Josef und Li

Buch von Anna Vovsova, Hana Hadas

Bewertungen

Josef und Li wurde bisher einmal bewertet.

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Josef und Li

    Bewertungsauthentizität
    Die Autorin: (Informationen von der Verlagswebsite randomhouse.de
    Anna Vovsová wurde in Prag geboren und studierte dort an der Filmhochschule Dramaturgie. Nachdem sie einige Zeit in Frankreich verbrachte, kehrte sie in ihre Heimatstadt zurück, wo sie mit ihrem niederländischen Lebensgefährten und zwei Kindern lebt und arbeitet. Ihren beiden Leidenschaften, dem Film und dem Interesse für andere Sprachen und Kulturen, ist Anna Vovsová immer treu geblieben. In ihrem ersten Roman Josef und Li konnte die Autorin beides miteinander verbinden, denn der Stoff wurde auch in einer siebenteiligen Serie verfilmt, die das tschechische Fernsehen im Jahr 2004 ausstrahlte.
    Inhalt:
    Josef lebt mit seiner Familie mitten in Prag. Seine Eltern restaurieren Möbel und stellen Möbel her, und beide versinken oftmals so in ihrer Arbeit, dass es bei Josef zu Hause dann nichts zu essen gibt und Josef seine große Schwester Vendula bitten muss, ihm etwas zu essen zu machen. Überhaupt ist der Haushalt an sich einfach ein bisschen chaotisch, aber Josefs Mutter stört sich nicht großartig daran, bis eines Tages ihre Cousine Marta vor der Tür steht. Marta ist jung, hübsch und lebensfroh – eigentlich zumindest, denn sie ist gerade verlassen worden und sucht einen Unterschlupf, bis es ihr wieder besser geht. Dass Josefs Mutter der jungen Frau so bereitwillig anbietet, bei ihnen zu wohnen, soll sie bald schon bereuen, denn Marta hat es offensichtlich auf Josefs Vater abgesehen und der scheint auch nicht gerade abgeneigt zu sein.
    Dieses Problem muss Josef unbedingt lösen, und zum Glück hat er Hilfe, denn seine Freundin Li steht ihm zur Seite. Li und ihre Eltern kommen aus Vietnam und versuchen, sich mit ihrer Teestube „Zur Lustigen Teeh Cann“ eine neue Existenz aufzubauen. Das ist gar nicht so einfach, aber die Nguyens geben nicht auf. Wie ihre Eltern ist auch Li sehr zäh und tapfer, sie erträgt es klaglos, dass die gemeine Helena, Josefs Freundin, bis Li kam, sie beleidigt, ihr Sachen wegnimmt und sich über sie lustig macht. Und das ist nicht leicht, denn Helena und ihre Band, die „Tigerkrallen“, lassen keine Gelegenheit aus, um Josef und Li fertigzumachen. Trotzdem bleiben die beiden Freunde und halten immer nur noch fester zusammen. Vielleicht werden sie sich eines Tages sogar küssen – oder heiraten, wer weiß?
    Meine Meinung:
    „Josef und Li“ ist eine ganz wunderschöne und ganz wunderschön erzählte Geschichte. Zunächst einmal sind Josef und Li ganz liebevoll dargestellte Charaktere, mit denen man mitfiebern und -leiden kann, und das, obwohl sie so verschieden sind. Auch die anderen Figuren dieses Romans sind so dargestellt, dass man sie sich gut vorstellen kann, und es gelingt der Autorin, durch ganz nebensächliche scheinende Kommentare immer wieder eine Extrainformation über das Gefühlsleben ihrer Figuren einzustreuen. Gerade bei den Erwachsenen ist ihr das meiner Meinung nach sehr gut gelungen.
    Es gibt einige Kleinigkeiten, die sich wie eine eigene kleine Geschichte durch den Roman ziehen, zum Beispiel, dass man nebenher auch etwas über vermeintliche Nebenfiguren erfährt. Was ich aber besonders nett fand, war Josefs Schildkröte. Sie taucht immer wieder im Roman auf, ohne dass sie irgendeine wichtige Rolle spielen würde. Mal verwechselt Josef sie mit einem Schuh und poliert ihr den Panzer, mal landet sie als vermeintlicher Taschenschirm in einem Koffer oder als Roggenbrot in einem Picknickkorb. Überall taucht sie immer mal wieder auf und das macht beim Lesen oft besondere Momente aus. Eine schöne Idee.
    Ich war noch nie in Prag und kann deswegen nur sagen: die Geschichte spielt nicht in der Nähe der berühmten Sehenswürdigkeiten, zumindest werden diese nicht genannt. Vorne und hinten im Buch befindet sich aber eine sehr schöne Karte von Prag, anhand derer man Schauplätze finden kann.
    „Josef und Li“ handelt von Freundschaft, vom Fremdsein, von Mut und von der Liebe, und all diese Themen spiegeln sich in allen Generationen, die in diesem Roman vertreten sind. Es ist ein sehr schönes Jugendbuch, aber ich glaube, dass man auch als Erwachsene noch viel aus ihm mitnehmen kann.
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Josef und Li

Hardcover

Seitenzahl: 320

E-Book

Seitenzahl: 318

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 4

Besitzer ansehen
Update: