Herzklopfen auf Französisch von Stephanie Perkins

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Herzklopfen auf Französisch

Klopfende Herzen in Paris! Ein Jahr in Paris? Anna könnte sich Besseres vorstellen, als in einem Land zur Schule zu gehen, dessen Sprache sie nicht spricht. Und dafür muss sie auch noch ihren Schwarm in Atlanta zurücklassen … Doch schon bald lernt die angehende Filmkritikerin das französische Leben zu schätzen: echter Kaffee, wunderschöne Gebäude und Kinos wohin man schaut! Vor allem der attraktive, und bereits vergebene, Étienne führt Anna durch das schöne Paris – und wird zu ihrem besten Freund. Doch als ihre Freundschaft immer enger wird, sind beide verunsichert – und das nicht nur, weil Étienne eine Freundin hat …

Serieninfos zu Herzklopfen auf Französisch

Herzklopfen auf Französisch ist der 1. Band der Anna and the French Kiss Reihe. Diese umfasst 3 Teile und startete im Jahr 2010. Der letzte bzw. neueste Teil der Serie stammt aus dem Jahr 2013.

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Herzklopfen auf Französisch
- FantasyFanLuna
- 26. Dezember 2015
Bewertungsauthentizität

In einem Video von meiner Lieblings Booktuberin "polandbananasBOOKS" wurden die Bücher von Stephanie Perkins in höchsten Tönen gelobt und weiterempfohlen, darum habe ich mich diesen Monat entschlossen mir zwei ihrer Werke zu kaufen. Natürlich hatte ich sehr hohe Erwartungen in "Herzklopfen auf Französisch" und ich wurde nicht im geringsten enttäuscht. Es ist ein wahres Gute-Laune-Buch mit einer wundervollen und süßen Liebesgeschichte. Ich konnte es kaum aus der Hand Legen und somit habe ich es innerhalb von zwei Tagen beendet. Ich habe mich komplett in das Buch verliebt, da ich immer weiter lesen aber zugleich nicht zum Ende kommen wollte. Wenn genau dieses Gefühl auftritt weiß man, dass man ein umwerfendes Buch liest.
Die Charaktere sind liebenswürdig und realitätsnah und da ich im selben Alter wie sie bin, konnte ich ihre Emotionen und Gedankengänge gut nachvollziehen. Die Beziehung der Hauptfiguren war von Anfang an herrlich und schön zu lesen. Ich habe es richtig genossen. Ihre Beziehung war eine reine Achterbahnfahrt, wo der Leser die ganze Zeit mitfiebert und hofft. Das Ende wurde zudem perfekt gestaltet und ein gelungener Abschluss.
Meiner Meinung sind Stephanie Perkins Bücher perfekt, wenn man eine Aufheiterung braucht und kann es jedem nur weiterempfehlen. Für mich hat es ohne Zweifel fünf Sterne verdient . Ich muss sofort mit dem nächsten beginnen. Ihre Werke machen einfach süchtig.

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Herzklopfen auf Französisch
- Missy1988
- 8. Februar 2015
Bewertungsauthentizität

