Gibt es da etwa zwei unterschiedliche Titel für das Kapitel? Das wusste ich gar nicht. Wobei die neuere Version, also "Das streng geheime Tagebuch" mehr Sinn macht.
Wie kommt man denn auf die, Entschuldigung, behämmerte Idee das Kapitel "Der sehr geheime Taschenkalender" zu nennen?
Das hat ja rein gar nichts damit zu tun....
ist mir ehrlich gesagt aber auch nicht aufgefallen als ich es aus der Schmuckausgabe entnahm.
Ich war auch etwas überrascht wie die Kapitelbezeichnung in meiner Ausgabe ist, aber naja ... den Originaltitel für das Kapitel kenne ich nicht.
Hat den vielleicht jemand ? Würde mich interessieren.