The House Witch: Der Koch des Königs
Buch von Delemhach, Violeta Topalova, Sabine Reinhardus
Titel: The House Witch: Der Koch des Königs
Delemhach (Autor) , Violeta Topalova (Übersetzer) , Sabine Reinhardus (Übersetzer)
Band 1 der House Witch-Reihe
Verlag: Klett-Cotta
Format: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 592
ISBN: 9783608966718
Termin: Neuerscheinung März 2026
Aktion
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu The House Witch: Der Koch des Königs
Magie zwischen den Zeilen: The House Witch verzaubert weltweit! Limitierte Erstauflage mit wunderschönem Farbschnitt: Gestalteter Vor- und Nachsatz Rundum gestalteter Farbschnitt Gold schimmernder Druck auf dem Schutzumschlag König Norman regiert das Reich von Daxaria. Eigentlich! Da ist nämlich der neue Koch, der bei Hofe mehr und mehr Einfluss gewinnt. Zwischen dampfenden Kesseln, höfischen Intrigen und wachsender Gefahr, die vom Nachbarreich ausgeht, entfaltet sich eine Geschichte voller Magie, Eigenwillen, Abenteuer und Leidenschaft. Als Finlay Ashowan seine Stelle als königlicher Koch antritt, ahnt niemand, dass er mehr ist als ein begnadeter Küchenmeister: Er ist eine Haushexe – und geht mit alter, schützender Magie um. Mit feinem Gespür für Menschen und Mahlzeiten bringt Fin Ordnung in die chaotische Schlossküche, und er gewinnt das Vertrauen der königlichen Familie. Doch während sich die politischen Spannungen im Land zuspitzen und dunkle Mächte das Reich bedrohen, wird Fin auch am Hof in ein Netz aus Intrigen und alten Prophezeiungen gezogen. An seiner Seite stehen: sein vierbeiniger Begleiter, das schwarze Kätzchen Kraken, und die kluge Adelige Annika , mit der Fin bald mehr verbindet als eine Freundschaft … » The House Witch« ist der Auftakt einer spannenden und magisch durchdrungenen Fantasyreihe – voller Tiefe und überraschender Wendungen.
Weiterlesen
Serieninfos zu The House Witch: Der Koch des Königs
The House Witch: Der Koch des Königs ist der 1. Band der House Witch Reihe. Diese umfasst 4 Teile und startete im Jahr 2022. Der letzte bzw. neueste Teil der Serie stammt aus dem Jahr 2023.
Bewertungen
The House Witch: Der Koch des Königs wurde insgesamt 10 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,4 Sternen.
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu The House Witch: Der Koch des Königs
- Brombeere
-
3. Mai 2026 um 15:45
cozy aber langatmig - 3 SterneWeiterlesen
Worum geht es?
Ein wird Koch am Hofe des Königs. Von seinen Fähigkeiten als Haushexe ahnt niemand etwas, genau so wie von seiner Vergangenheit. In der Küche offenbaren sich immer mehr Geheimnisse und Verlockungen.
Worum geht es wirklich?
Sicherheit, Träume und Miteinander.
Lesenswert?
Ja, irgendwie schon. Auch wenn es mich nicht umfänglich überzeugen konnte.
Die CHARAKTERE in dieser Geschichte sind größtenteils angenehm, kennen sich selbst gut und gehen wohlwollend und beschützend miteinander um. Hierbei wird bewusst mit umgekehrten Klischees gespielt, sodass Fin als Mann eine Haushexe ist, deren Eigenschaft Schutz und Häuslichkeit beinhaltet. Finde ich sehr gelungen und hat mir gefallen.
Auch die ATMOSPHÄRE ist angenehm, die Zeit in der Küche oder im Garten immer sehr wohltuend und heimelig schön. Kochen und Genuss spielen immer wieder eine Rolle und fügen sich stimmig in das Konzept.
Der SCHREIBSTIL (Übersetzung V. Topalova und S. Reinhardus) gut lesbar. Verwundert hat mich hier die immer wieder auftretende Betonung von Titel (?) und Name. Also das Fin immer wieder mit ganzem Namen oder als „Koch Fin“ bezeichnet wird, so wie auch „Magier Lee“ fast immer in dieser Namenskombination erwähnt wird. Auf Dauer ist das ein wenig zu viel und unnötig.
Die eigentliche HANDLUNG könnte ich nicht klar benennen, da sie einerseits cozy und mehr beschreibend sein möchte, andererseits aber High Fantasy mit Kämpfen um das Reich. Das driftete für meinen Geschmack zu weit auseinander und hatte zu wenig Fokus auf dem, was die Autorin fokussieren möchte.
Sonderlich Fehler in der LOGIK wären mir nicht aufgefallen. Die Figuren handeln hinsichtlich ihrer Vergangenheit und Erfahrung größtenteils verständlich und die erzählten Stränge wirken zueinander passend.
Den SPASS beim Lesen zu bewerten fällt mir nicht so leicht. Es gab mehrere Aspekte, die mir wirklich gut gefallen haben. Dazu gehört die Behaglichkeit und auch die progressiven Ansätze, die das Buch durch seine Figuren verfolgt. Trotzdem war es mir stellenweise einfach zu langatmig und der rote Faden ging verloren. Kritisch sehe ich die Kombination aus teilweise eher jugendlichen Handlungen und Verhaltensweisen bei den Figuren (Wie sehr kann man sich über die Namen einzelner lustig machen? Das wirkte so kindisch!) im Gegensatz zu dem extremen und immer wieder erwähnten Alkoholkonsum und Trinkgelagern. Nun erwarte ich gar nicht, dass keinerlei Alkohol auftaucht. Aber es war schon wirklich sehr sehr viel und dies passte nicht zu den sonstigen Ansätzen, die die Autorin meiner Meinung nach ganz gut umgesetzt hat.
Meine Bewertung ist nach der CAWPILE-Methode aufgebaut und ergibt bei 5,43 Bewertungspunkten dann 3 Sterne für dieses Buch.
Ich könnte mir vorstellen, auch die weiteren Bücher der Reihe zum Beispiel als Hörbuch zu konsumieren, brauche es jedoch nicht zwingend auch wenn das Ende eher offen war. -
Rezension zu The House Witch: Der Koch des Königs
- Magineer
-
10. April 2026 um 13:07
Feelgood-Fantasy deluxeWeiterlesen
Finlay Ashowan wird Koch am Hof des Königs und gerät damit geradewegs in ein Panoptikum aus exzentrischen Figuren, intriganten Plänen und politischen Pulverfässern - doch mit seinen Speisen und seinen magischen Fähigkeiten als männliche Haushexe gewinnt er sowohl an Einfluss als auch schnell neue Freunde, darunter eine Katze namens Kraken und die junge Annika, der er bald näher kommt als erwartet. Und um die Ecke lauern jede Menge aufregende Abenteuer …
"The House Witch", der erste Band einer neuen Fantasyreihe von Delemhach (die im wirklichen Leben Emilie Nikita heißt und zuerst auf diversen literarischen Internetplattformen zum Geheimtipp avancierte), zelebriert nahezu mustergültige Cozy Fantasy als Wohlfühlnahrung für alltagsgestresste Leseratten. Der Cozy-Trend selbst ist nach Bestsellerlieferanten wie Sarah Beth Durst, T.J. Klone und natürlich Travis Baldrees "Legends & Lattes"-Reihe zwar schon längst kein Geheimtipp mehr, gewinnt aber zu Recht laufend neue Fans hinzu, und vor allem für diese dürfte sich Delemhachs fantasievolle Schloss-Saga lohnen. All die Zutaten, die das Genre so rasant haben wachsen lassen, sind auch hier dabei: liebevoll charakterisierte Figuren von niedlich bis bedrohlich, ein kuschliges Setting in einer urwüchsigen Schlossküche, ein Hauch von Magie, jede Menge üppige Kochkunst, ein paar romantische Verwicklungen und dann natürlich eine Reihe abenteuerlicher Ereignisse, die genau den richtigen Mix aus Tiefe und Übermut treffen. Eben richtige Feelgood-Fantasy, die den grauen Alltag schnell vergessen lässt und bei der man am Ende nur noch wissen will, wie lange es bis zum nächsten Band dauert - um endlich wieder tief in die bunte Welt des Königreichs Daxaria und all seiner Bewohner einzutauchen.
