Wenn die Mondblumen blühen

Buch von Jetta Carleton, Eva Schönfeld

Titel: Wenn die Mondblumen blühen

Jetta Carleton (Autor) , Eva Schönfeld (Übersetzer)

4,3 von 5 Sternen bei 18 Bewertungen

85% Zufriedenheit

Bewertungsauthentizität

Verlag: KiWi-Taschenbuch

Format: Taschenbuch

Seitenzahl: 512

ISBN: 9783462040968

Termin: April 2009

Kaufen

= Anzeige/Werbelink

Aktion

Kurzmeinung
Mapa

eine wunderbar erzählte Familiengeschichte, nostalgisch, aber nie kitschig
Bücher von Jetta Carleton

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Wenn die Mondblumen blühen

Der »Spiegel«-Bestseller Nr. 1 aus dem Jahr 1964 – wiederentdeckt! Ein Sommer in den 50er-Jahren: Wie in jedem Jahr kehren die längst erwachsenen Töchter von Matthew und Callie Soames für zwei Wochen zurück auf die Farm ihrer Eltern in Missouri – eine schmerzhaft schöne Reise zurück in die Kindheit. Die Geschichte beginnt mit den jungen Eheleuten Matthew und Callie, die mit nichts als einem Maultier, einem Federbett und einem Teekessel einen Hausstand gründen und vier Töchter bekommen, und entwickelt sich zu einem vielschichtigen Drama über Geheimnisse, die die Familienmitglieder voneinander trennen, und Erfahrungen, die sie für immer verbinden: Mathy, die Rebellin, die mit einem jungen Piloten durchbrennt, Leonie, die pflichtbewusste Tochter, die das Glück an sich vorbeiziehen zu lassen scheint, Jessica, die das College sausen lässt und den falschen Mann heiratet, Matthew, der Vater, der sich erst als Lehrer und später als Schuldirektor von Abiturientinnen in Versuchung geführt sieht, und die Mutter Callie, die die Familie zusammenhält und einen Moment erlebt, den sie sich nie verzeiht.Wenn die Mondblumen blühen ist die Geschichte einer Familie, die gemeinsam älter wird, über Kinder, die das Haus verlassen und wieder zurückkommen, über Mut, Eitelkeit, Verzicht und neue Chancen und das Gefühl, zueinander zu gehören, was auch immer geschieht.Die Sinnlichkeit, der Humor und die Wahrhaftigkeit, mit der die Jahre auf der Farm, die Sommer auf den Feldern, in den Obstgärten und am Fluss beschworen werden, haben dem Roman einen festen Platz im Herzen der Leser verschafft und die Kritiker begeistert: »Der Duft von Wenn die Mondblumen blühen ist dem von Wer die Nachtigall stört sehr ähnlich: Es ist dasselbe stille Gefühl von Nostalgie, von einer mit blauem Gras und wilden Rosen gewürzten Brise. Ein wunderbares Buch.« Denver Post

Bewertungen

Wenn die Mondblumen blühen wurde insgesamt 18 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,3 Sternen.

(7)

(10)

(1)

(0)

Bewertungsauthentizität

Meinungen

eine wunderbar erzählte Familiengeschichte, nostalgisch, aber nie kitschig
Mapa

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Wenn die Mondblumen blühen
- Buchkrümel
- 23. Oktober 2013 um 11:09
Bewertungsauthentizität

Das Familientreffen, wie jedes Jahr im Sommer, wenn die Mondblumen blühen … (Mitte des 20. Jh. im Mittleren Westen Amerikas, Missouri)
Die Töchter kommen nach Hause auf die elterliche Farm, die keinen Komfort bietet, aber Wärme. Es ist heiß, man sitzt zusammen oder kocht ein, plaudert – die Erzählerin nimmt sich Zeit und Raum ihre Geschichte aufzubauen.
Carleton sagt selber, dass dies zwar kein autobiographischer Roman sei, aber Eckpunkte wie Landschaft, Berufe und die Liebe untereinander und zu Gott auch in ihrem Leben Existenz hätten. Sie ist dort aufgewachsen und wollte diese Geborgenheit, die wohl auch schon damals sehr unschuldig schien und heute noch unwirklicher scheint, schreiben. Dennoch haben ihre Figuren alle Gegenpole, Träume und Wünsche, die weit darüber hinaus gehen.
Wie beispielsweise „Jessica“, aus deren Sicht der zweite Teil beschrieben wird, und die ihrer romantischen Liebe folgt, ohne Rücksicht auf die Familie – dies zieht sich dann als Roter Faden durch das ganze Buch, denn gegen die Liebe ist der Vater machtlos.
Jeder Teil des Buches wird aus einer anderen Sicht eines anderen Familienmitglieds geschildert und so entwickelt sich nach und nach eine komplexe Geschichte, die so wunderbar, anheimelnd, schön, wie auch traurig ist. Man möchte das Buch eigentlich nie aus der Hand legen.
Matthew als Familienoberhaupt fühlt sich allerdings nie so heimisch in seinem kleinbürgerlichen Kreis. Er träumt von Höherem, Bildung und Großstadt, doch er hält fest an der Tradition seiner Vorfahren, Frau und Töchtern. Dadurch ist er oft sehr streng und unfreundlich, und so ist es nicht verwunderlich, dass seine Töchter für junge rebellierende Männer schwärmen. Nur Leonie ist da anders, sie trägt allerdings das gleiche Los wie ihr Vater.
Das Buch beinhaltet Themen, die auch noch heute aktuell sind, und das amerikanische Leben gut darstellen: Religion – Sexualität, Kleinstadtmilieu und pastorales Familienleben. Carleton setzt damit einen kleinen Stein in Richtung Frauenbewegung.
Sechs Jahre schrieb die Autorin an diesen Roman, die Handlung ist sehr streng durchdacht, auch die Erzählform ist ganz bewusst eingesetzt worden – all das merkt der Leser natürlich nicht, er schwelgt und schmökert, doch …
„Wenn die Mondblumen blühen“ ist ein ganz besonderes Highlight in meinem Lesejahr 2013, einen schöneren Roman habe ich bisher nicht gelesen!
Ich habe die kleinformatige Ausgabe aus dem KiWi Verlag gelesen, 1. Auflage von 2011, ISBN 978 3 462 04269 6. Die Originalausgabe heißt: The Moonflower Vine, das Buch ist aus dem Amerikanischen von Eva Schönfeld übersetzt.
Bitte mit dieser Ausgabe auch verlinken.