Auf Grund der vielen positiven Meinungen hier habe auch ich mir das Buch zugelget und muss leider sagen, dass ich zu den offenbar wenigen gehöre, die "Herzklopfen auf Französisch" als nicht so herausragend empfunden haben.
Ich beginne am besten mal mit dem Schauplatz. Die Autorin hat für ihre Geschichte Paris als Hauptort des Geschehens gewählt. Hier geht für mich der Ärger los. Bis auf den Schluss habe ich nämlich von Paris leider nicht viel mitbekommen. Die Schauplätze waren immer gleich (Schule, Parks, Kino) und hätten in jeder anderen beliebigen Stadt sein können. Allein die Tatsache, dass Nebenfiguren Französisch sprachen, erinnerte mich zwischendurch daran, wo sich meine Protagonistin befand, und das fand ich sehr schade. Paris hätte garantiert mehr Möglichkeiten geboten, als nur den einen Ort, der, wie schon geschrieben, im Prinzip erst am Ende der Geschichte zur Geltung kam.
Aber auch die Charaktere sind für meinen Geschmack nicht sonderlich gelungen. Mochte ich zu Beginn des Buches noch Annas trockenen Humor sehr gern, verlor dieser sich im Laufe der Handlung immer mehr und verblasste schließlich ganz. Die Protagonistin entwickelte sich für mein Empfinden sogar zu einer ziemlich egoistischen Zicke und wirkte auf mich mehr wie eine vielleicht 15-Jährige, wo sie doch schon 18 sein soll. Auch die anderen Figuren kamen mir sehr unsympathisch und kindisch vor. Nicht selten wurde aus einer Mücke ein Elefant gemacht, Probleme, die eigentlich keine waren, wurden nahezu zu Katastrophen aufgebauscht. Es wirkte an der einen oder anderen Stelle schon fast etwas lächerlich auf mich. Wenn dann aber noch Schimpfwörter, Schuleschwänzen und "Prügeleien" hinzukommen, die von der Autorin offenbar als normal und in gewissen Situationen sogar als gerechtfertigt empfunden werden, hört es bei mir eigentlich auf. Ich bin der Meinung, dass man als Autor einfach eine gewisse Vorbildfunktion hat und da geht es für mich gar nicht, wenn in einem Jugendbuch Worte wie verwendet werden. Das mag kleinkariert sein, aber mich ärgert sowas einfach. Nur weil sowas heute traurigerweise zum Alltag gehört, muss man es nicht noch unterstützen.
Auch konnte ich viele Handlungsweisen der Charaktere nicht nachvollziehen, zum Beispiel dass
Und das sind nur zwei Dinge, bei denen ich mich einfach nur gefragt habe: Warum?
Und was mir so richtig sauer aufgestoßen ist, ist
Die Geschichte wäre nämlich ohne diese Sache genauso verlaufen, wie sie es am Ende getan hat.
Und "Ende" ist dann auch ein gutes Stichwort. Allgemein betrachtet, finde ich, dass in dem Buch gar nicht wirklich viel passiert. Allerdings herrscht ein derartiges Hin-und-Her, dass ich einfach nicht verstehe, warum die Autorin dann alles auf den letzten 20 bis 30 Seiten so schnell zu einem Schluss brachte. Vorher wurden Probleme noch so haarklein dargestellt und dann ... ja ... dann kam ein Ende, dass für mich schon fast wie "hingeworfen" wirkte. Abrupt.
Das waren erst mal die Sachen, die mich beim Lesen richtig gewurmt haben. Dennoch kann ich nicht sagen, dass das Buch für mich ein Totalausfall war. Die Autorin hat einen sehr angenehmen, flüssigen Schreibstil. Wenn ich gelesen habe, flogen die Seiten an mir vorbei und ich konnte das Gelesene gut in meinem Kopfkino verarbeiten. Wie ich schon schrieb, gefiel mir auch Annas anfänglicher Humor recht gut. Davon hätte ich mir wirklich mehr gewünscht.
Alles in allem ist "Herzklopfen auf Französisch" für mich ein Buch, das man zwar lesen kann, aber nicht zwingend lesen muss. Für meinen Geschmack ist es Durchschnitt. Nicht mehr und nicht weniger. Daher vergebe ich .
Allerdings ist meine Meinung ja recht allein auf weiter Flur, von daher wünsche ich allen, die das Buch noch lesen wollen, viel Freude damit.

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Herzklopfen auf Französisch
- *sophie
- 16. Januar 2015
Bewertungsauthentizität

Ich kann mich der Meinung von @gaensebluemche eigentlich größtenteils anschließen. Mein Hauptgenre ist eigentlich Fantasy, aber ich mag es zwischendurch auch immer sehr gerne zum Abschalten ein Buch mit einer Liebesgeschichte zu lesen. Mittlerweile greife ich hier des öfteren zu den typischen Frauenromanen, aber wenn ein Buch so gute Rezensionen wie dieses hier hat, dann darf es auch mal ein Jugendbuch sein.
Paris ist natürlich eine tolle Kulisse für einen solchen Roman, auch wenn die Hauptfigur Anna anfangs überhaupt nicht begeistert davon ist, dass sie dorthin muss. Nach einiger Zeit lebt sie sich aber ein, was vor allem an ihrem Mitschüler Étienne liegt. Dass sich das Buch um die Liebesgeschichte der beiden dreht, steht von Anfang an außer Frage, aber in dem Buch geht es noch um vielmehr als nur um die Frage, ob und wie die zwei sich denn nun kriegen. Es geht auch um familiäre Probleme, um das Erwachsenwerden und vor allem auch um Freundschaft. Die Liebesgeschichte ist auch nicht plump, sondern die Charaktere haben für einen Jugendroman schon einiges an Tiefe und gerade die Probleme von Étienne übersteigen die eines durchschnittlichen Teenagers.
Anna hat mir als Protagonistin sehr gut gefallen. Ihre Handlungen waren immer nachvollziehbar, auch wenn man sich an manchen Stellen natürlich gewünscht hätte, dass sie sich anders verhält. Man konnte sich aber gut in sie hinein versetzen und sie war trotz ihrer Fehler ein sympathischer Charakter, was für das Buch wirklich wichtig ist, denn es ist aus der Ich-Perspektive geschrieben und man erlebt die ganze Geschichte aus der Sicht von Anna.
Fazit
"Französisch für Anfänger" ist ein sehr schönes, unterhaltsames Jugendbuch mit authentischen und sympathischen Charakteren. Von mir gibt es Sterne.