Nicht unbedingt die Vollbedienung für Grimdark-Leser oder Liebhaber episch ernster High Fantasy, bei der es mindestens um die Rettung der Welt geht - stattdessen eine unbedingt empfehlenswerte Auszeit inmitten sinnenfroh fabulierter Geschichten um kleine und größere Probleme eines fantastischen Alltags. Cozy Fantasy vom Allerallerfeinsten! -
Rezension zu The House Witch: Der Koch des Königs
- niggeldi
-
8. April 2026 um 10:18
Gemütliche Fantasy-GeschichteWeiterlesen
Der junge Küchenmeister Finlay Ashowan hat es weit gebracht und darf sich nun königlicher Koch nennen. Nur von seinem Geheimnis sollte niemand erfahren: Fin ist eine Haushexe. Durch seine Magie verwandelt er Häuser nicht nur in ein richtig wohliges Zuhause, sondern kann auch die restlichen Bewohner schützen. Gemeinsam mit seinem schwarzen Kater Kraken versucht er, sich am Hof einzuleben und Intrigen möglichst aus dem Weg zu gehen. Doch durch den drohenden Krieg entpuppt sich dieses Vorhaben als unmöglich...
Das Cover ist ein Blickfänger und strahlt eine angenehme Gemütlichkeit aus, die perfekt zur Atmosphäre der Geschichte passt. Katzen sind natürlich auch nie verkehrt.
Der Schreibstil ist flüssig und man kommt gut voran. Obwohl das Buch über 600 Seiten hat, habe ich es innerhalb eines Tages gelesen. Die Geschichte ist einfach schön und leicht, sie weckt das Gefühl in einem, dass dort in Fins Küche ein toller Ort zum Leben ist. Gerechtigkeit wird hier sehr groß geschrieben und bei unserer heutigen Welt wird man da ganz neidisch.
Verschiedene Perspektiven lockern das Ganze auf und ermöglichen uns ein tiefes Eintauchen in die Handlung. Hier gefallen mir besonders Krakens Passagen. Die Charaktere sind sympathisch und das Ganze ist mit einer kräftigen Prise Humor gewürzt. Einige Rückblicke in die Vergangenheit bringen noch mehr Licht ins Dunkel und lassen manche Handlungen nachvollziehbarer werden. Manchmal zieht sich die Geschichte etwas, was aber immer schnell vorüber geht. Das Ende schließt wichtige Punkte ab, lässt aber noch genug offen, um die Neugier auf den nächsten Band zu wecken.
Eine tolle, ruhige Fantasygeschichte, die mich wünschen lässt, auch so eine coole Haushexe zu haben, die mir lauter Köstlichkeiten auf den Teller zaubert. 4,5 Sterne -
Rezension zu The House Witch: Der Koch des Königs
- Fluxx
-
2. April 2026 um 15:20
Das Buch ist optisch ein wunderschöner Blickfang. Cover und Farbschnitt erzeugen eine gemütliche Stimmung, die ich auch beim Lesen wieder fand und die mir sehr gut gefallen hat.Weiterlesen
Schon als ich die ersten Seiten gelesen hatte, befand ich mich komplett in dieser heimeligen Welt, was auch durch den anschaulichen Schreibstil gefördert wurde. Durch die detailreichen Beschreibungen konnte ich mir die Szenerie des Schlosses, der Küche und der Menschen, die dort leben und arbeiten, sehr gut vorstellen.
