Total verhext
Buch von Terry Pratchett, Andreas Brandhorst
-
Buchdetails
Titel: Total verhext
Terry Pratchett (Autor) , Andreas Brandhorst (Übersetzer)
Band 12 der Scheibenwelt-Reihe
Verlag: Goldmann
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 320
ISBN: 9783442470983
Termin: April 2009
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
-
Kurzmeinung
FeuerstuhlDie drei Hexen im Märchenreich. Großartig. -
Buchtipps zum Thema
Zusammenfassung
Serieninfos zu Total verhext
Total verhext ist der 12. Band der Scheibenwelt Reihe. Diese umfasst 41 Teile und startete im Jahr 1983. Der letzte bzw. neueste Teil der Serie stammt aus dem Jahr 2019.
Über Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett war ein britischer Schriftsteller von Fantasy Romanen, der 1948 in Beaconsfield in Buckinghamshire geboren wurde. Schon im Alter von 13 Jahren verfasste er seine erste Kurzgeschichte, die in einer Schülerzeitung veröffentlicht wurde. Mehr zu Terry Pratchett
Bewertungen
Total verhext wurde insgesamt 74 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,4 Sternen.
(42)
(27)
(5)
(0)
(0)
Meinungen
-
Die drei Hexen im Märchenreich. Großartig.
-
Die Hexen machen einfach immer Spaß und das Thema Märchen ist sowieso meins.
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Total verhext
- Aleshanee
Meine Meinung bezieht sich auf die ältere Auflage, die Andreas Brandhorst übersetzt hat (die Neuübersetzung gefällt mir leider gar nicht! Da geht sehr viel vom Humor und dem typischen Pratchett Stil verloren)Weiterlesen
Vor 20 Jahren hab ich ja schon mal alle Scheibenweltromane gelesen und war absolut begeistert. Jetzt, beim nochmal lesen, greife ich definitiv auf die alten Übersetzungen von Andreas Brandhorst zurück, da mich die Neuauflage mit neuer Übersetzung leider gar nicht überzeugen konnte.
Es ist wie nach Hause kommen, zurück auf die Scheibenwelt mit all ihrer kruden Logik und verschwobenen Magie!
Dazu direkt mal ein mega geniales Zitat von Seite 11
Überall im Multiversum gibt es primitive Stämme*, die Spiegeln und ihren Reflexionen mißtrauen. Angeblich stehlen sie den abgebildeten Leuten einen Teil der Seele und solchen Verlusten gilt es vorzubeugen. Die Besserwisser mit mehr Kleidung halten das für Aberglauben - obgleich Personen, die häufig in Bildern der einen oder anderen Art erscheinen, im Laufe der Zeit immer dünner wirken. Man führt das auf zuviel Streß und - bezeichnenderweise - eine gewissen Oberflächlichkeit zurück.
*Sie werden von Leuten primitiv gehalten, die mehr Kleidung tragen.
Der Titel zeigt hier deutlich, dass es in diesem Band wieder einmal um die drei Hexen aus Lancre geht. Oma Wetterwachs, die mürrische alte Vettel, die Magie überflüssig findet und die Probleme mit ihrer Kopfologie löst, die mütterliche Nanny Ogg mit ihrer Großfamilie, die gerne mal einen zuviel hebt und mit ihrem lustigen Gemüt Omas übellaunige Art perfekt aufhebt - und natürlich die Jungfrau im Dreiergespann, Magrat Knoblauch, die sich mit ihrer naiven Art kaum durchsetzen kann und doch so viele Wünsche und Träume hat, wie man als Hexe zu sein hat.
(Wem es nicht aufgefallen ist: die drei entsprechen der alten und immer wieder auftauchenden "Dreifaltigen Göttin", auch bekannt als Nornen, Beten oder Moiren, die das Schicksal in den Händen halten und meist als Jungfrau-Mutter-und alte Frau in Erscheinung treten) Überhaupt lässt er hier wieder viele mythologische Hintergründe einfließen, die man oft erst auf den zweiten Blick erkennt.
Um Wünsche und Träume geht es hier hintergründig auch, denn es scheint eine Hexe im entfernten Gennua zu geben, die Märchen wortwörtlich wahr werden lassen möchte. Ob da eine gute oder böse Fee die Finger im Spiel hat wird man sehen und wie immer ist der humorige Stil mit vielen kleinen philosophischen Weisheiten gespickt.
Diese Geschichte lebt dieses Mal hauptsächlich von der dynamischen Interaktion der drei Hexen, die immer wieder für einen Lacher gut ist und natürlich von den faszinierenden Ideen, die Terry Pratchett auf ihrer Reise und vor allem mit den Riten und Bräuchen im Lande Gennua einstreut. Sein Schreibstil ist wie immer ein Sammelsurium an Kuriosem und Absonderlichen, hinter dem sich immer wieder eine bestechende Wahrheit finden lässt.
Anfangs bin ich hier nicht ganz so leicht reingekommen wie sonst, aber dafür war die zweite Hälfte umso besser
Mein Fazit: 4 Sterne -
Rezension zu Total verhext
- Jisbon(:
"Total verhext" hat mir sehr gut gefallen. Ich habe noch keine anderen der 'Hexen'-Romane gelesen, kann aber schon sagen, dass sie zu meinen Lieblingen der Scheibenwelt gehören werden - Esmeralda Wetterwachs, Gytha Ogg und Magrat Knoblauch sind interessante, schrullige und definitiv außergewöhnliche Charaktere, deren Dynamik und Interaktionen untereinander ich sehr unterhaltsam fand und mir hat gut gefallen, dass sie versuchen mussten, die Vollendung von allseits bekannten Geschichten (Märchen) zu verhindern, vor allem, da dabei natürlich einiges schief gegangen ist und sich dadurch noch mehr unterhaltsame Momente boten. Die amüsanten Twists, die Pratchett diesen Erzählungen verpasst hat, waren definitiv Highlights des Buches und ich war immer gespannt, welches Märchen als nächstes dran kommt.Weiterlesen
Ich muss sagen, dass Magrat mich mit ihrer übertrieben optimistischen, naiven Art teilweise ein wenig genervt hat, aber das wurde durch die lustigen Reaktionen der beiden älteren Hexen auf das 'Küken' ausgeglichen und die Kombination der drei Figuren war einfach unschlagbar, in mehrerer Hinsicht.
Von mir gibt es und ich freue mich auf den nächsten Hexen-Roman. -
Rezension zu Total verhext
- K.-G. Beck-Ewe
Vielleicht solltest Du zu Weihnachten passend mit Schweinsgalopp anfangen.Weiterlesen
Übrigens: Terry Pratchett ist ein Mann
Es gibt verschiedene Reihen von Romanen:
Die Teppichvölker
Die Johnny-Romane
Die Scheibenweltromane
Dabei sind die Letzteren die am häufigst auftretenden und dieses Buch über den Zauber Rincewind ist der erste Scheibenweltroman überhaupt. Hier findet sich der erste Hexenroman. Dann gibt es noch die Reihe um die Stadtwache und natürlich um Tod. Daneben gibt es noch eine Reihe um eine Hexe in Ausbildung. Daneben gibt es noch eine Menge selbststehende Titel, die nicht direkt an andere Subreihen angeschlossen sind.
Eine allgemeine Auflistung in der Reihenfolge des Erscheinens findet sich außerdem hier.
Bei http://www.sandammeer.at habe ich eine Menge der Terry Pratchett-Geschichten besprochen. Dabei sind zwar die englischen Hörbücher die Vorlage gewesen, aber zur Orientierung sollte das reichen. Die Scheibenwelt-Romane sollte man schon innerhalb der kleinen Unterserien in der richtigen Reihenfolge lesen, weil man sonst einige inhaltliche Grundlagen nicht hat und bestimmte Anspielungen nicht versteht. Ich fiebere schon dem nächsten entgegen.
Rezensionen zum Hörbuch
-
Rezension zu Total verhext
- K.-G. Beck-Ewe
Produktvorstellung bei amazon.deWeiterlesen
Die gute Fee Desiderata Hohlig stirbt und vermacht ihren Zauberstab der jungen Hexe Magrat Knoblauch. Damit verbunden ist der Auftrag, in die Stadt Gennua zu reisen. Dort soll Magrat verhindern, dass die junge Ella einen Prinzen heiratet. Auf keinen Fall, so Desiderata, soll sich Magrat begleiten lassen von den Hexen-Omas Esme Wetterwachs und Nanny Ogg. Diese beiden jedoch haben einen eigenen Kopf, und bald ziehen drei Besenreiterinnen gen Gennua, der Stadt von Voodoo und Mardi Grass, wo alle Märchen ein Eigenleben führen...
Eigene Beurteilung
Desiderata – eine alte Hexe, deren Geist ständig durch die Zeit reist – stirbt nach einem langen und produktiven Leben. Dies lässt eine Stelle in den Hexenreihen in den Ramtop-Bergen frei und ein Konvent tritt zusammen um darüber zu beraten, wer die nächste Hexe sein soll. Die meisten Anwesenden – die entgegen aller anders lautender Gedanken angekleidet sind – halten die junge Magrat für eine gute Wahl, weil diese sich entschieden hat, dass sie Ference nach den Ereignissen in „Wyrd Sisters“ doch nicht heiraten wollte.
In der Stadt Januar herrscht zu dieser Zeit Lilith, die ebenfalls aus den Reihen der Hexen kommt und dabei auf einen magischen Spiegel zurückgreift, den sie einsetzt um ihre Untertanen dazu zu zwingen, sich so zu verhalten, wie es ein von Märchen geformtes Kindergehirn erwarten würde. So ist ein Spielzeugmacher, der weder singt, noch Kindern Geschichten erzählt, ein guter Kandidat für einen Besuch in der Folterkammer. Nebenher versucht sie eine Dienerin zu finden, die einen Herzog heiraten soll, den sie selber hergestellt hat. Desiderata – eine alte Partnerin Liliths – hat Magrat einen Brief und einen Zauberstab geschickt, der sie auffordert, nach Januar zu gehen und zu verhindern, dass eine bestimmte Hochzeit stattfindet. Außerdem soll sie sicherstellen, dass Esme Weatherwax auf keinen Fall mitkommt – ein todsicherer Weg sie dazu zu bringen, auf jeden Fall dahin zu gehen. Und wo Esme hingeht, da geht auch Nanny Ogg hin. Und sie nimmt Gribeau mit, den gefährlichsten Kater unter der Sonne der Scheibenwelt. Und Jason Ogg gibt Magrat den Auftrag, auf die beiden hilflosen alten Frauen gut aufzupassen.
Zunächst beschließen sie, einige Zwerge zu besuchen um mit ihrem König zu sprechen, aber der ist zu diesem Zeitpunkt gerade mit einem Mineneinbruch beschäftigt. Dieses Problem beschließen die drei Hexen durch ihre besonderen Kräfte zu beheben, wobei unter anderem auch der Sohn des Königs gerettet wird. Sie bekommen dafür ein Boot und Marschverpflegung von den Zwergen, die auch etwas Zwergenbrot beinhaltet. Und natürlich Kürbisse. Kürbisse werden in dieser Geschichte sowieso eine sehr große Rolle spielen. Genau wie ein gläserner Schuh und andere Elemente aus „Cinderella“. Narrative Erwartungen spielen eine sehr große Rolle in dieser Geschichte. Und die Erfahrungen von drei Hexen bei Reisen im Ausland. Seltsames Essen, fremde Währungen und Toiletten innerhalb der Häuser, was Nanny ein wenig unhygienisch erscheint. Und interessante alkoholische Getränke. Neue Kartenspiele und junge Damen in Wäldern mit einer roten Kappe und einem Essenskorb für ihre Großmutter. Und ungewöhnliche Wölfe, hüttenbewohnende Bären und ähnliche seltsame Dinge und Lebewesen. Und eine Straße aus gelben Ziegeln und ein auf Hexen fallendes Haus. Und sieben Zwerge in einem kleinen Haus. Und freundliche Voodoo-Frauen, die die Zukunft in Jambalaya lesen können.
Doch am Ende der Reise trifft Esme Weatherwax auf eine Gegnerin, die ihr ebenbürtig sein könnte und muss sich ihr zu einem Endkampf über ein Mädchen und einen Frosch stellen. Weil sonst ein armes Mädchen den Frosch heiraten muss. Und Nanny trifft zum ersten Mal den berüchtigten Casanunda, den größten Liebhaber der Welt. Und so hat jeder sein Päckchen zu tragen um ein Volk davor zu retten in einer wahren Märchenwelt zu leben. Denn das ist wirklich nicht lustig.
Alleine die Suche nach den versteckten Literaturhinweisen macht schon ziemlich viel Spaß, weil man sich selber beweisen kann, wie clever man ist. Der Rest ist Terry Pratchett und darum per definitionem gut.
Ausgaben von Total verhext
Total verhext in anderen Sprachen
Ähnliche Bücher wie Total verhext
- Humoristische Fantasy (51 Bücher)
- Romane mit Hexen und Zauberern (125 Bücher)
Besitzer des Buches 241
Update: