Charles Dickens - David Copperfield (Start: 05.02.2018)

Zitat von Sylli

Das habe ich auch so in Erinnerung, weshalb mir Em'ly etwas hochnäsig vorkam. Vielleicht ist sie das aber auch gar nicht, sondern es sind nur die Prinzessinnen-Träume eines sehr jungen Mädchens.

so stell ich mir das auch vor - die Kleine hat halt einfach geträumt und jetzt spielt ihr ein Mann vor, dass ihre Träume wahr werden könnten. Deswegen fällt sie auf Steerforth rein.

Zitat von Sylli

Ja, diese Szene hat mir auch sehr gut gefallen. Wir haben Miss Mowcher ja als eine Person kennengelernt, die gerne tratscht und immer zu Späßen aufgelegt ist. Jetzt wissen wir, dass das nur eine Maske ist, eine Art Tarnung, um ihr Leben als Zwergin überhaupt fristen zu können.
Kleinwüchsige Menschen wie Miss Mowcher hatten es damals gewiss sehr schwer.

Ich bin fasziniert, dass Dickens diesen Charakter 1. überhaupt in ein Buch mit hinein genommen hat und 2. sich so tief in die Psyche und das Leben dieser Menschen hinein denkt. Ich weiß gar nicht, ob er auch zu Menschen wie Mrs Mowcher in seinem Leben Kontakt hatte - Menschen, die damals wohl hauptsächlich als Freaks galten

Zitat von Sylli

Mich hat sogar etwas verwundert, dass Mrs. Steerforth sich jetzt so gegen ihren Sohn stellt, und ihm nur verzeihen will, wenn er ohne Em'ly zu ihr zurückkehrt. Nach Mutterliebe sieht das ja nicht aus, sondern nur nach dem von Dir erwähnten Standesdünkel.

Definieren wir Mutterliebe - für Mrs Steerforth ist es genau das: sie will das Beste für ihren Sohn und das ist in ihren Kreisen halt etwas anderes als in Pegottys. Und sie sieht ihn in der Pflicht, was für diese Kreise wohl auch normal war, und dieser Pflicht entzieht er sich. Aber Dünkel und jede Menge Eifersucht? stehen da auch Pate. Eifersucht ist irgendwie nicht das passende Wort, aber mir fällt grad kein besseres ein für "sie hat alles für ihn getan und nun dankt er es ihr so"

Zitat von Sylli

Wobei ich mich gefragt habe, warum James mit der Kleinen überhaupt durchgebrannt ist. Wenn er sie von vorne herein nicht ehelichen will, hätte er es doch mit einer heimlichen Affaire leichter gehabt. Das hätte er schon organisieren können, wenn er gewollt hätte. Oder hat er doch ernste Absichten?

In der Fremde lässt sich so ein Techtelmechtel doch viel leichter ausleben - lassen wir die beiden z.B. nach Paris fahren, sich dort als Eheleute ausgeben und ein paar schöne Wochen genießen bis Steerforth ihrer überdrüssig wird. Dann kann er sich leicht absetzen und sein altes Leben wieder aufnehmen ohne Gefahr, irgendwo erkannt zu werden oder dass das Techtelmechtel auffliegt in der Gemeinde.

Zitat von drawe

Bezieht sich das denn tatsächlich auf Emily?
Der Name fällt kein einziges Mal, es ist nur die Rede von einem Mädchen.

Ja, das tut es - Mrs Mowcher bezieht sich explizit auf den Abend, an dem sie David in Steerforths Gesellschaft in Yarmouth kennen gelernt hat und damals haben sie über Emily geredet und David hat von ihr geschwärmt. Es braucht kein Name zu fallen um zu wissen, um wen es geht. Und mit Martha hatte David keinen weiteren Kontakt als den Abend in Pegottys Haus - in sie war er nicht verliebt, von ihr hat er nicht geschwärmt. Und da Mrs Mowcher in ihrer Arbeit bestimmt vieles hört und sieht, hat sie in Norwich schnell eins und eins zusammenzählen können, kam aber leider zu spät nach Yarmouth, um Emilis Durchbrennen zu verhindern.

Einen wunderschönen guten Abend das Hörnchen hat eifrig gelesen heute, aber zu weit will ich nicht vorpreschen - deshalb nur Kapitel 33 für heute

Zitat von Sylli

Das war ich auch, aber er beschreibt sie so köstlich, überhaupt mit diesem Regenschirm, wo man gar nichts sieht von der Miss Mowcher. Das sind Szenen, die verliert man wahrscheinlich gar nie mehr ganz aus dem Gedächtnis, oder kann sich sofort wieder daran erinnern.

Ja, ich habe viele derartige Szenen aus den anderen Büchern im Kopf und diese Szene wird sich hinzugesellen als eine der besonderen

Zitat von Sylli

Weil mich Mr. Dickens so fasziniert, dass ich heute das Nachwort gelesen habe. Da steht, dass die "reale Miss Mowcher" die Fußpflegerin seiner Frau war. Diese hat sich im ersten Auftritt so deutlich wiedererkannt, dass sie Dickens gleich mal verklagte. Daraufhin hat er sie in einer zweiten Szene anders dargestellt, ernsthafter und positiver.

Ah, danke - ich habe dazu nämlich nichts gefunden. Das hat sie gut gemacht mit der Klage, wenn dadurch eine solch tolle Szene entstand

Zitat von Sylli

Er dürfte sich ziemlich sicher gewesen sein, dass sie ihm auch verzeihen würde, dem heimgekehrten, verlorenen Sohn.

Natürlich, er ist sich ihrer ganz sicher

Kapitel 33:
David regelt die rechtlichen Angelegenheiten für Pegotty und scheint das gut zu machen. Für Pegotty ist das bestimmt eine Hilfe. Aber es kommt zu einem überraschenden Treffen dabei: Mr. Murdstone beantragt eine neue Heiratslizenz und wieder für ein blutjunges und vermögendes Mädchen die Arme kann einem leid tun und Pegottys Ausspruch kommt mir auch aus dem Herzen "Lord deviier her".
Spenlow und David führen eine interessante Diskussion darüber, ob und inwieweit man das Prerogative Office modernisieren und verbessern könne. Auch hier bekommen wir wieder einen interessanten Einblick in Teile des damaligen Rechtssystems - man musste also (je nach Wohnort) das Originaltestament dort im Archiv hinterlegen, ob man wollte oder nicht. Nur die Aufbewahrung war offensichtlich mehr als dürftig und sehr anfällig. Doch Spenlow ist so mit den Systemen verwachsen, dass er keinen Handlungsbedarf sieht - er argumentiert damit, dass doch niemandem ein Schaden entstehe, da ja die Menschen ihre Unterlagen dort sicher aufbewahrt glauben, und niemandem geholfen sei, etwas seit Jahren funktionierendes in Frage zu stellen. Spenlow wird eindeutig als typisches Teil des englischen Rechtssystems dargestellt, das von den herrschenden Verhältnissen profitiert und deswegen kein Interesse daran hat, etwas zu verändern und evtl. sich selbst damit zu schaden. Das House of Commons wurde übrigens 1958 aufgelöst nachdem das Parlament neue Gesetze erlassen hatte.
Tja, und der Rest des Kapitels hat nur noch ein Thema: Dora David ist derart liebestoll, muss man schon sagen, dass er gar nichts anderes mehr im Kopf hat. Erst recht nach der Einladung zum Geburtstagspicknick…. hier trägt Dickens insgesamt schon extrem auf, das war mir dann ehrlich gesagt a bit too much. Aber immerhin haben Dora und er eine Verbündete in Miss Mills, einer guten Freundin, die als Postbotin und Vermittlerin fungiert und den Beiden Gelegenheit verschafft, ungestört miteinander reden und sich treffen zu können. So verloben sich die zwei still und leise und hoffen, dass die Zukunft nur Gutes bringt - allerdings ohne wirklich über die Zukunft nachzudenken. Wir dürfen gespannt sein, wie sich dieser Strang der Geschichte entwickeln wird.