Die Charaktere waren alle interessant und glaubwürdig dargestellt, wobei mir der Protagonist, Haushexe und Koch Finlay, mit seiner meist schroffen, aber geradlinigen Art am sympathischsten war. Seine manchmal beleidigenden Kommentare und amüsanten Wortgefechte waren treffsicher auf den Punkt und konnten mir oft ein Schmunzeln entlocken. Ebenso die witzigen Wortspielereien mit den anzüglichen Namen einiger Personen fand ich sehr erheiternd. Die gesamte Atmosphäre war meistens sehr warmherzig bis auf einige kurze Phasen, wenn die Menschen, die Fin am Herzen lagen, ungerecht oder gemein behandelt wurden. Da konnte er richtig ungemütlich werden! Erwähnen muss ich auch unbedingt das Kätzchen Kraken, was perfekt zu dieser Welt passte und von dem ich gerne noch mehr gelesen hätte.
Leider fehlte es mir bei der Handlung insgesamt an Spannung, obwohl es einige vielversprechende Ansätze dazu gab. Ein drohender Krieg, Spionage und ein wieder aufgetauchter, gewalttätiger Vater wären dafür der passende Stoff gewesen, aber stattdessen waren die strategischen Diskussionen nur langweilig und die Dialoge kreisten immer wieder um die gleichen Themen. Selbst die Liebesgeschichte, die mich zu Anfang noch begeistern konnte, empfand ich durch das ständige Hin und Her zum Schluss nur noch lächerlich und ermüdend.
Eine neugierig machende Wendung oder einen atemberaubenden Höhepunkt habe ich ebenfalls vermisst und daher lässt mich dieses Buch, was so vielversprechend begonnen hatte, etwas enttäuscht zurück. Trotzdem würde ich den Fortsetzungen eine Chance geben und sie gerne lesen, um herauszufinden, wie die noch offenen Handlungsstränge weitergeführt werden. -
Rezension zu The House Witch: Der Koch des Königs
- Lerchie
-
28. März 2026 um 14:44
Über die Autorin (Amazon)Weiterlesen
Delemhach ist das Pseudonym von Emilie Nikota, der Autorin der erfolgreichen House Witch-Reihemit zahlreichen Fortsetzungen. In ihrem Werk will sie etwas von der Wärme, dem Spaß und der Liebe zur Fantasy, zur Magie – und ja, auch zum Kochen – weitergeben.
Produktinformation (Amazon)
ASIN : B0FXMYGTN5
Herausgeber : Klett-Cotta
Erscheinungstermin : 14. März 2026
Auflage : 1.
Sprache : Deutsch
Dateigröße : 4.9 MB
Seitenzahl der Print-Ausgabe : 686 Seiten
ISBN-13 : 978-3608124934
Magische Kochkunst
Das Reich Daxaria wird von König Normann regiert. Doch da ist der neue Koch, der bei Hofe immer mehr Einfluss gewinnt.
