Unter derselben Sonne

Buch von Nadège Kusanika

Titel: Unter derselben Sonne

Nadège Kusanika (Autor)

4 von 5 Sternen bei 2 Bewertungen

Bewertungsauthentizität

Verlag: Aufbau

Format: Gebundene Ausgabe

Seitenzahl: 207

ISBN: 9783351042431

Termin: Neuerscheinung März 2025

Kaufen

= Anzeige/Werbelink

Aktion

Bücher von Nadège Kusanika

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Unter derselben Sonne

Das mitreißende Debüt einer jungen Frau, die sich zwischen zwei Welten behauptet »Lisolo« bedeutet auf Lingala, einer der Nationalsprachen des Kongo, Geschichten zu erzählen. Und Geschichten hat Nadège Kusanika viele zu erzählen: von ihrer Kindheit im Kongo, von Süßkartoffelblättern und Mango mit Pili Pili, von undurchdringlichem Nebel und unendlichem Sternenhimmel, von Plastiksandalen auf ewig staubiger Erde. Aber auch Geschichten von Hunger und Armut, vom Ankommen in einem fremden Land und vom Hineinwachsen in die deutsche Gesellschaft. »Unter derselben Sonne« ist ein Roman, der mit Sanftheit und Humor eindringliche Fragen nach Heimat und Identität in der alltäglichen Erfahrung des Fremdseins stellt. Ein eindrücklicher Roman über Familie, das Erwachsenwerden und die Suche nach sich selbst in unserer globalen Welt. »Was für ein großartiges Debüt! Eine zärtliche, wilde, traurige, lustige Reise in ein fernes und nahes Land – eine wahre Heldinnenreise!« Doris Dörrie »Eine eingängige, schlicht-schöne Prosa, die vom Wesentlichen spricht.« Julia Schoch

Bewertungen

Unter derselben Sonne wurde insgesamt 2 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4 Sternen.

(0)

(2)

(0)

Bewertungsauthentizität

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Unter derselben Sonne
- Buchdoktor
- 27. März 2025 um 14:49
Bewertungsauthentizität

Klappentext/Verlagstext
»Lisolo« bedeutet auf Lingala, einer der Nationalsprachen des Kongo, Geschichten zu erzählen. Und Geschichten hat Nadège Kusanika viele zu erzählen: von ihrer Kindheit im Kongo, von Süßkartoffelblättern und Mango mit Pili Pili, von undurchdringlichem Nebel und unendlichem Sternenhimmel, von Plastiksandalen auf ewig staubiger Erde. Aber auch Geschichten von Hunger und Armut, vom Ankommen in einem fremden Land und vom Hineinwachsen in die deutsche Gesellschaft.
»Unter derselben Sonne« ist ein Roman, der mit Sanftheit und Humor eindringliche Fragen nach Heimat und Identität in der alltäglichen Erfahrung des Fremdseins stellt. Ein eindrücklicher Roman über Familie, das Erwachsenwerden und die Suche nach sich selbst in unserer globalen Welt.
Die Autorin
Nadège Kusanika wurde 1988 in der Demokratischen Republik Kongo geboren und kam im Alter von 15 Jahren nach Deutschland. Sie studierte Rechtswissenschaften an der Universität in Würzburg. Währenddessen engagierte sie sich ehrenamtlich bei der Integration von Geflüchteten. 2022 erhielt sie ein Stipendium der Bayerischen Akademie des Schreibens. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Bonn.
Inhalt
Nadége Kusanikas fiktive Icherzählerin wächst vaterlos mit ihrer Mutter im Haushalt ihres Onkels auf, weil die Großfamilie an ihren leiblichen Vater unerfüllbare Bedingungen für den Brautpreis/die Erlaubnis zur Heirat stellte. Die Familie umfasst 18 Personen, davon 14 Kinder. Lieblingsspiel des Mädchens ist „Lisolo“, einer Gruppe Kinder Geschichten erzählen. Sie beginnt jeweils, mit einem Stock etwas im trockenen Erdboden zu skizieren und erzählt dazu. Die Verknüpfung von Symbol und Geschichte garantiert, dass die Geschichten sich unverrückbar einprägen. Dieses duale Vorgehen behält die Autorin in ihrem Roman bei. Zu markanten Stichworten wie Nahrung, Wasser, Petroleum, Schulgeld, Hexe, Raupen, Malaria erzählt sie von einer harten Kindheit, in der Essen, Kleidung und das Schulgeld nicht immer für alle Kinder genügten, obwohl die Mutter der Erzählerin berufstätig war und offenbar nicht komplett vom Familienoberhaupt versorgt wurde.
Durch die komplizierten Familienverhältnisse kommt die junge Frau mit 15 Jahren nach Deutschland, kann jedoch nicht bei ihrem leiblichen Vater leben und wird daher in einem betreuten Jugendwohnheim untergebracht. Als inzwischen verheiratete und mit ihrem ersten Kind schwangere Frau reist sie 2022 mit ihrem deutschen Mann nach 10 Jahren zum ersten Mal wieder in die Demokratische Republik Kongo, um Mutter und Großfamilie zu treffen. Die Familie betrachtet sie inzwischen als deutsch und sie steckt praktisch zwischen zwei Kulturen fest: Im Kongo fühlt sie sich verpflichtet, Deutschland zu verteidigen, während sie in Deutschland das recht schlichte Bild von „Afrika“ kränkend findet. Gerade durch die Kopplung eindringlicher Stichworte mit Kindheitserinnerungen wirkt Kusanikas Roman auf mich eher wie ein erzählendes Sachbuch zum Thema „Was du über den Kongo erfahren kannst und was dir auch bei der Einfühlung in andere afrikanische Kulturen helfen wird“. Beeindruckend fand ich z. B. die starke Prägung in der Kindheit, niemals ungekochte Nahrung zu essen und niemals Wasser zu trinken, das nicht über dem heimischen Feuer selbst abgekocht wurde, aber auch die hohe Wahrscheinlichkeit, mit der in dieser Klimazone in jeder Familie ein Kind an Malaria sterben wird. Weniger gefallen hat mir die kindliche Erwartungshaltung der Protagonistin, die Annehmlichkeiten in Deutschland wahrzunehmen, die ja gemeinschaftlich finanziert werden, zugleich jedoch die Schattenseiten der Großfamilie im Heimatland, die Armut, sich kein Schulgeld leisten zu können, und die Arbeitsbedingungen des ausgebeuteten Dienstpersonals zu verharmlosen.
Fazit
Ein durch die Konzentration auf die die Ichperspektive der Protagonistin sprachlich schlichter Roman, der dennoch in Erinnerung bleibt.

Weiterlesen Weniger lesen