L'impasse
Buch von Antoine Choplin
Titel: L'impasse
Antoine Choplin (Autor)
Verlag: Pocket
Format: Taschenbuch
ISBN: 9782266173773
Termin: April 2009
Aktion
Bewertungen
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu L'impasse
- tom leo
-
12. Dezember 2015 um 12:19
Original : Französisch, 2006Weiterlesen
INHALT :
In den Trümmern einer zerstörten Stadt ist eine vierköpfige Militärgruppe unterwegs und will noch eine « Sackgasse » säubern. Unter dem Befehl des sadistischen Kalinski befindet sich auch Oleg Youssov, ein wahrer Riese und Athlet. Von Haus zu Haus gehen sie vor, vollbringen Greueltaten…
Am Ende der Gasse lebt Timur und seine Familie : trotz des Näherkommens der Soldaten fliehen sie nicht. Eine Begegnung scheint unausweichlich. Begegnung, die für Timur und Oleg eine Wiederbegegnung wäre, denn sie kennen sich seit Monaten ; lehrten einander Kugelstoßen und Schach. Scheuer Beginn einer Freundschaft ? Und wie wird ein jetziges Gegenüber ausgehen ?
BEMERKUNGEN :
Angesiedelt ist das Geschehen um die Jahrtausendwende in einem Land, das an den Kaukasus erinnert, man denkt da an Tschetschenien: die Besatzungssoldaten haben russischklingende Namen, die Einheimischen dahingegen sind Muslime. Die ersten Seiten leben vom Wechselspiel des Geschilderten : hier die voranstoßende gräßliche Säuberung durch den vierköpfigen Spähtrupp in jener Sackgasse - dort die in einer halb zerstörten Wohnung befindliche Familie von Magamud und Zarema und ihren drei Kindern. Unter ihnen, Timur.
Dann folgt ein klug eingefädelter Rückblich auf die letzten Monate :
Auf seinen Ausflügen hatte der circa Zwanzigjährige Timur Oleg, den zweimetergroßen und gleichaltrigen Kugelstoßwerfer kennengelernt. Im Stadium, bei Sportübungen, aber auch im Institut, Schachspiel und schüchternem Austausch waren sie einander nähergekommen, allerdings in einem Umfeld, dass derlei Kontakte bei Weitem nicht gut heißt... Bleibt der Eindruck von menschlichen Zeichen und Gesten inmitten der Barbarei. Oleg mag Mitläufer sein, doch stimmt innerlich wohl kaum dem Geschehen zu.
Wie wird die nun immer unausweichlicher scheinende direkte Konfrontation des Spähtrupps mit der Familie Timurs ausgehen?
Das Buch ist nicht kompliziert, aber dennoch klug aufgebaut. Die Sprache ist recht einfach, ohne Schnörkeleien oder akrobatischen Wortspielereien. Dem Autor gelingt es aber überaus gut, mitten in der komplizierten Situation des Krieges, bzw der Nachkriegszeit (hier und da wird erwähnt, dass der eigentliche Krieg schon vorbei sei!) und den sie begleitenden Greueltaten Funken und Brocken von Menschlichkeit einzustreuen, die den Leser nicht absolut hoffnungslos zurücklassen trotz eines makabren, abstoßenden Anfangs.
In diesem Stil und Vorgehen - einerseits großer Realismus eines schrecklichen Geschehens, andererseits trotz allem Zeichen von Menschlichkeit - erinnert der Autor stark an Hubert Mingarelli. Und tatsächlich – ich habe jenes Buch noch nicht gelesen – haben sie dieses Jahr vierhändig ein Buch geschrieben, « L'incendie ».
Schade, ja nahezu unverständlich, dass ein solch hervorragender Schriftsteller wie Antoine Choplin dem deutschsprachigen Publikum (noch ? weiterhin?) verborgen bleibt. Für mich eine große Entdeckung, die manchem Leser hier ebenfalls gefallen könnte !
AUTOR :
Antoine Choplin ist ein französischer Schriftsteller und Dichter, der 1962 in Châteauroux geboren wurde. Nach einem Studium an einer Wirtschaftsschule und weiteren Studien der Mathematik und Wirtschaft in Paris, arbeitet er zunächst in einem Beratungsunternehmen. Er lebt derzeit in der Nähe Grenobles/Isère, wo er seit 1996 Leiter des Festivals von Arpenteur ist. Er liebt die Berge.
Poche: 139 pages
Editeur : Pocket (2 avril 2009)
Collection : Litterature
Langue : Français
ISBN-10: 2266173774
ISBN-13: 978-2266173773
Ausgaben von L'impasse
Besitzer des Buches 1
-
Mitglied seit 30. März 2006
Update: 11. Januar 2019 um 21:57