Hui, so ruhig hier heute? alle noch geschockt vom Shutdown?

Zitat von Sylli

Dahinter dürfte System stecken. Und er ist ja wirklich ein fürchterlicher Tyrann, der Davids Mutter ins Grab gebracht hat. Ob wir ihn nochmals treffen werden, diesen grauenhaften Mr. Murdstone?

Davon gehe ich aus, aber ich gehe auch davon aus, dass er noch irgendeine gerechte Strafe bekommt - am besten in Form einer passenden Frau

Zitat von Sylli

Und genauso köstlich fand ich die Szene, in der die beiden Turteltäubchen (und heimlich Verlobten) sich zanken und wieder versöhnen: "... dass die Waschküche mit der Mangel und all dem Zubehör zu einem Tempel der Liebe wurde."

Köstlich fand ich, dass sie sich bereits nach einer Woche zankten

Zitat von Gaymax

Möchte mal wissen ob jemand Strichliste führt über die Damen in die sich David alle verliebt.

Ich nicht

Das nächste, sehr kurze Kapitel, weist doch einige Überraschungen auf. Zum einen realisiert David, wie sehr Agnes sein Ruhehafen ist, wenn schon allein der Gedanke an sie ihn zur ruhe kommen lässt. Wie lange er wohl noch braucht um zu merken, dass er eigentlich Agnes liebt und zum Leben braucht? Der Kriegspfad von Mrs Crupp bringt mich zum Grinsen - Gott was für eine Alte. Das nimmt sie schon sehr persönlich, dass da eine Frau kommt und merkt, dass sie ihren Job nicht richtig macht. Und welche Angst unser guter David vor ihr hat - einfach herrlich. Da hat er wohl grad keinen A… in der Hose
Unser armer Traddles hat leider tatsächlich sein Lehrgeld gezahlt - wir haben es ja befürchtet. Aber er scheint wenigstens aufgewacht zu sein - der Verlust seines Tisches und der Blumenvase machen ihm doch sehr zu schaffen. Hoffen wir, dass dieser Schock ihn wirklich dauerhaft davon abhält, Mr. Micawber Geld zu leihen oder eine Bürgschaft einzugehen. So ganz trau ich dem leutseligen Traddles da noch nicht. Wenigstens seinen "Hausstand" bekommt er mit Hilfe Davids und Pegottys wieder. Das hat Dickens so schön beschrieben, wie sie sich quasi an den Laden heranschleichen, um die Straßenecke lugen, wie Pegotty so tut als würde sie lieber gehen als so viel Geld für die Dinge zu bezahlen und wie Traddles am Ende überglücklich mit der Vase in seinen Händen von dannen zieht - einfach bildlich schön, ich hatte Kopfkino vom Feinsten. Hab im Geiste die alten Straßen Londons gesehen und wie die Drei sich anpirschten, ganz lebhaft Ich bin immer fasziniert, wie sehr mir Dickens die Bilder direkt in den Kopf zaubert, an den unerwartesten Stellen. Ich hab auch eine genaue Vorstellung im Kopf von Davids Wohnung oder überhaupt dem Haus - auch von Wickfields wunderschönem alten Haus in Canterbury. Das hab ich selten so deutlich wie hier. Ja, und wenn wir schon bei der Wohnung sind - da wartet ja dann eine echte Überraschung auf Pegotty und David: Tante Betsey Trotwood inklusive Mr. Dick, Gepäck, Katze und Vögeln. Wir erfahren noch nicht detailliert, was passiert ist - aber etwas Gutes kommt am Ende nicht heraus außer, dass die Tante Pegotty doch gut leiden kann, nachdem sie endlich einen anderen Namen hat.

Zitat von drawe

Ich hinke hinterher. Kranke Kindlein bringen einen komplett aus
dem Rhythmus.

oje, das glaub ich sofort - hoffentlich sind alle bald wieder fit.