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Herzklopfen auf Französisch
- Irongretta
- 10. Juli 2014
Bewertungsauthentizität

Positives Feedback gibt es auch von mir, wobei ich mich eher @gaensebluemche anschließen kann.
Einerseits fand ich die Geschichte in sich ganz süß und stimmig, habe mit Anna und Étienne mitgefiebert und darauf gewartet, dass es für die beiden gut ausgeht, aber andererseits muss ich auch sagen, dass mich das Ganze nicht komplett vom Hocker gehauen hat. Dafür war die Handlung beispielsweise an vielen Stellen zu vorhersehbar. Auch habe ich Annas Abweisung in der zweiten Hälfte des Buches nicht ganz nachvollziehen können. Ein, zwei Mal kann man ja die Nerven verlieren, aber es ist auffällig häufig vorgekommen, dass sie entweder weggelaufen ist oder Étienne angeschrien hat. Ich habe mir gewünscht, sie auch mal besonnener erlebt zu haben.
Die beiden Aspekte, die mir das Lesen besonders versüßt haben, waren einerseits Paris mit all den Impressionen, die man hier geboten bekommt, einerseits die vielen kleinen besonderen Szenen: Die Englischlehrerin Cole, die über Literatur sinniert; Anna, wie sie sich den französischen Ausdruck notiert, mit dem man eine Karte im Kino kaufen kann; Étienne, der mit Begeisterung Details über Rasputins Lebensende darlegt; Meredith, die mit den Ringen an ihren Fingern spielt; Madame "Guillotine", die sich darüber aufregt, dass ihre Schüler andere nicht auf Französisch beschimpfen und, und, und... Diese Kleinigkeiten waren es, die mich verzaubert haben und die mich auch veranlassen würden, das Buch weiterzuempfehlen, obwohl es mich nicht vollkommen in seinen Bann ziehen konnte.
Und ja, das Zitat, welches oben erwähnt wurde, ist auch mein Lieblingszitat.

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Herzklopfen auf Französisch
- gaensebluemche
- 3. Februar 2014
Bewertungsauthentizität

Ich fand „Herzklopfen auf Französisch“ wirklich süß. Mehr aber leider auch nicht. Ich merke in letzter Zeit einfach, dass ich mittlerweile reifere Geschichten bevorzuge. Und Anna mit ihren süßen 17 Jahren und ihrer Schwärmerei für den witzigen und gutaussehenden Etienne war eben nicht mehr als süß. Wobei das aber für das Buch durchaus ausgereicht hat, um mich gut zu unterhalten. Aber es gab eben keine dieser Kribbel-Momente, die sich direkt auf den Leser übertragen. Die beiden Hauptfiguren haben zwar schnell Schmetterlinge im Bauch, aber es sind doch sehr unschuldige und vorsichtige Szenen, die sich zwischen ihnen abspielen. Wirklich tiefere Gefühle zeigen sich erst am Ende des Buches und bis dahin erlebt der Leser eine Art „Katz und Maus“-Spiel, bei dem keiner der Charaktere wirklich zu seinen Gefühlen steht und dementsprechend auch kaum wirklich gefühlvolle Szenen vorkommen.
Das Buch lebt weniger von seiner Handlung als vielmehr von seinen Charakteren und den Dialogen. Ich mochte besonders Annas schwarzen Humor. Da sie als Ich-Erzählerin auftritt, bekommt man als Leser auch viel von ihren Gedanken mit und gerade am Anfang des Buches sind diese teilweise doch bitterböse. Und auch der Humor von Etienne hat mir gut gefallen und mich des Öfteren zum Lachen gebracht. Auch wenn sein Humor etwas sauberer ist als der von Anna. Aber die beiden geben echt ein gutes Team ab und ich mochte ihre spritzigen Dialoge. Überhaupt sind die Charaktere in „Herzklopfen auf Französisch“ wirklich sehr interessant gezeichnet und auch die Nebenfiguren haben mir sehr gut gefallen.
Die Handlung des Buches bewegt sich mehr oder weniger auf der Stelle. Ein paar Höhepunkte hat die Autorin eingebaut, aber diese sorgen nicht für Spannung, sondern lenken eher vom gewöhnlichen Schulalltag ab. Denn um diesen dreht sich das Buch hauptsächlich, mitsamt den gewöhnlichen Problemen eines Teenagers: Startschwierigkeiten in einer fremden Stadt, Zickereien, Probleme mit der besten Freundin, Ärger mit den Lehrern. Wirklich überraschend sind die Ereignisse nicht, sondern an manchen Stellen sogar ziemlich vorhersehbar. Dabei schlägt die Autorin neben all dem Witz und Humor durchaus auch mal ernstere Töne an, was die Handlung authentisch macht. Denn natürlich kann im Leben nicht immer alles Friede-Freude-Eierkuchen sein.
Die Eindrücke von Paris fand ich toll. Es dauert zwar ein paar Tage, bis Anna endlich mal ihr Wohnheim verlässt und sich die Stadt ansieht. Aber dafür wird diese dann sehr romantisch und mit Blick für's Detail beschrieben. Es sind weniger die romantischen Straßen-Cafes, sondern dafür die Programmkinos und Sehenwürdigkeiten, die Anna besucht. Wer Paris bereits kennt, wird die wichtigsten Orte bestimmt anhand von Annas Beschreibungen wiedererkennen.
Mein Fazit
Eine sehr süße Geschichte mit liebevollen Charakteren, bei der mir leider die Kribbel-Momente etwas gefehlt haben.

Weiterlesen Weniger lesen