Hallo Zusammen,
seit Jahren nehme ich mir schon vor mein Schulfranzösisch aufzubessern aber je länger ich warte, desto mehr verschwindet mein ohnehin schon spärlicher Wortschatz. Ich bin allerdings niemand, der gerne Vokabeln lernt und lerne am besten, wenn ich Bücher in der Sprache lese. So habe ich auch einen Zugang zum Englischen bekommen und spreche mittlerweile, auch durch den Job, sehr gut englisch. Das möchte ich auch gerne in Französisch erreichen. Ich wohne im Grenzgebiet und habe sehr viele französische Kollegen. Da finde ich es einfach unangenehm so gar kein Französisch zu können. Auch sollen die vielen Jahre Schulfranzösisch nicht für die Katz gewesen sein. Ich habe an mich nicht den Anspruch komplett fehlerfrei in der Grammatik zu werden. Ich möchte mich einfach möglichst flüssig verständigen können.
Jetzt bin ich auf der Suche nach passenden Büchern und hier kommt ihr ins Spiel.
Ich suche für den Anfang einfache Bücher, gerne aus dem Jugendbuchbereich. Auch Kurzgeschichten wären denkbar und allzu dick sollten sie nach Möglichkeit auch nicht sein. Je mehr sie meinem Lesegeschmack entsprechen, desto eher bleibe ich natürlich auch dran. Schön wäre es auch wenn der Autor/ die Autorin Muttersprachler/in wäre, aber auch gute Übersetzungen wären selbstverständlich ok.
Ich hoffe die Anfrage ist nicht zu sehr eingegrenzt aber ich weiß leider, dass ich nicht dran bleiben werde, wenn ich mich mit dem Buch langweile .
Ich hoffe ihr könnt mir hier weiterhelfen.