Die toten Fischer von Cagliari

Buch von Giorgio Todde, Susanne Van Volxem

Titel: Die toten Fischer von Cagliari

Giorgio Todde (Autor) , Susanne Van Volxem (Übersetzer)

2,5 von 5 Sternen bei 1 Bewertung

Bewertungsauthentizität

Band 1 der Efiosi Marini-Reihe

Verlag: Piper Taschenbuch

Format: Taschenbuch

Seitenzahl: 256

ISBN: 9783492263832

Termin: Juni 2011

Kaufen

= Anzeige/Werbelink

Aktion

Bücher von Giorgio Todde

Zusammenfassung

Serieninfos zu Die toten Fischer von Cagliari

Die toten Fischer von Cagliari ist der 1. Band der Efiosi Marini Reihe. Diese umfasst 5 Teile und startete im Jahr 2001. Der letzte bzw. neueste Teil der Serie stammt aus dem Jahr 2007.

Bewertungen

Die toten Fischer von Cagliari wurde bisher einmal bewertet.

(0)

(1)

(0)

Bewertungsauthentizität

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Die toten Fischer von Cagliari
- Marie
- 18. November 2011 um 14:29
Bewertungsauthentizität

Klappentext:
Beinahe hätte er ihn verschluckt: Im Bauch eines gebratenen Fisches findet der arme Tatàno einen wertvollen goldenen Ring. Doch hätte er sein Glück lieber für sich behalten, denn nur Stunden später treibt sein lebloser Körper aufgeschlitzt im Meer – ein grausamer Tod, der nicht nur dem jungen Efisio Marini keine Ruhe lässt. Eine blutige Schatzsuche nimmt ihren Lauf und lockt das abgrundtief Böse in das pittoreske Sardinien des 19. Jahrhunderts. (von der Verlagsseite kopiert)
Zum Autor:
Giorgio Todde, geboren 1951, lebt und arbeitet als Augenarzt in Cagliari, Sardinien. In seinen Kriminalromanen um die historisch wahre Figur des Arztes und Einbalsamierers Efisio Marini läßt er das Sardinien des neunzehnten Jahrhunderts Jahrhunderts mit beeindruckender Lebendigkeit neu erstehen. In Italien wurde Giorgio Todde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet. Nach »Der Tod der Donna Milena« und »Das Geheimnis der Nonna Michela« erschien zuletzt von ihm auf deutsch »Die toten Fischer von Cagliari«.
Allgemeines:
Originaltitel: L’occhiata letale
Erstmals erschienen 2004 bei Edizioni Frassinelli
Übersetzt von Susanne Van Volxem
Prolog + 32 Kapitel auf 254 Seiten
Inhalt:
Efiosi Marini ist ein aufgeweckter Junge. Er hat seine Schulzeit bei Pater Veneziano im örtlichen Kloster beendet und soll bald nach Pisa zum Studium ziehen – zum Leidwesen seiner Freundin Carmina, mit der er sich regelmäßig in einem verborgenen Winkel am Stadtrand trifft. Als der Fischer Tatàno den Ring findet und kurz darauf ermordet wird, ist es Efiosi, der aus Beobachtungen, Schlussfolgerungen und Phantasien auf das Geheimnis eines verborgenen Schatzes stößt. Oder doch nicht?
Eigene Meinung / Beurteilung:
Ein verzwickter Krimi. Zwar sind Efiosis Gedankengänge klar, einleuchtend und gut zu verfolgen, aber die Personenkonstellationen, die Verstrickungen untereinander und in höhere Kreise lassen sich schwer durchschauen. Außerdem verlangen die Gedankengänge und –spinnereien und die alltagphilosophischen Betrachtungen höchste Konzentration beim Lesen.
Dem Buch geht jede Leichtigkeit ab, aber gerade locker geschriebene Passagen hätten das Schwere und Drückende entspannt.
Todde hat seine drei bisher in Deutsche übersetzten Bücher gegen die Chronologie von Efiosis Leben geschrieben, d.h.: In diesem dritten Band ist er am jüngsten. Marini ist eine historische Persönlichkeit, hier gibt es mehr Informationen dazu.
Im Allgemeinen bevorzuge ich literarische Krimis (z.B. Dürrenmatt, t Hart) gegenüber den eher linearen Psychothrillern, doch in diesem Buch war ich so darauf konzentriert, kein Detail zu verpassen, das das Vergnügen ein wenig auf der Strecke blieb.

Weiterlesen Weniger lesen