In China essen sie den Mond
Buch von Miriam Collée
Titel: In China essen sie den Mond
Miriam Collée (Autor)
Verlag: Aufbau Taschenbuch
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 267
ISBN: 9783746626864
Termin: August 2011
Aktion
-
Kurzmeinung
Aladin1k1 Schanghai aus der Sicht einer deutschen Journalistin -
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu In China essen sie den Mond
„Witziger Abenteuerbericht.“ Freundin Ein Haus an der Alster, die Schaukel im Garten, die Biokiste vor der Tür – eine junge Familie scheint am Ziel ihrer Träume angelangt. Wäre da nicht das Jobangebot aus China: Miriam, 35, Tobias, 37, und Amélie, 3, ziehen nach Shanghai, wo sie es als einzige Langnasen in chinesischer Nachbarschaft mit Fengshui-Geistern, toten Hühnern auf der Wäscheleine und Tupperdosen-Toiletten zu tun bekommen. Die STERN-Journalistin Miriam Collée erzählt von einem außergewöhnlichen Jahr, das sie mit viel Humor, Liebe, Verzweiflung und Tsingtao-Bier überlebte. „Aufschlussreich; charmant und sehr lustig!“ Emotion.
Weiterlesen
Bewertungen
In China essen sie den Mond wurde insgesamt 6 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 2,8 Sternen.
Meinungen
-
Schanghai aus der Sicht einer deutschen Journalistin
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu In China essen sie den Mond
- Yoyomaus
-
11. Juli 2025 um 12:11
Eine neue Heimat, ein neues Leben, aber ist es wirklich das, was man erwartet hat?Weiterlesen
Zum Inhalt (Booklet):
Ein Haus an der Alster, die Schaukel im Garten, die Biokiste vor der Tür – eine junge Familie scheint am Ziel ihrer Träume angelangt. Wäre da nicht das Jobangebot aus China: Miriam, 35, Tobias, 37, und Amélie, 3, ziehen nach Shanghai, wo sie es als einzige Langnasen in chinesischer Nachbarschaft mit Fengshui-Geistern, toten Hühnern auf der Wäscheleine, regnenden Klimaanlagen, schwimmenden Fahrrädern und provisorischen Tupperdosen-Toiletten zu tun bekommen.
Die STERN-Journalistin Miriam Collée erzählt von einem außergewöhnlichen Jahr, das sie mit viel Humor, Liebe, Verzweiflung und Tsingtao-Bier überlebte.
Cover:
Das Cover hat mir eigentlich sehr gut gefallen, es zeigt in einem comicarigem Stil eine Szene, mitten aus dem Leben. Wir sehen hier eine dreiköpfige Familie, bei der die Eltern zu diskutieren scheinen, während die Tochter interessiert in eine Richtung wegrennt. Über der Familie sind leinen gespannt an denen vereinzelt Kleidungsstücke hängen. Erst der Titel und seine Schriftart lassen vermuten, dass es sich hier um eine Geschichte aus den asiatischen Gefilden handelt. Und doch hat es mich angesprochen. Es wirkt frisch, fröhlich und zuversichtlich.
