Warschauer Tagebuch: Die Monate davor. 1978–1981
Buch von Kazimierz Brandys, Friedrich Griese, Konstanty Aleksander Jeleński
Titel: Warschauer Tagebuch: Die Monate davor...
Kazimierz Brandys (Autor) , Friedrich Griese (Übersetzer) , Konstanty Aleksander Jeleński (Nachwort)
Verlag: Suhrkamp Verlag
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 370
ISBN: 9783518390924
Termin: Februar 1996
Aktion
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu Warschauer Tagebuch: Die Monate davor. 1978–1981
Das im Oktober 1978 begonnene Tagebuch Kazimierz Brandys' endet am 13. Dezember 1981 mit der Eintragung: Nachricht von der Verhängung des Kriegszustandes in Polen. Alle Verbindungen abgebrochen. Einer der führenden Schriftsteller Polens notiert in diesem Buch, was sich in den Monaten davor ereignet hat: die äußeren und offiziellen, die inneren und privaten Geschehnisse.
Weiterlesen
Bewertungen
Warschauer Tagebuch: Die Monate davor. 1978–1981 wurde bisher einmal bewertet.
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Warschauer Tagebuch: Die Monate davor. 1978–1981
- kltr
-
30. April 2022 um 13:56
Kazimierz Brandys - Warschauer Tagebuch. Die Monate davor 1978 - 1981Weiterlesen
Es liegt so nahe und doch für viele weit entfernt. Polen. Kein Land bietet mehr Überschneidungen mit der jüngeren deutschen Geschichte. Ein Grund diesbezüglich im Stoff zu stehen oder als Stoff in der Schule zu taugen. Allein, es ist nicht an dem. Der Mehrheit der Deutschen fällt bei Polen der Witz ein: Fahren Sie nach Polen in den Urlaub. Ihr Auto ist schon da. Warschau, die Hauptstadt und irgendwas mit Solidarność. Das wars.
Was aber ging vor in diesem Land, was für eine Stimmung lag über ihm, bevor es mit dem Label Solidarność ins Rampenlicht westlicher Medien und die Gerüchteküche ostdeutscher Bürger geriet?
Will man es wissen, ist dieses Buch ein guter und zugleich angenehmer Weg. Angenehm, weil begreifbar, begreifbar, weil atmosphärisch niedergeschrieben. Im Tagebuch des polnische Intellektuellen Brandys. Nicht in kurzen Sentenzen, eher in weitgreifenden Betrachtungen und lediglich „nur“ fotographischen Ablichtungen mittels seiner Worte. Die Stadt, die Menschen, wie er sie sieht. Im Ergebnis dessen entwickelt sich ein greifbares Gefühl, dessen, was die Welt bis heute zuweilen auf den Kopf stellt - die Auflösung der Blöcke.
Die Arten seiner Eintragungen sind vielschichtig, sind in verschiedenen Stilen gezeichnet. Reflexion eigener Gedanken, philosophische Überlegungen und profane Alltagsbeschreibung. Es ist die Sicht eines Intellektuellen. Dennoch umfasst sie ferner die Welt des einfachen Bürgers. Komische Formulierung. Ich weiß keine andere. Die Welten sind in seiner Wahrnehmung nicht außerordentlich getrennt. Wie heißt es bei der Band Fehlfarben: Es hängt ein Grauschleier über der Stadt. Zu Teilen trifft es diese Textstelle. Beziehungsweise liegt nicht bloß etwas über der Stadt, sondern ist schon längst in jede Ritze des Alltags gekrochen. Ungewissheit, Angst und müßige Sorge um Alltägliches lähmen die Lebenden. Nicht weniger, wenn sie im PEN sind, wie eben Brandys es war.
Ohne es explizit erwähnen zu müssen, lassen Brandys Eintragungen keinen anderen Schluss zu, dass alles auf ein ETWAS zulaufen wird. Niemand hat Lust auf dieses Etwas, denn was Gutes scheint es nicht zu sein.
Einen Makel hat das Buch. Andererseits ist es gar kein Makel des Buches.
Spannung und Resignation verdichten sich. Die Gewissheit über das Ungewisse steht kurz vor ihrem Höhepunkt. Da heißt es: „Ich habe beschlossen, nicht an den Schluss des `Tagebuchs` zu denken. Es wird sich aus den Umständen ergeben, wird sich selbst schreiben.“ Bereits ein Seite bzw. gut zwei Wochen weiter endet das Buch: "New York, 13. Dezember 1981. Nachricht von der Verhängung des Kriegszustandes in Polen. Alle Verbindungen unterbrochen."
Der Makel, es endet hier und erfährt keine Fortführung. Die folgenden Geschehnisse hätte ich gern in einer solch subtilen und exzellenten Form nachgelesen.
Bisher leider Fehlanzeige. Seltsam, liegt doch in dem, was dann kam, die Wurzel für den Zerfall des bisherigen Weltsystems.
Ausgaben von Warschauer Tagebuch: Die Monate davor. 1978–1981
Besitzer des Buches 1
-
Mitglied seit 14. Juli 2008
Update: 30. April 2022 um 13:56