Liebesgedichte

Buch von Pablo Neruda

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Liebesgedichte

Frühling schenken … Die Geschenkausgabe mit der abgerundeten Ecke: anspruchsvolle Haptik, hochwertiges Papier, mit Lesebändchen, kleines Format. In diesem Band sind drei Zyklen Pablo Nerudas enthalten: »Die Verse des Kapitäns«, »Zwanzig Liebesgedichte« und »Der rasende Schleuderer.« Diese Gedichte haben den Namen Neruda weit über sein Heimatland Chile hinausgetragen und seinen Ruhm als einer der großen Dichter des 20. Jahrhunderts begründet. Übersetzt hat diese Gedichte Fritz Vogelgsang, der zuletzt (2008) mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet worden ist und der den Rhythmus und die Intensität von Nerudas Versen zum erklingen bringt. Bei Erscheinen dieses Bandes urteilte die Neue Zürcher Zeitung: »Das Buch ist eine Bereicherung in der gegenwärtigen literarischen Landschaft und vervollständigt aufs schönste das Bild von Neruda …«
Weiterlesen

Bewertungen

Liebesgedichte wurde insgesamt 4 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 5 Sternen.

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Liebesgedichte

    Bewertungsauthentizität
    In dieser zweisprachigen Ausgabe sind die drei Gedichtsbände „Die Verse des Kapitäns“ (1952), „20 Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“ (1924) und „Der rasende Schleu-derer“ (1933) zusammengefasst in einer neu überarbeiteten Übersetzung.
    Die Gedichte handeln von der Liebe und vom Kampf, wobei die neueren Liebesgedichte deutlich zeigen, wie sich der Dichter von 1924 bis 1952 entwickelt hat. Tatsächlich sind die Liebesgedichte des ersten Teils dieses Bands sprachlich sehr dicht und in ihrer Bildsprache sehr sparsam und dabei wirkungsvoll, während bei den älteren – also früheren – Gedichten trotz meist größerer Länge der Text in der Regel nicht eine so eindringliche Wirkung erzielt wird. Es lässt sich also durch diese Zusammenfassung der Werke sehr gut die Entwicklung nachzeichnen. Wobei „Der rasende Schleuderer“ eine späte Veröffentlichung von früheren Arbeiten ist, die meist fragmentarisch geblieben sind und auch zum Teil durch Verlust einzelner Texte keine Vollständigkeit beanspruchen kann.
    Die Kampf- und Propagandagedichte finde ich weniger gut , aber einige der Liebesgedichte sind zum Heulen schön. Mir gefällt am Besten "Dein Lachen." =D>
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Liebesgedichte

Taschenbuch

Seitenzahl: 320

Hardcover

Seitenzahl: 237

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 12

Besitzer ansehen
Update: