Die Affekte
Buch von Rodrigo Hasbun, Christian Hansen
-
Buchdetails
Titel: Die Affekte
Rodrigo Hasbun (Autor) , Christian Hansen (Übersetzer)
Verlag: Suhrkamp Verlag
Format: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 142
ISBN: 9783518427644
Termin: August 2017
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu Die Affekte
Im Nachkriegsmünchen ist er verfemt, und so geht er mit seiner Frau und den drei Töchtern nach Bolivien, der exzentrische Hans Ertl, einst Riefenstahls erster Kameramann und Rommels ›Leibphotograph‹. Doch auch das neue Leben ist reich an Spannungen, und für seine nächste Expedition, die Suche nach der verlorenen Inkastadt Paititi, muss die ganze Familie einen hohen Preis zahlen. Insbesondere Monika, die älteste Tochter und ihrem Vater frappierend ähnlich, scheint jeden Halt zu verlieren. Was als persönliche Sinnkrise beginnt, wird zu ihrer politischen Radikalisierung führen und sie zu immer extremeren Maßnahmen treiben.
Rodrigo Hasbún hat eine spektakuläre historische Episode zu einem hochexplosiven Kammerspiel verdichtet. Er erzählt von den Hoffnungen und Ernüchterungen einer deutschen Familie im südamerikanischen Exil und von den unentrinnbaren Fliehkräften der Geschichte.
Weiterlesen
Bewertungen
Die Affekte wurde insgesamt 2 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 3,8 Sternen.
(0)
(2)
(0)
(0)
(0)
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Die Affekte
- tom leo
Original : Los Afectos (Spanisch/Bolivien, 2015)Weiterlesen
INHALT :
Im Nachkriegsmünchen ist er verfemt, und so geht er mit seiner Frau und den drei Töchtern nach Bolivien, der exzentrische Hans Ertl, einst Riefenstahls erster Kameramann und Rommels ›Leibphotograph‹. Doch auch das neue Leben ist reich an Spannungen, und für seine nächste Expedition, die Suche nach der verlorenen Inkastadt Paititi, muss die ganze Familie einen hohen Preis zahlen. Insbesondere Monika, die älteste Tochter und ihrem Vater frappierend ähnlich, scheint jeden Halt zu verlieren. Was als persönliche Sinnkrise beginnt, wird zu ihrer politischen Radikalisierung führen und sie zu immer extremeren Maßnahmen treiben.
Rodrigo Hasbún hat eine spektakuläre historische Episode zu einem hochexplosiven Kammerspiel verdichtet. Er erzählt von den Hoffnungen und Ernüchterungen einer deutschen Familie im südamerikanischen Exil und von den unentrinnbaren Fliehkräften der Geschichte.
(Quelle : Amaz.)
BEMERKUNGEN :
Inspiriert durch historische Personen und Umstände erzählt der Autor aus vier verschiedenen Perspektiven in zwei Teilen und jeweils sechs Kapiteln (+ Epilog). Das geschieht aus der Sicht der drei Töchter und eines Geliebten einer der Töchter und gibt die Geschichte einer Entfremdung, einer Desintegration wieder. Diese Perspektivwechsel sind sehr geschickt erzählt, und haben je ihre eigene Tonart, ihre « Sprache ».
Schnell steht im Raum die Ahnung einer « kommenden Katastrophe ». Worin wird diese bestehen ? Wird wiederum jemand in der Familie eine zweifelhafte Wahl (der Mittel) treffen ? Schnell ist ebenso klat, dass die betroffene Person halt die ältere Tochter Monika ist und sein wird.
Über die Jahre verfolgen wir, wie sie sich radikalisieren wird und in den politischen Kämpfen des Landes zu den Waffen greifen wird. Eingebettet ist die Geschichte somit gleichzeitig in der Entfremdung zwischen den Generationen als auch Schichten : die innerbolivianischen Kämpfe um Che und dessen Kinder herum einerseits, der linksmilitante Aufruhr gegen überkommene Ungerechtigkeitsstrukturen bilden den brodelnden Kessel, in dem die Gestalt der Monika sich entwickelt.
Seltsam aber auch, wie alle beschriebenen Personen an sich und zueinander sich entfernen werden bis hin zur Auflösung und einer gewissen Form der Isolation. Jede(r) kennt seine Abgründe, Spannungen und inneren Wirren. Der Zeitrahmen reicht von der Zeit kurz nach Ankunft in La Paz 1955 bis hinein in die 70iger Jahre.
Der erste Teil mit seiner Vielstimmigkeit umfasst doch mehr Personen in ihrern wachsenden Spannungen. Der zweite Teil konzentriert sich dann mehr und mehr auf Monikas Schicksal. Das kann man etwas bedauern ? Gab es nicht auch quasi andere Formen des Aufruhrs und der Vereinzelung?
Doch alles in allem ein sehr geschickt und klug geschriebener Roman, zeithistorisch eingebettet, der verschiedene historische Entwicklungen in eine befremdliche Parallele setzt und dazu das Schicksal einer Familie erzählt. Für anspruchsvolle Leser historischer Romane ?!
AUTOR :
Rodrigo Hasbún ist Jahrgang 1981, Bolivianer palästinensischer Herkunft mit Wohnsitz im texanischen Houston. Die Zeitschrift Granta nennt ihn einen der besten spanischsprachigen Nachwuchsautoren seiner Generation. Die Affekte ist Hasbúns preisgekrönter zweiter Roman, sein erster in deutscher Übersetzung.
Gebundene Ausgabe: 142 Seiten
Verlag: Suhrkamp Verlag; Auflage: 1 (7. August 2017)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3518427644
ISBN-13: 978-3518427644
Ausgaben von Die Affekte
Besitzer des Buches 3
Update: