Die lustigen Zwillinge
Buch von Heinrich Rosemann
Titel: Die lustigen Zwillinge
Heinrich Rosemann (Autor)
Verlag: Fischer Verlag
Format: Gebundene Ausgabe
ISBN: B00HP3FMY4
Termin: 1960
Aktion
Bewertungen
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Die lustigen Zwillinge
- KarinJ
-
20. Mai 2024 um 13:21
Inhalt (aus dem Buch):Weiterlesen
[…]
Meine Bewertung:
Ich fand die Geschichte interessant und flüssig zu lesen. Sie hat ein flottes Tempo und ist dynamisch, jedoch unaufgeregt. In der Chronologie der Tage vor und während einer Reise, die Helga macht, geschieht so manches Alltägliche und Ungewöhliche. Eins nach dem anderen reiht sich sehr übersichtlich und zusammenhängend aneinander. Das Buch beginnt mit einem Streich, den Helga und Helge ihrem Vater spielen. Dabei geht es darum zu zeigen: Die beiden sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Daraus entsteht die Idee, dass Helge Helga in der Schule vertritt. Helga soll ihre Patentante besuchen und fürchtet, die eigenmächtige Verlängerung der Pfingstferien könnte ihr die Lehrerin übel nehmen. Helge, der wegen eines Sturzes nicht zur Schule geht, aber bereits gesund ist, gibt deshalb die Entschuldigung für Helga nicht ab, sondern geht an ihrer Stelle drei Tage zur Schule. Die Komik entsteht neben dieser Verkleidung aus den Missgeschicken, die Helge passieren, weil er eben nicht Helga ist und nicht alles über ihr Leben wissen kann. Daneben kommt immer wieder seine "Jungennatur" durch und er präsentiert unschickliches "Mädchenverhalten". Man merkt einfach, dass das Buch in den 50er Jahren herauskam. Diese Verhaltensklischees sind heute nicht mehr zeitgemäß, genauso wie manche Worte oder Formulierungen. Die Sprache wirkt daher an vielen Stellen ungewohnt, was mich aber nicht gestört hat. Es gibt auch viele Ausdrücke, die wohl aus dem Rheinland stammen wie schnörcheln oder päffkern. Man versteht trotzdem alles sehr gut und erhält einen aufschlussreichen Einblick in das Leben in den 50er Jahren. Auch wenn der damalige Humor nicht mehr so zieht. Bei mir klang bei Helges Wortwitzen immer ein wenig "Supernasen" und ähnliches mit an. Bemängeln möchte ich, dass das Buch "Die lustigen Zwillinge" in weiten Teilen nicht von Zwillingen handelt, sondern nur die Erlebnisse von Helge erzählt. Die Geschichte enthält einige interessante Verweise beispielsweise auf Bücher oder Orte. Jedoch sind es nur so viele, dass es nicht mühsam wird oder ominös wirkt. Die Illustrationen fand ich lebensecht und man erkennt die Geschichte darin gut wieder. Insgesamt gebe ich dem Buch 4 Sterne.
Quelle: das Buch ist online als Digitalisat der Universitätsbibliothek Hamburg erhältlich.
Der Autor:
Heinrich Rosemann (geb. 1887 in Hörde, gest. 1969). Er lebte in Rüthen. Seine Serie von den Zwillingen Helge und Helga umfasst mehrere Teile und er schrieb weitere Jugendromane wie "Der Piratenkapitän".
Der Illustrator:
Prof. Carl Fr. J. Benedek (geb. 1902 in Konstantinopel, gest. 1967 in Hopfen am See) war ein österreichischer Künstler, der vielfach Bücher illustriert hat. Er war Kunstmaler und während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er als graphischer Kriegsberichterstatter.
Ausgaben von Die lustigen Zwillinge
Besitzer des Buches 1
-
Mitglied seit 9. Juli 2022
Update: 20. Mai 2024 um 13:21