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Wenn die Mondblumen blühen
- Strandläuferin
- 13. Juli 2009 um 13:14
Bewertungsauthentizität

Inhalt und Aufbau:
Der Süden der USA in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts: Matthew und Callie scharen ihre drei Töchter um sich und genießen den Sommer. Dabei lassen die drei Frauen, die ganz unterschiedliche Lebenswege eingeschlagen haben, ihre Welten hinter sich und sind wieder einfach nur Töchter und Schwestern. Nur eine fehlt, wenn Jessica, Leonie und Mary Jo Eiskrem essen und abends auf der Veranda darauf warten, dass die Mondblumen aufblühen, nämlich Mathy, die drittälteste Schwester, die vor vielen Jahren verstorben ist.
Im Anschluss an das Kapitel über diesen Sommer, das von Mary Jo erzählt wird, gibt es jeweils einen Abschnitt im Roman über Mathy, Jessica, Leonie, Matthew und Callie. In diesen Abschnitten erfährt man als Leser mehr über diese Figuren: ihre Träume, Gedanken – vor allem aber ihre Geheimnisse.
Jessicas Geschichte erzählt von ihrer Jugendliebe, dem Hinwegsetzen über die Grenzen der Eltern, der Unbeschwertheit der Jugend und dem, was Jessica durchmachen musste, um zu ihrem Glück zu finden und mit ihrem Schicksal zu leben.
Mathy, die man am Anfang des Romans ja gar nicht kennen lernen kann, wird dem Leser in all ihrer Wildheit, ihrer Besonderheit in der Familie dargestellt: Mathy ist stets besonders von ihren Eltern geliebt, ohne dass sie es darauf anlegen würde und ohne die Gründe dafür zu kennen (die einem aber innerhalb des Romans offenbart werden). Mathy ist die rücksichtsloseste der Schwestern und diejenige, die schnurgerade ihren Weg geht.
Ganz anders als Leonie, die immer versucht, es ihren Eltern recht zu machen, um geliebt zu werden. Sie ist süchtig nach der Anerkennung der anderen, bleibt aber immer nur die Brave, die immer ein bisschen hinter den anderen steht – bis sie vor eine unerwartete Situation gestellt wird.
Aber auch Matthews und Callies Charaktere und persönliche Geschichten werden erzählt. Dabei erfährt man viel über ihre Beweggründe, über ihre Ängste, und über die Geheimnisse, die die Familie zunächst überschatten und auch später noch immer unausgesprochen bleiben. Eines davon hat auch mit Mathy zu tun...
Meine Meinung:
Ein großartiges, wunderschönes Buch, das seine ganz besondere Familiengeschichte zu erzählen weiß und dabei eine heimelige und gemütliche Atmosphäre schafft, auch dann, wenn es eigentlich gerade gar nichts Schönes ist, was erzählt wird. Und das ist etwas Besonderes. Die Figuren lernt man Stück für Stück kennen, aus der Sicht der anderen, und dann aus der Sicht eines personalen Erzählers, der einem jedes Familienmitglied bis auf die Nachzüglerin Mary Jo nahebringt.
Einzigartig fügen sich die einzelnen Geschichten ineinander, ohne dass die Autorin explizit darauf hinweisen würde, dass man an der ein oder anderen Stelle ein Puzzlestück geliefert bekommt, das einem fehlte, eine Information, die auf einmal Sinn macht und so weiter. Eng sind die Geschichten der Familie miteinander verwoben – und wenn man den Roman schließlich aus der Hand legt, ist es, als gehöre man ein bisschen dazu.
Das schönste Buch, das ich diesen Sommer gelesen habe!

Weiterlesen Weniger lesen