Eigener Eindruck:
Die Autorin berichtet hier aus eigener Erfahrung, was sie bei einem neuen Leben in China erwartet hat und ja, wer solche Bücher kauft, der weiß ja eigentlich schon, dass man hier nicht nur auf Schickimicki trifft, sondern eben auch mit der knallharten Realität konfrontiert wird, wo es dann eben auch einmal chaotisch werden kann oder die eine oder andere Anekdote zum Vorschein kommt. Zumindest hatte ich mir dieses Buch eben auch so vorgestellt. Junge Familie macht eben ihren Weg in China. Was ich hier aber leider schon sehr bald feststellen musste war, dass dieses Buch zwar sehr schön das alltägliche Leben aus China berichtet, wenn man sich hier erst einmal zurecht finden muss, aber scheinbar eben auch eine endlos lange Liste an Jammerei und Katastrophen. Ja, die hätte ich nicht haben wollen, da bin ich ehrlich, aber es ist ja jetzt nicht so, dass man sich das eine oder andere nicht schon vorher hätte denken können oder sich darüber informieren. Stattdessen schlittert die Familie los, scheinbar ziemlich unorganisiert und sehr blauäugig. Das ändert sich dann im Laufe der Zeit und wird zu einer wahren Farce, wenn sich die Kindermädchen ständig die Klinke in die Hand geben oder eben die Bauarbeiter wieder einmal Pfusch am Bau betreiben. Es vergeht kaum eine Seite wo nicht eine Katastrophe wartet und damit verbunden endlos lange Phasen von Jammereien, sodass man sich irgendwann fragt: Mädel, warum hast du deinen Aufenthalt eigentlich verlängert? Warum hast du das dir und vor allem deinem Kind weiter angetan? Totales Unverständnis meinerseits. War das Buch die Art der Autorin um ihren endlosen Frust noch einmal abzulassen? Denn eigentlich gibt es hier kaum positive Dinge die mir im Gedächtnis geblieben sind… Selten habe ich ein Buch erlebt, welches für mich regelrecht ein Stimmungsstaubsauger war. Schade irgendwie, aber das Buch kann ich nicht weiter empfehlen.
Fazit:
Wer ein dickes Fell hat und die ständige Jammerei der Autorin ertragen kann und obendrein noch Schadenfroh ist, der wird hier seine Geschichte finden und viel Spaß daran haben, wer so etwas gar nicht mag, dem rate ich von diesem Buch dringend ab, es nervt einfach nur noch, wenn man einen bestimmten Punkt erreicht hat…
Gesamt: 1/5
Daten:
ISBN: 9783841212115
Sprache: Deutsch
Ausgabe: eBook
Umfang: 267 Seiten
Verlag: Aufbau Digital
Erscheinungsdatum: 15.07.2016 -
Rezension zu In China essen sie den Mond
- Aladin1k1
-
23. September 2020 um 22:32
### Inhalt ###Weiterlesen
Nachdem ihr Mann Tobi ein Jobangebot in Schanghai erhält, reist Miriam Collie mit ihm und ihrer Kindergartentochter Amelie nach Shanghai, um dort zu leben und zu arbeiten. Ein Wechsel von Alsteridylle in Hamburg in eine chinesische Metropole. Sie erzählt in ihrem Buch von vielen alltäglichen Episoden als Expat über das Leben im Reich der Mitte.
### Meinung ###
Ich finde ihren Lebensbericht aus ihrer Zeit in Schanghai sehr lesenswert. In kurzen Episoden habe ich eine Menge über den Alltag in Schanghai, über Sitten und Zustände erfahren, wovon ich vorher nie etwas gehört habe: Abgesehen von wenig überraschenden Eigenschaften großer Städte wie starker Luftverschmutzung und prall vollen Bahnhöfen, aber auch wunderschöner Natur, erfahre ich von chinesischem Liebeswerben, was vornehmlich die Eltern mit Inbrunst für ihre Kinder vornehmen, von dem chinesischem Pragmatismus (Klebeband ist des Chinesen Freund) und damit wohl einhergehend auch dem Hang zum Bau von Bruchbuden. Viele weitere Anekdoten machen das Buch zu einem interessanten Lesevergnügen.
### Fazit ###
Eine Fundgrube spannender, lustiger, unangenehmer, skurriler Anekdoten über das Leben im Land der Mitte.
Ausgaben von In China essen sie den Mond
Besitzer des Buches 10
-
Mitglied seit 18. April 2023
-
Mitglied seit 16. März 2025 -
Mitglied seit 25. Mai 2006 -
Mitglied seit 19. Oktober 2019 -
Mitglied seit 27. August 2019
-
Mitglied seit 11. Oktober 2009 -
Mitglied seit 11. Oktober 2015 -
Mitglied seit 20. April 2009
Update: 11. Juli 2025 um 12:11