Als Finlay Ashowan königlicher Koch wird, ahnt niemand, dass er nicht nur ein Koch ist, nein er ist eine Haushexe mit alter und schützender Magie. Er hat feines Gespür für >Menschen, bringt Ordnung in die Schlossküche und gewinnt das Vertrauen der königlichen Familie. Doch die Spannungen im Land spitzen sich zu und das Reich wird von dunklen Mächten bedroht. Fin wird ein Netz aus Intrigen gezogen. Sein Vierbeiniger Begleiter ist das schwarze Kätzchen Kranken, die Adelige Annika mit der Finn bald mehr verbindet als Freundschaft…
Meine Meinung
Das Buch ließ sich leicht und flüssig lesen, denn es gab keine Unklarheiten im Text, die meinen Lesefluss zu stören vermocht hätten. Auch bin ich gut in die Geschichte reingekommen und konnte mich in die Protagonisten hineinversetzen. In den Koch Fin, der eine Haushexe war, was natürlich niemand mitbekommen sollte. Deshalb bestand er auch darauf nur fünf Küchenhilfen zu beschäftigen, was schon etwas sonderbar anmutete. Denn in Nullkommanix war seine Küche in Ordnung und die Gerichte immer zur Zufriedenheit derer, die sie aßen. Doch irgendwann kam der König hinter sein Geheimnis, denn er fragte Fin aus und dieser mochte ihn nicht anlügen. Doch dem König war es egal, solange er seine Kräfte friedlich einsetzte. Auch die junge adelige Witwe wurde auf ihn aufmerksam und beobachtete ihn lange, zu lange, um nur etwas herauszufinden. Und Fin musste auch seine Küchenhelferin gegen drei Ritter verteidigen, die glaubten, sie wäre Allgemeingut. Dafür bekamen sie dann eine Strafe. Doch Daxaria wurde bedroht von seinen Nachbarn auf der einen Seite, und Fin musste überlegen, was er tun sollte, denn die Frau, die er liebte, war in Gefahr, verheiratet zu werden um Hilfe in diesem Konflikt zu erhalten. Das Buch ist sehr spannend geschrieben, hat mir gut gefallen, mich gefesselt und auch sehr gut unterhalten. Von mir eine Leseempfehlung sowie fünf Sterne. -
Rezension zu The House Witch: Der Koch des Königs
- anjulia
-
25. März 2026 um 22:07
HausmagieWeiterlesen
Finlay Ashowan ist der neue Koch am Hofe des Königreich Daxaria. Niemand soll wissen, dass er eigentlich eine Haushexe ist. Doch durch seine beschützende Art wird er bald in die Angelegenheiten des Hofes hineingezogen. Besonders zur Adeligen Annika fühlt er sich bald hingezogen.
The House Witch 1 von Delemhach (Emilie Nikota) fällt am ehesten unter den Bereich der cosy Fantasy. Der Verlauf der Geschichte ist trotz seiner sechshundert Seiten eher ruhig und gemütlich. Zwar gibt es immer wieder Bedrohungen und die Drohung eines aufflammenden Krieges mit einem Nachbarland, trotzdem bleiben große Schlachten und Kämpfe aus. Dass sich die Geschichte eher auf die Schlossbewohner und die Geschehnisse rund um Koch Fin konzentriert, hat mir gut gefallen. Fins Charakter ist nicht ganz einfach. Seine Fürsorglichkeit und sein Beschützerinstinkt fand ich toll. Mit seiner Überheblichkeit und Impulsivität bin ich nicht ganz so gut klargekommen. Tatsächlich verhält er sich vielen Figuren gegenüber zunächst abweisend und verweist alle aus seiner Küche, was zulasten des gewollten Cosy-Feelings geht. Die Liebesbeziehung zu Annika ist ein Auf und Ab, auch aufgrund Fins mangelndem Selbstwertgefühl. Ich fand sie recht überzeugend. Was mich gestört hat, ist der hohe Alkoholkonsum, inklusive einiger Besäufnisse, der sich durch das komplette Buch ziehen. Dies scheint der Humor der Autorin zu sein, den ich auch bei dem ein oder anderen anzüglichen Dialog ( zum Beispiel über Namen von Nebenfiguren) nicht teile. Trotzdem hat mir das Buch insgesamt gut gefallen, und ich kann es als eher leichte, unaufgeregte Fantasy weiterempfehlen.
Ausgaben von The House Witch: Der Koch des Königs
The House Witch: Der Koch des Königs in anderen Sprachen
Besitzer des Buches 11
-
Mitglied seit 21. Juni 2011 -
Mitglied seit 30. August 2013 -
Mitglied seit 11. Oktober 2009 -
Mitglied seit 12. Mai 2025 -
Mitglied seit 5. Oktober 2008 -
Mitglied seit 11. September 2015 -
Mitglied seit 4. Oktober 2024 -
Mitglied seit 15. November 2010
Update: 3. Mai 2026 um 15:45