Paare

Buch von Martha Gellhorn, Miriam Mandelkow

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Paare

Vier Paare, vier Novellen, ein Versprechen: In guten wie in schlechten Tagen, In Reichtum und Armut, In Gesundheit und Krankheit, Bis der Tod uns scheide. Martha Gellhorn lotet in vier ironisch eleganten, zutiefst berührenden Novellen Varianten von Paarbeziehungen aus. Eine junge Amerikanerin in Italien beobachtet an ihrem hochblütigen Prinzen späte Anzeichen von Selbständigkeit, die Gesellschaftslöwin treibt ihre lethargischen Männer zu immer neuen karrieristischen Höhenflügen, die ewig Kranke tyrannisiert Umwelt und Ehemann, und der rastlose Kriegsphotograph gibt auch im Tod das Geheimnis seiner großen Liebe nicht preis
Weiterlesen

Bewertungen

Paare wurde bisher einmal bewertet.

(0)
(0)
(0)
(1)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Paare

    Bewertungsauthentizität
    Autor: Martha Gellhorn
    Titel: Paare, übersetzt von Miriam Mandelkow
    Originaltitel: Two by two, erschien erstmals 1958
    Seiten: 256
    Verlag: Fischer Taschenbuch
    ISBN: 9783596179831
    Die Autorin:
    Martha Gellhorn, geboren 1908 in St. Louis, gestorben 1998 in London, war eine US-amerikanische Kriegsreporterin. Als Tochter eines erfolgreichen Arztes, und über ihre Mutter mit der Menschenrechtsaktivistin und späteren First Lady Eleanor Roosevelt befreundet, hatte sie bereits in jungen Jahren Gelegenheit ausgiebig zu Reisen. Während der Grossen Depression, in den 1930er Jahren, bereiste sie im Auftrag der US-Regierung die Vereinigten Staaten, um über das Schicksal von Arbeitslosen zu berichten. Ihre Eindrücke hat sie in der Kurzgeschichtensammlung "The trouble I've seen" 1936 veröffentlicht. Als Berichterstatterin schrieb sie vor Ort über den Spanischen Bürgerkrieg, war in Deutschland, Finnland, Hongkong, Burma, Singapur und England, um über den Zweiten Weltkrieg zu berichten. Gemäss (englischsprachigem) Wikipedia war sie die einzige Frau, die mit den Truppen am D-Day in der Normandie an Land ging, und sie war eine der ersten Journalisten, die nach der Befreiung des KZs in Dachau von dort berichteten. In diese Zeit fällt auch ihre Ehe mit dem Schriftsteller Ernest Hemingway, den sie 1936 kennenlernte, 1940 heiratete und deren Ehe 1945 geschieden wurde.
    Sie blieb auch danach Schriftstellerin und Kriegsreporterin, berichtete 60 Jahre lang von allen wesentlichen Kriegsschauplätzen des letzten Jahrhunderts: vom Vietnamkrieg, den Arabisch-Israelischen Konflikten, Bürgerkriege in Lateinamerika, bis zur US-Invasion in Panama 1989.
    Im Alter von 89 Jahren, als ihre Gesundheit nachliess und sie nahezu erblindet war, nahm sie sich mit einer Cyanidkapsel das Leben.
    Inhalt:
    Das Buch enthält vier Kurzgeschichten, in denen es um Beziehungen zwischen Mann und Frau geht, und was sie zusammen hält:
    In guten wie in schlechten Tagen / For better for worse (50 Seiten)
    Ein italienischer Adliger (Andrea) mittleren Alters, der mit der Amerikanerin Kitty verheiratet ist, steht unter der Beobachtung und Regie seiner Eltern, die im gemeinsam Schloss leben. Zu Beginn der Ehe, war Kitty noch bestrebt, ihren Mann aus dem langweiligen Trott heraus zu holen, und ein gemeinsames Leben in Amerika zu beginnen. Aber daraus wurde genauso wenig wie der Wunsch nach eigenen Kindern. Als der Zweite Weltkrieg ausbricht, blüht Andrea plötzlich auf: er sieht seine Chance gekommen, seinem Vater und dem Dorf zu zeigen, dass "ein echter Kerl" in ihm steckt. Auch der Traum vom Auswandern lebt wieder auf. Dazu wird es allerdings nicht kommen.
    Eine langweilige, klischeehafte Erzählung mit stereotypen Figuren. Vorhersehbar und spannungsarm.
    In Reichtum und Armut / For richer for poorer (52 Seiten)
    Rose Answell ist in zweiter Ehe mit dem aufstrebenden Politiker Alan verheiratet, dessen Karriere zu massgeblich koordiniert. Der gute Alan ist aber gar nicht so strebsam und wünscht sich ein überschaubares Leben, das er mit seinen Kindern und der Ehefrau geniessen möchte. Irgendwann lehnt er weitere Aufgaben ab und zieht mit den Kindern aufs Land. Was bleibt der verlassenen Ehefrau, die unbedingt zur High Society gehören möchte?
    Für mich war es ziemlicher Kitsch, der mich kopfschüttelnd und wundernd zurück gelassen hat, welchen Groschenroman ist da gerade lese.
    In Gesundheit und Krankheit / In sickness and in health (49 Seiten)
    Die schwer kranke Annette liegt seit Jahren im Bett und wird gepflegt. Der Gatte arbeitet in einer anderen Gegend und kommt nur alle paar Monate mal zu Besuch. Wenig überraschend, dass er noch eine Geliebte hat. Zur "Katastrophe" kommt es, als die Geliebte schwanger wird...
    Mit den Moralvorstellungen der 1950er Jahre angestaubte Erzählung, die sowas von spannungsarm, vorhersehbar und schwülstig ist, dass ich könnte.
    Bis der Tod uns scheide / Till death do us part (69 Seiten)
    Die letzte Erzählung habe ich dann nur noch überflogen. Vielleicht lag es auch daran, dass mir die Geschichte um einen Kriegsfotografen und seinen Geliebten etwas wirr und unstrukturiert erschien.
    Meinung:
    Das war mein erstes Buch von Martha Gellhorn. Ich finde Ihren Lebenslauf sehr faszinierend, und nachdem ich Ausschnitte aus ihrem Band "Weather in Africa" gelesen hatte, war ich sehr an weiteren Texten von ihr interessiert. Hätte ich mir mal lieber ihre Biographie, oder tatsächlich "Das Wetter in Afrika" besorgt, aber es war eben Zufall, dass ich dieses Buch nun als Schnäppchen zuerst ergattert hatte. Und dieser "Reigen in vier Novellen" hat mich mit jeder Geschichte enttäuscht; die im Klappentext versprochene "ironische Eleganz" ist komplett an mir vorbeigegangen.
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Paare

Taschenbuch

Seitenzahl: 256

Hardcover

Seitenzahl: 256

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 1

Besitzer ansehen
Update: