Histoires
Buch von Marie-Hélène Lafon
Titel: Histoires
Marie-Hélène Lafon (Autor)
Verlag: LIBRETTO
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 208
ISBN: 9782369148524
Termin: Oktober 2023
Aktion
-
Kurzmeinung
tom leo Hervorragende, zisilierte Geschichten aus dem ländlichen Umfeld und der Schulzeit der Herkunft der Autorin. -
Bewertungen
Meinungen
-
Hervorragende, zisilierte Geschichten aus dem ländlichen Umfeld und der Schulzeit der Herkunft der Autorin.
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Histoires
- tom leo
-
1. Dezember 2025 um 11:52
Original: Französisch, 2015, erweitert um zwei Texte, 2023 (hier verlinkt)Weiterlesen
INHALT: Der Band vereint etwa zwanzig „Geschichten“, von denen viele in der Landschaft der Auvergne rund um den Cantal spielen, einem Gebiet, das im Universum von Lafon eine zentrale Rolle spielt. Darin finden sich seine wiederkehrenden Themen wieder: ländliche Familien, Geheimnisse, Abstammung, Einsamkeit, Körper und Arbeit, mit einem starken Fokus auf die Gesten und das Unausgesprochene des Alltags. (Quelle: perplexity)
BEMERKUNGEN: Es handelt sich um sämtliche Novellen, “Geschichten”, der Autorin, die grösstenteils auch schon in den zwei Anthologien “Liturgie” (2002) und “Organes” (2006) veröffentlicht wurden. Erweitert wurden sie durch zwei bis dahin woanders veröffentlichten Werken " Bon en émotion ", und " La Maison Santoire ". Am Ende dieser schönen und günstigen Ausgabe finden wir zwei Texte, die wie als Nachwort der Autorin zu den verschiedenen Ausgaben gelten können. Das Buch in der Erstfassung erhielt 2016 den Goncourt de la nouvelle!
Inzwischen habe ich schon allerhand Bücher von Lafon vorgestellt, siehe: https://www.buechertreff.de/search/?q=mari…&sortOrder=DESC . Nun wurden schon einige auf Deutsch herausgegeben, wie wunderbar! Denn zurecht zählt die Autorin zu den markantesten Stimmen der zeitgenössischen französischen Literaturlandschaft. Sozusagen entegen dem sehr auf Paris ausgerichteten Milieu stellt sie immer wieder den Fokus auf das Leben ihrer Ursprungsheimat, ihrer Herkunft im sehr ländlichen Cantal. Obwohl sie es schon mit 18 Jahren verlassen hat zieht sie aus ihren Erfahrungen und Verwurzelungen dort die Materie ihres Schreibends. So verarbeitet sie “typisch” ländliche Themen. Oft stehen quasi Biographien einzelner Schicksale im Mittelpunkt. Viele ihrer Werke sind so auch mit Vornamen betitelt: Roland, Jeanne, Joseph… Das sind eher “normale” Leben mit ihren Problemen im Umfeld der Bäuerlichkeit. Einsamkeit sehr oft, Kargheit, Abgesondertheit… Manches mag nüchtern und trocken erscheinen, doch dahinter stecken starke Geschichten.
Vielleicht kann ich als nicht französischsprechend Gebürtiger nicht ganz alle facetten der Sprache Lafons schätzen. Aber sie kommt mir immer wieder sehr präzise und ziseliert vor. In manchen Geschichten sind die Sätze kurz und sehr rythmisch aufgebaut. Hier und da bauen sich die Sätze dann in herrrlichen Beschreibungen aus. Siehe auch unten!
Ob auch dieser Band übersetzt werden wird??? Sehr empfehlenswert!
AUTORIN: Marie-Hélène Lafon wurde 1962 in Aurillac (Cantal) in einer Bauernfamilie geboren und wuchs in einem isolierten Bauernhof auf.Sie lebte dort bis zu ihrem 18. Lebensjahr, und war Pensionärin in einem von Ordensschwestern geleiteten Internat. Dann ging sie zum Studium nach Paris. Sie ist eine französische Schriftstellerin und unterrichtet derzeit Klassische Literatur in einem Pariser Vorort, wo sie auch lebt.
Inzwischen hat sich diese Autorin schon ein schönes Werk erschrieben und ist in Frankreich recht anerkannt (natürlich nicht ungeteilt). Sie erhielt bereits verschiedene Preise und sollte mal so langsam den Weg in die deutsche Verlegerlandschaft finden. (Weitere Infos auch auf der Autorenseite ihres französischen Verlages : http://www.buchetchastel.fr/fiche-auteur146 )
Publisher : LIBRETTO
Publication date : 5 Oct. 2023
Language : French
Print length : 208 pages
ISBN-10 : 2369148527
ISBN-13 : 978-2369148524
Dimensions : 12 x 1.6 x 18.3 cm
Ausgaben von Histoires
Besitzer des Buches 1
-
Mitglied seit 30. März 2006
Update: 1. Dezember 2025 um 11:56