Freundliche junge Damen: Rororo Entdeckungen
Buch von Mary Renault, Magda Birkmann, Nicole Seifert, Gertrud Wittich
-
Buchdetails
Titel: Freundliche junge Damen: Rororo Entde...
Mary Renault (Autor) , Magda Birkmann (Herausgeber) , Nicole Seifert (Herausgeber, Nachwort) , Gertrud Wittich (Übersetzer)
Verlag: Rowohlt Taschenbuch
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 448
ISBN: 9783499012808
Termin: Neuerscheinung September 2023
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu Freundliche junge Damen: Rororo Entdeckungen
Ein Boot auf der Themse in den schillernden Dreißiger Jahren. Dort geht es um Freundinnen, Schwestern, die Liebe und das turbulente Leben. Unwiderstehlich unterhaltsam erzählt uns Mary Renault über Lebensentwürfe jenseits der Schubladen und Konventionen. «Freundliche junge Damen» ist ein charmanter und intelligenter Roman über Männer, Frauen und Freiheit – eine Wiederentdeckung der besonderen Art. Elsie ist behütet und naiv - und sie ist unglücklich. Die Eltern und das düstere Dorf im Cornwall erdrücken die Siebzehnjährige regelrecht, so dass es nicht verwundert, dass sie sich in den ersten präsentablen Mann verliebt: Peter. Der Arzt aus London rät ihr, von zu Hause abzuhauen und nach London zu ihrer Schwester Leonora zu gehen. Dort staunt Elsie nicht schlecht: Leo lebt auf einem Hausboot auf der Themse und schreibt Western, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Und sie teilt Boot und Bett mit einer Frau. Als Peter auf dem Boot zu Besuch kommt und seine Aufmerksamkeit von einer freundlichen jungen Dame zur nächsten schweifen lässt, hat das für alle überraschende Folgen... Endlich auf Deutsch: Mary Renaults Roman ist ein moderner Klassiker und ein frühes Beispiel für Literatur mit LGBTQ-Themen.
Weiterlesen
Bewertungen
Freundliche junge Damen: Rororo Entdeckungen wurde insgesamt 2 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 3,8 Sternen.
(0)
(2)
(0)
(0)
(0)
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Freundliche junge Damen: Rororo Entdeckungen
- Biografiefan
Die 17-jährige Elsie lebt mit ihren Eltern wohlbehütet in Cornwall. Sie hat in ihrem Leben noch nichts anderes kennengelernt als ihre direkte Umgebung. Ihre Schwester hat das Elternhaus schon vor Jahren - Elsie war wohl sechs Jahre jung - verlassen. Die Eltern sind nur am Streiten und jeder versucht, Elsie auf seine Seite zu ziehen. So hält sie es zu Hause kaum noch aus.Weiterlesen
Als sie mit einer starken Erkältung im Bett liegt, verliebt sie sich in den jungen Vertretungsarzt Peter. Nicht lange nach ihrer Genesung hielt sie es nicht mehr aus, suchte heimlich nach einer Adresse ihrer Schwester und verlässt das Elternhaus. Sie macht sich auf den Weg nach London. Die Adresse führt sie zu einem Hausboot, auf dem die Schwester Leonora mit Helen lebt. Helen macht medizinische Zeichnungen und Leo verdient ihr Geld mit dem Schreiben von Western.
Auf dem Hausboot trifft Elsie auch Peter wieder. Doch irgendwie hat er nicht mehr die Strahlkraft, wie zu Beginn ihrer Bekanntschaft. Kein Wunder, schenkt er seine Aufmerksamkeit doch mehreren jungen Damen.
Es hat mir richtig Freude gemacht, dieses Buch zu lesen. Und ich kann gar nicht verstehen, dass diese Schriftstellerin erst wieder entdeckt werden musste. Zudem scheint man laut Wikipedia kaum etwas aus ihrem Leben zu wissen. Sie schreibt interessant, spritzig und mit einer Spur Humor. Manchmal musste ich mir vergegenwärtigen, dass das Buch 1944 geschrieben wurde und es erst ihr zweites Buch ist. Es gibt Phasen, als wenn es heute geschrieben wurde. -
Rezension zu Freundliche junge Damen: Rororo Entdeckungen
- Buchdoktor
Klappentext/VerlagstextWeiterlesen
Ein Hausboot auf der Themse in den schillernden Dreißigerjahren. Dort geht es um Freundinnen, Schwestern, die Liebe und das turbulente Leben. Unwiderstehlich unterhaltsam erzählt uns Mary Renault über Lebensentwürfe jenseits der Schubladen und Konventionen. «Freundliche junge Damen» ist ein charmanter und intelligenter Roman über Männer, Frauen und Freiheit – eine Wiederentdeckung der besonderen Art.
Elsie ist behütet und naiv – und sie ist unglücklich. Die Eltern und das düstere Dorf im Cornwall erdrücken die Siebzehnjährige regelrecht, sodass es nicht verwundert, dass sie sich in den ersten präsentablen Mann verliebt: Peter. Der Arzt aus London rät ihr, von zu Hause abzuhauen und nach London zu ihrer Schwester Leonora zu gehen. Dort staunt Elsie nicht schlecht: Leo lebt auf einem Hausboot auf der Themse und schreibt Western, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Und sie teilt Boot und Bett mit einer Frau. Als Peter auf das Boot zu Besuch kommt und seine Aufmerksamkeit von einer freundlichen jungen Dame zur nächsten schweifen lässt, hat das für alle überraschende Folgen ...
Die Autorin
Mary Renault (d. i. Eileen Mary Challans), geboren 1905 in London, besuchte die Oxford University, bevor sie eine Ausbildung zur Krankenschwester an der Radcliffe Infirmary in Oxford machte. Dort lernte sie ihre Lebenspartnerin Julie Mullard kennen. 1939 erschien Mary Renaults erster Roman. Nachdem sie den mit 25.000 Dollar dotierten MGM Prize für ihren Roman «Return to Night» gewonnen hatte, emigrierten sie und ihre Partnerin 1948 nach Südafrika, wo Renault 1983 starb. Bekannt war die Autorin vor allem für ihre historischen Romane aus der Antike, u.a. für die fiktiven Porträts von Sokrates, Plato oder Alexander dem Großen.
Inhalt
Elsie Lane ist 17, unendlich naiv und wird von den Eltern streng kontrolliert, nachdem ihre 10 Jahre ältere Schwester Leonora vor Jahren aus dem Dorf in Cornwall flüchtete, um irgendwo „in Sünde“ zu leben. Als statt des erfahrenen Hausarztes dessen sehr junger Vertreter zu einem Hausbesuch bei den Lanes erscheint, setzt das eine Reihe dramatischer Ereignisse in Gang. Peter Bracknell hat offenbar nicht nur ein verdächtiges Interesse an zu jungen Frauen, sondern hält seine küchenpsychologischen Weisheiten für unentbehrlich für jede Frau, die seinen Weg kreuzt. Ohne ihn als Hobby-Therapeuten kann keine Frau vollständig sein. Indem Elsie „Leo“ auf einem Hausboot auf der Themse ausfindig macht und bei ihr einzieht, lenkt sie wie bei einer Fuchsjagd Peter auf die Spur der innigen Beziehung zwischen der sportlich-androgynen Leo, ihrer Gefährtin Helen und dem auf einer Flussinsel lebenden Joe, zu dem wiederum Leo eine zugleich berufliche Beziehung pflegt – beide sind Autoren. Durch Peters Auftritt gerät die für die Zeit der Handlung in den 30ern noch ungewohnte Lebensweise jenseits heterosexueller Beziehungen aus dem Tritt.
Für einen 1944 veröffentlichten Roman versammelt Mary Renault in „Freundliche junge Damen“ eine erstaunliche Vielfalt an Identitäten und Beziehungsebenen. Sehr gelungen fand ich die androgyne Leo und deren Leo-Sein, während Elsie und Peter in all ihrer klischeehaften Banalität für meinen Geschmack zu viel Raum erhielten. Dem Kultobjekt Hausboot auf britischen Flüssen und Kanälen wird leider weder die Beschreibung des Bootes im Roman gerecht noch das nichtssagende Cover der deutschen Ausgabe. Wenigstens den Fährmann, der die jungen Damen so „freundlich“ erlebt, hätte ich mir abgebildet gewünscht.
Fazit
Mit dem Wissen, dass 1945 Europa in Trümmern liegen und rein rechnerisch allein die Bevölkerungsentwicklung die heterosexuelle Alleinverdiener-Ehe in die Warteschleife schicken würde, wirkt Renaults Roman auf mich wie eine hochironische psychologische Studie zu Identität, Diversität und leider auch mangelnder Souveränität ihrer queeren Figuren. Da der Roman als Replik zu Radclyffe Halls "The Well of Lonlyness" (1928) verfasst wurde, erschließt er sich vermutlich leichter nach dessen Lektüre und einem Blick in Renaults Biografie.
Ausgaben von Freundliche junge Damen: Rororo Entdeckungen
Besitzer des Buches 5
Update: