Bücher-Bestenlisten und Co.

Willkommen bei den Bücher-Bestenlisten.

Jedes Jahr von Neuem küren Journalisten Bestenlisten. Viele erscheinen zur Adventszeit oder vor den Sommerferien, manche gibt es auch zu jeder der vier Jahreszeiten.

Ich schaue sie mir immer interessiert an und habe das Jahr über so manche Perle zum Lesen gefunden. Während ich gerne die französische, englische und US-amerikanische Presse im Auge behalte, fehlt mir der Überblick im deutschsprachigen Bereich. Ich freue mich hier Eure Beiträge und Links über Funde zu lesen und zu diskutieren.

Danke Emili fürs Anstossen diesen Strang zu eröffnen.

Um zu beginnen, übernehme ich meinen Hinweis aus dem Weltreise-Challenge 2018 auf die Litpro-Bestenliste / Winter 2018. "Bei Litprom e.V. dreht sich seit über 35 Jahren alles um Bücher und Autor*innen aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der Karibik und der Arabischen Welt."

Es lohnt sich auf der Seite der Litprom zu surfen, auch unter den früheren Preisträgern, man findet oft ein gutes Buch.

Unter den englischsprachigen Zeitungen mag ich sehr The Guardian. "Guardian best books of 2018: across fiction, politics, food and more"

Hier erklären die Journalisten ihre Wahl in einem Artikel und stellen nicht bloss eine Liste auf. Es git etwas für alle Geschmäcker.

Fiction:

Fiction,

Crime & thrillers,

Graphic novels,

Children & teenagers,

Science fiction & fantasy,

Poetry

Lifestyle:

Showbusiness,

Memoir & biography,

Music,

Food & drink,

Sport,

Stocking fillers

Natürlich dürfen die 10 besten Bücher der New York Times für 2018 nicht fehlen, gewählt von den Feuilleton-Journalisten der Zeitung.

Überraschungen liest man hier kaum, allerdings hätte ich nicht die englische Übersetzung von Leïla Slimanis "Chanson douce" (dt. Dann schlaf auch du) darunter vermutet.

Das TLS Times Literary Supplement ist interessant, weil dort die diesjährigen Mitarbeiter - darunter viele bekannte Schriftsteller - ihre Besten des Jahres vorstellen.

New Statesman verfährt nach dem gleichen Prinzip.

The Spectator publiziert in zwei Teilen (hier der2.), was er nennt "Regular reviewers choose the best — and most overrated — books of 2018". Viele 'höchst überbewertete oder schlechteste' Bücher habe ich nicht in den beiden Artikeln gefunden, schade oder Angst vor der eigenen Courage.

Auch The Economist veröffentlicht eine solche Bestenliste. Hier stehen die Sachbücher vor der Belletristik.

Sicher gibt es hier im BT auch Spanisch Sprechende. El País hat gerade seine Jahresbestenliste "Los 50 mejores libros de 2018" veröffentlicht: Teil 1 (die besten 30) und Teil 2 (die folgenden 20).

Als bestes Buch des Jahres bezeichnet El País Ordesa von Manuel Vilas. Eine deutsche Übersetzung kann ich weder von diesem Titel noch von früheren Werken Manuel Vilas's ausmachen.

Der Rest ist ein sympathischer Mix aus spanischen Originalen, Übersetzungen zeitgenössischer ausländischer Autoren, von Klassikern (Dantes Göttliche Komödie, Ingeborg Bachmanns Poesie, Kafka), Briefwechsel (Hannah Arendt mit Gershom Scholem).

Es macht Spaß sich die Titel anzusehen, außerdem gefallen mir persönlich viele Cover  

Eine Amerikanische Literaturzeitschrift, die ich sehr schätze, ist The Paris Review. Die Interviews haben Literatur- und Journalistengeschichte geschrieben. Es lohnt sich hier im Archiv zu schmökern. Auch hier wurden zum Jahreswechsel The Paris Review Staff's Favorite Books of 2018 veröffentlicht. Diese Liste werde ich in den nächsten Tagen genauer ansehen. In jedem Fall finde ich das (Titel-)Foto von Lucia Berlin (aus dem Jahr 1975) sehr einladend  

Wer sich gerne unter den Arabischen Schriftstellern umsehen möchte, kann das (in Englisch) mit diesem Artikel tun. Das ist eine Bestenliste 2018, der kürzlich veröffentlichten Werke. Viele sind nicht einmal ins Englische übersetzt. Einige Cover tauchen vermehrt auf. Nach deutschsprachigen Veröffentlichungen habe ich noch nicht geschaut.