Der Schöpfer
Buch von Gudrún Eva Mínervudóttir, Tina Flecken
Titel: Der Schöpfer
Gudrún Eva Mínervudóttir (Autor) , Tina Flecken (Übersetzer)
Verlag: btb Verlag
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 304
ISBN: 9783442746255
Termin: Mai 2013
Aktion
Bewertungen
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Der Schöpfer
- Marie
-
24. Juni 2015 um 19:59
Klappentext:Weiterlesen
Sveinn hat sich der Kunst verschrieben, lebensgroße Sexpuppen aus Silikon herzustellen, und darüber fast sein Leben vergessen. Da bleibt eines Tages Lóa mit einer Reifenpanne direkt vor seiner Haustür liegen. Er bietet ihr seine Hilfe an und bittet sie herein. Lóa ist alleinerziehende Mutter zweier Töchter und hat eigentlich nur einen Gedanken: möglichst schnell wieder nach Hause zu kommen. Vorher höchstens noch ein Gläschen Wein. Völlig erschöpft schläft sie wenig später auf Sveinns Sofa ein. Als sie am nächsten Morgen aufwacht, stößt sie zufällig auf Sveinns Werkstatt und die Puppen. Seltsam fasziniert, packt sie eine davon in ihr Auto und setzt damit eine Kette unvorhergesehener Ereignisse in Gang. (von der btb-Verlagsseite kopiert)
Zur Autorin:
Gudrún Eva Mínervudóttir, geboren 1976, studierte in Reykjavík Philosophie und fing bereits früh an zu schreiben. Mittlerweile zählt sie zu den vielversprechendsten jungen Autoren des Landes. Mit ihrem Roman "Der Schöpfer" gelang ihr auch der internationale Durchbruch. Für ihren aktuellen Roman "Alles beginnt mit einem Kuss" ist sie mit dem isländischen Literaturpreis ausgezeichnet worden. (von der btb-Verlagsseite kopiert)
Allgemeine Informationen:
Originaltitel: Skaparinn
Erstmals erschienen 2008 bei Forlagid, Reykjavik
Aus dem Isländischen übersetzt von Tina Flecken
Drei Teile in 13 Kapiteln chronologisch von „Freitag & Freitagabend“ bis „Freitag“
Wechselweise aus der personalen Perspektive von Sveinn und Lóa erzählt
304 Seiten
Meine Meinung:
Schräg! Kein anderes Wort taugt besser, um dieses Buch zu charakterisieren. Sämtliche Personen sind schrullig, kauzig, spleenig oder verschroben. Sogar die Kinder passen in kein Schema.
Lóas ältere Tochter Margrét leidet an Magersucht, vermutlich auch an Depressionen oder einer anderen psychischen Krankheit. Was Lóa mit der Puppe will: Margrét zeigen, wie schön der Körper einer Frau sein kann. So richtig überlegt hat sie die Sache nicht, denn sie steht immer noch unter der Wirkung von zwei Flaschen Rotwein, den sie mit dem Fremden, vor dessen Haustür sie zufällig mit dem Auto liegen blieb, geleert hat.
Es stellt sich heraus: Nicht nur an diesem Abend ist der Alkohol ihr treuer Begleiter.
Sveinn braucht seine Puppe, denn sie ist schon verkauft, und, wie alle seine Plastikfrauen, nicht gerade billig. Nach einem Unfall (beim Wechseln einer Glühbirne!) und einer Stippvisite im Krankenhaus, das er mit einem eingegipsten Arm und hinkend verlässt, bekommt er Lóas Adresse heraus und macht sich auf den Weg, nicht ahnend, dass ausgerechnet an diesem Tag Margrét verschwindet. Was ihn zusätzlich beschäftigt: Er erhält anonyme Anrufe und Droh-Mails wegen seines wollüstigen Handwerks, und er verdächtigt Lóa.
Nun wird’s richtig chaotisch: Neben den bekannten Figuren betreten weitere die Bühne, Lóas zweite Tochter ist wegen ihrer Schwester sowieso schon mit den Nerven fertig. Lóas beste Freundin und ihre Mutter nehmen sich der Situation an – ohne Ergebnis. Lóa fühlt sich des Diebstahls schuldig. Als schlechte Mutter fühlt sie sich sowieso … und Margrét taucht auch nach einem Tag und einer Nacht nicht auf.
Anfangs machte mir das Buch einen Heidenspaß. Die Autorin schreibt frei von der Leber weg mit Bildern, die, der Alltagssprache entlehnt, in einem neuen Kontext verwendet werden. Auch der Aberwitz des Reifenwechsels, des Diebstahls und des Unfalls lesen sich kurzweilig und vergnüglich.
Doch dann wird es (mir) zu unruhig, zu zappelig. Ohne eine ruhige Ecke taumeln die Personen von einem unbehaglichen Gedanken, einem stressigen Gespräch und einer ungestümen Handlung zur nächsten. Auch hat die Autorin die Angewohnheit, einzelne Szenen doppelt zu erzählen: Aus Sveinns und Lóas Augen.
Sveinns Kehrtwende am Ende ging mir zu schnell. Nichts deutete darauf hin, dass er mit solchen Entscheidungen ringt. Der Schluss der Geschichte um Lóa gefällt besser.
Dennoch: Dank der originellen ersten Hälfte, die mich mehr amüsiert hat als ein anderes Buch in diesem Jahr, kann ich es empfehlen. Es gibt sicher Leser, die sich vom Tempo des zweiten Teils mitreißen lassen können.
Ausgaben von Der Schöpfer
Besitzer des Buches 7
-
Mitglied seit 22. Mai 2021 -
Mitglied seit 11. Oktober 2009 -
Mitglied seit 16. August 2008 -
Mitglied seit 29. Mai 2013 -
Mitglied seit 4. Juni 2004
-
Mitglied seit 30. August 2013 -
Mitglied seit 5. Oktober 2008
Update: 1. Juni 2021 um 12:15