Capricorns Magd (S. 347-356)
Staubfinger ist zurück in Capricorns Dorf, in dem er eine Verbündete hat: Resa. Sie kann nicht sprechen; sie hat Staubfinger das Lesen beigebracht, damit sie miteinander kommunizieren können. Eine Familie habe sie nicht mehr.
So, wie ich Capricorn bisher kennengelernt habe, war mein erster Gedanke, dass seine Handlanger ihre Familie umgebracht und ihr die Zunge abgeschnitten haben. Das kann natürlich völlig falsch sein, zeigt aber, welche Stimmung das Buch vermittelt.
Auffällig ist auch Farids Vergleich von Resa mit Meggie:
ZitatSie sieht ihr ähnlich [...]. Der Tochter von Zauberzunge. Sie hat den gleichen Mund und die gleichen Augen und sie lacht auch wie sie.
Handelt es sich um Meggies Mutter? Hat der Ersatz für Mo sie vielleicht stumm aus der Geschichte herausgelesen?