In My Father's House

Buch von Ernest J. Gaines

Bewertungen

In My Father's House wurde bisher einmal bewertet.

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu In My Father's House

    Bewertungsauthentizität
    Original : Englisch/USA, 1978
    INHALT :
    In St. Adrienne, a small black community in Louisiana, Reverend Philllip Martin a respected minister and civil rights leader comes face to face with the sins of his youth in the person of Robert X, a young, unkempt stranger who arrives in town for a mysterious "meeting" with the Reverend. In the confrontation between the two, the young man's secret burden explodes into the open, and Phillip Martin begins a long-neglected journey into his youth to discover how destructive his former life was, for himself and for those around him. (Quelle : Verlagsbeschreibung)
    In einer kleinen schwarzen Gemeinde in St.Adrienne/Louisiana, wird der allseits respektierte Reverend und Bürgerrechtsaktivist Philip Martin plötzlich mit seinen Jugendsünden konfrontiert. Das in der Person von Robert X, einem jungen, haltlosen Fremden, der zu einem geheimnisvollen Treffen mit dem Prediger in die Stadt gekommen ist. In der Gegenüberstellung zwischen den beiden wird das Geheimnis des jungen Mannes offenbar. Und Philip Martin beginnt eine lang vernachlässigte Reise in seine Jugend und entdeckt, wie zerstörerisch sein früheres Leben für ihn und andere doch war.
    (Behelfsübersetzung von mir)
    BEMERKUNGEN :
    Man kann die Handlung auf das Jahr 1970 festlegen. Ein Unbekannter trifft in der Kleinstadt St.Adrienne in Louisiana ein, eine « kleine Welt », und wird skeptisch und bemitleidend zugleich behandelt. Er sieht etwas « mitgenommen » aus. Doch was ist wohl seine Geschichte ? Was sucht er hier ? Was ihn bei scheinbarem Desinteresse aber doch anzieht ist das Haus und die Person des über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Predigers Phillip Martin. Ein nicht nur respektierter Bürgerrechtler, sondern auch ein erfolgreicher Mann. Die Zeichen deuten auf ein gelungenes Leben. Und bei den Frauen hat er zudem auch noch Erfolg !
    Robert X wird zu einem größeren Empfang bei ihm eingeladen. Er fixiert unaufhörlich den Reverend. Als dieser ihn wahrnimmt, ist er wie vom Schlag getroffen und bricht zusammen. Alle sehen dies als Zeichen der Übermüdung, doch Phillip selber weiß genau, was passiert ist : er sah seinen… verleugneten, bzw verlassenen Sohn aus einer Beziehung von vor seiner Bekehrung, fünfzehn Jahre zuvor, und vor seiner Heirat mit der jetzigen Frau, mit der er drei noch junge Kinder aufzieht. Und er sieht die verleugneten, halbverdrängten Wirklichkeiten seines früheren Lebens. Robert aber erscheint als ein zum Tode Verurteilter, erdrückt von einer noch nicht bekannten Last (« Meine Seele ist krank. »). Was war da wohl passiert ? Und wie geht es seinen anderen beiden Geschwistern, ebenfalls unehelichen Kindern des Bürgerrechtlers ?
    Der Leser sah es kommen. Nun schwenkt die Kamera immer mehr auch auf die innere Auseinandersetzung, den Kampf des Predigers über : wird er nun Verantwortung übernehmen ? Zu seinem Sohn stehen ? Was bringt solch persönliche Konsequenz mit sich ? Verliert er seine Glaubwürdigkeit als Prediger und Aktivist, wenn er zu seiner Vergangenheit steht ?
    Manche Dialoge sind sehr ausufernd, aber auch überaus realistisch, natürlich, mit eben den auftauchenden Wiederholungen etc. Fesselnd!
    Wie überaus reich auch dieser Roman von Gaines ist. Hat man bei einem seiner Werke mal angebissen, weiss man, was er drauf hat. Neben den angesprochenen Themen, die er immer weiter ausbaut und ausarbeitet, könnte man durchaus auch eine sehr differenzierte Auseinandersetzung der bestehenden Differenzen innerhalb der schwarzen Gemeinde unterstreichen. Da ist nicht eine einheitliche Gruppe, sondern es gibt verschiedenste Motivationen. Und nicht alle Opfer sind Unschuldslämmer. Wo steckt Schuld ? Wo ist Verweigerung von Verantwortung ? Was bedeutet es, verlassen worden zu sein? Ist die Abwesenheit der Väter in so vielen Gesellschaften nicht eine Krux? Wie füllt man den Abgrund zwischen Vätern und Söhnen ?
    Muss ich betonen, dass ich diesen Roman empfehle ???
    AUTOR:
    Ernest J. Gaines wurde 1933 als Ältestes von zwölf Kindern auf einer Plantage in Louisiana geboren und arbeitete auf dieser schon als Neunjähriger. Diese Zeit prägte ihn intensiv, auch in seinen späteren schriftstellerischen Arbeiten. Mit 15 zieht er mit seiner Familie nach Kalifornien und kann intensiver sich Studien und der Lektüre widmen. Er bedauert, dass „seine“ Welt noch so gar keinen Zugang zu dieser Welt hat und beginnt selber, erste Kurzgeschichten und Romane zu schreiben.
    Mit „A lesson before dying“/“Jeffersons Würde“ (siehe auch Rezi hier im Bt unter: http://www.buechertreff.de/rom…ersons-wuerde/#post552982 ) gewann er 1994 den Book Critics Circle Award. Mehrere Bücher wurden verfilmt. (Quelle und mehr, siehe: https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_J._Gaines )
    Es liegt leider keine deutsche Übersetzung dieses besprochenen Buches vor (allerdings in der Originalsprache Englisch als auch in anderen Sprachen, zB auf Französisch, worin ich dieses Buch auch gelesen habe).
    Paperback: 214 pages
    Publisher: Vintage Books; 1st Vintage International Ed edition (30 Jun. 1992)
    Language: English
    ISBN-10: 0679727914
    ISBN-13: 978-0679727910
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von In My Father's House

Taschenbuch

Seitenzahl: 224

E-Book

Seitenzahl: 225

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 1

  • tom leo

    Mitglied seit 30. März 2006
Besitzer ansehen
Update: