Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen

Buch von Ava Farmehri, Sonja Finck

Cover zum Buch Im düstern Wald werden unsre Leiber h...

Titel: Im düstern Wald werden unsre Leiber h...

Ava Farmehri (Autor) , Sonja Finck (Übersetzer)

3 von 5 Sternen bei 1 Bewertung

Bewertungsauthentizität

Verlag: Edition Nautilus GmbH

Format: Taschenbuch

Seitenzahl: 288

ISBN: 9783960543343

Termin: August 2023

Kaufen

= Anzeige/Werbelink

Aktion

Bücher von Ava Farmehri

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen

Sheyda Porroyas Tage sind gezählt. Sie sitzt im Todestrakt eines iranischen Gefängnisses – es ist das Jahr 1999, sie ist zwanzig Jahre jung. Ihre Erzählung, die zwischen Rückblicken auf ihre Kindheit und Jugend und dem barbarischen Alltag im Gefängnis hin- und herwechselt, ist voller Phantasie: Wachsen ihr wirklich Engelsflügel aus den Schulterblättern? Hat sie wirklich ihre Mutter getötet? Oder ist sie vielleicht wahnsinnig? Schon als Kind flüchtet sich Sheyda in eine Traum- und Wahnwelt und gewinnt in der repressiven Umgebung, in der sie aufwächst, immerhin eine Art Narrenfreiheit. Ungeliebte Tochter unglücklicher Eltern, Sonderling ohne Freunde und einzig zur grenzenlosen Liebe begabt, schafft sie sich ein Alter Ego ausgerechnet in Gestalt von Dantes betörender Beatrice. In berückend schöner, kraftvoller Sprache entfaltet Ava Farmehri eine Geschichte von Realitätsflucht, Unterdrückung und Isolation – makaber und magisch zugleich.

Bewertungen

Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen wurde bisher einmal bewertet.

(0)

(1)

(0)

Bewertungsauthentizität

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen
- bikesbooksboulders
- 29. März 2025 um 07:08
Bewertungsauthentizität

Sheyda Porroya weiß, dass sie sterben wird. Sie sitzt im Todestrakt eines iranischen Gefängnisses und ihre Hinrichtung ist in nur wenigen Tagen angesetzt. In der Enge ihrer Zelle erinnert sie sich an die zwanzig Jahre ihres kurzen Lebens. An die Eltern, die mit ihr überfordert waren, an die Schule, an der sie als Außenseiterin galt und an Beatrice, die für der Ausweg aus einer Realität war, die für sie nur schwer zu ertragen war.
Auch wenn sie gute Erinnerungen an ihre Kindheit hat, habe ich nicht den Eindruck, als ob Sheyda eine schöne Kindheit hatte. Ihre Eltern waren mit der Tochter überfordert. Sie war anders als die anderen Kinder und auch die Besuche beim Psychiater konnten sie nicht in die Tochter verwandeln, die sie gerne hätten. Wenn sie sich in ihren Augen falsch verhalten hatte, gab es meistens nur Strafe und keine Frage, wieso die Tochter so gehandelt hatte. Auf mich hat sie den Eindruck eines zutiefst einsamen Mädchens gemacht und auch wenn sie von der Liebe ihrer Eltern erzählt hat, konnte ich die nicht spüren, sondern eher Scham.
Die Gefühle aus der Kindheit begleiten Sheyda den Rest ihres Lebens, ohne dass sie es schafft, sich von ihnen zu lösen. Es ist erstaunlich, aber gerade im Gefängnis gelingt ihr das zu einem gewissen Teil. Vielleicht liegt es daran, dass sie hier auf Menschen trifft, die offen feindselig ihr gegenüber sind und ihr so die Möglichkeit geben, ihre Wut offen auszuleben. In ihren letzten Tagen wirkt sie auf mich gefestigter als alles, was ich bis dahin von ihr gelesen hatte.
Trotzdem hat mich der Roman nicht so berührt, wie ich es erwartet habe. Ich konnte die Gefühle, über die ich gelesen habe, nicht spüren. Dafür aber eine Distanz zu der Protagonistin, die ich nie überwinden konnte.

Weiterlesen Weniger lesen