Au prochain arrêt
Buch von Hiro Arikawa, Sophie Refle
-
Buchdetails
Titel: Au prochain arrêt
Hiro Arikawa (Autor) , Sophie Refle (Übersetzer)
Verlag: Actes Sud
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 192
ISBN: 9782330150129
Termin: Mai 2021
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
Bewertungen
Au prochain arrêt wurde insgesamt 2 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 3,5 Sternen.
(0)
(2)
(0)
(0)
(0)
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Au prochain arrêt
- tom leo
Original: Japanisch, 2007Weiterlesen
INHALT und BEMERKUNGEN:
Bei der Takarazuka-Nishinomiya-Linie handelt es sich hier um eine auch touristisch beliebte Nord-Süd (oder Süd-Nord)-Verbindung zwischen ziemlich genau Kobe im Westen und Osaka im Osten. Insgesamt sind es acht Stationen, und wir folgen dem Ein- und Aussteigen einzelner Menschen in dieser Menge und zoomen heran an ihre Geschichten und stories. Manche sind sich anfangs unbekannt, und kommen einander nahe, streifen sich bisweilen oder erleben gar eine Art Kehrtwende durch eine Einsicht. Da geht es um die enttäuschte und betrogene Exbraut, die frustriert von der Hochzeitsfeier ihres Ex nach Hause fährt; oder um zwei bislang eher schüchterne junge Erwachsene ohne bisherige Liebesgeschichte, die zueinander finden. Oder um eine Grossmutter mit ihrer Enkelin, die durch beherzte Worte jemand Trost zuspricht. Etc. Wir treffen diese Menschen einmal am selben Tag (ohne dass sie teils voneinander wissen) auf dem Hinweg, und – Monate später – auf dem Rückweg. Inzwischen haben sich die Fäden entwickelt!
Es ist nicht das erste Buch, das mit sogenannten “Zufallsbegegnungen” spielt und variiert. Hier aber lässt Arikawa dem immer eine Wende zum Guten folgen. Das mag etwas rosig sein, aber kann auch gefallen und gut tun in unserer Zeit. Es zeigt auch auf, wie teils unauffällige Begegnungen und Ereignisse etwas an Veränderung in uns auslösen können. So wissen wir manchmal nicht, was wir bewirkt haben… Mir hat das Buch gut gefallen. Und das wäre sicher auch bei vielen hier der Fall. Die Sprache ist recht “einfach”, aber manchmal mit einer Überlegung über das, was gerade passiert: man schaut in die Gedanken der Protas hinein, versteht etwas von ihrer Vergangenheit.
Die Autorin scheint sich bislang in unseren Breitengraden vor allem durch ein Buch bemerkbar gemacht zu haben, @freddoho erwähnte es anderntags: Satoru und das Geheimnis des Glücks: Reisebericht einer Katze In Frankreich fand nun dieses andere Buch eine Übersetzung; es stammt aber auch schon aus dem Jahre 2008.
AUTORIN:
Hiro Arikawa (japanisch 有川 浩 oder 有川ひろ Arikawa, Hiro; * 9. Juni 1972 in Kōchi (高知)) ist eine japanische Schriftstellerin. Sie wuchs mit Büchern auf und las nach eigenen Angaben schon in der Grundschule viel. Als Jugendliche gehörten besonders Mangas und Light Novels zu ihrer bevorzugten Lektüre. Zum Studium verließ sie ihre Heimat Shikoku und ging in die Kansai-Region. Schon damals wollte sie Schriftstellerin werden.
Für ihre Veröffentlichungen wählte sie den Pseudonym Hiro Arikawa. Der Nachname Arikawa, so sagte sie in einem Interview, sollte sicherstellen, dass ihre Bücher in den alphabetisch geordneten Regalen der Buchhändler immer am Anfang stehen würden, da der japanische Buchstabe あ(A) am Anfang des japanischen Hiragana-Alphabets steht. Der Vorname ihres Pseudonyms Hiro wurde bis 2019 mit dem Schriftzeichen 浩 geschrieben, das auch als männlicher Vorname Hirotoshi gelesen werden kann und dadurch das Geschlecht des Benannten nicht eindeutig festlegt. 2019 wechselte Arikawa die Schreibweise ihres Vornamens in einfache Hiragana ひろ, so gibt es keine andere Lesemöglichkeit des Vornamens mehr.
Arikawa ist verheiratet und wohnt heute in der Präfektur Hyōgo (兵庫県, Hyōgo-ken). Prägend war für sie das große Hanshin-Erdbeben 1995, das sie miterlebte. Sie erklärte, ihre Werke seien dadurch auch beeinflusst worden.
(Quelle: wiki.de)
Publisher : ACTES SUD (5 May 2021)
Language : French
Paperback : 192 pages
ISBN-10 : 2330150121
ISBN-13 : 978-2330150129
Dimensions : 11.6 x 1.3 x 21.6 cm
Ausgaben von Au prochain arrêt
Besitzer des Buches 2
Update: