Wieso sagst Du, Du erkennst keinen Erzähler im Buch? Weil er sich nicht zu erkennen gibt? Für mich ist es eigentlich ein recht klassischer auktorialer Erzähler - der muss ja auch nicht zwingend zu identifizieren sein.
Ich habe den Engel-Erzähler noch im Hinterkopf, und den erkenne ich nicht. Und diese merkwürdigen Zeichensetzungen suggerieren einen Erzähler, also bin ich dem nachgegangen, allerdings nur zwei Kapitel. ich weiß nicht, ob es sich um Druckfehler handelt, die identischen Wiederholungen fallen schon auf, finde ich.
Ich sehe das wie Du: wir haben einen traditionellen auktorialen Erzähler, der sich allerdings nicht zu erkennen gibt, was aber auch nicht sein muss.
Jesus' Gottvertrauen und das der Tiere ist ein reines, ein unschuldiges, welches den Menschen so gar nicht möglich ist.
Jesus' Gottvertrauen wurde aber sehr erschüttert bzw. war nicht mehr vorhanden, als er am Kreuz hing! "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen!"
Daher frage ich mich, ob dieser letzte Satz - es gibt immer wieder solche unerwarteten Wendungen im letzten Satz - ironisch ist.