Brisbane

Buch von Jewgeni Wodolaskin, Anne-Marie Tatsis-Botton

Bewertungen

Brisbane wurde bisher einmal bewertet.

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Meinungen

  • Hochklassige russische Literatur! Beeindruckend!

    tom leo

Meinungen erfahren

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Brisbane

    Bewertungsauthentizität
    Original : Russisch, 2018
    INHALT :
    Auch in diesem Roman konfrontiert uns Wodolaskin mit einem Helden, dessen Leben wie in einer antiken Tragödie mit einem Male umgeworfen wird. Gleb Janowski ist ein Guitarrenvirtuose auf dem Höhepunkt der Beliebtheit und Anerkanntheit. Da verliert er aufgrund einer langsam beginnenden Parkinson-Erkrankung nach und nach die Kontrolle und sucht nach einem « anderen » Sinn des Lebens, einer neuen Stütze. Darin wird ihm die Vergangenheit helfen : er sammelt die Erfahrungen und Erinnerungen seiner Kiewer Kindheit in den 70iger Jahren, dann seiner Jugend in Leningrad, das Erfahrene nach dem Umzug 1993 nach Deutschland… UND : ein Kind taucht auf. Nur das geträumte Ziel seiner Mutter (in seiner Kindheit) ist für ihn nicht Brisbane. Gibt es überhaupt solch einen Ort, solch ein Ziel ? Oder ist das nur ein Traumgespinst, ein utopisches Ideal, eine Spärenmusik ?
    (Quelle : Russischer Klappentext – Behelfsübersetzung von mir)
    BEMERKUNGEN :
    Zwei sich ergänzende und aufeinander sich geheimnisvoll dauernd beziehende Perspektiven auf das Leben von Gleb, geboren im Jahre 1964. Einerseits erzählt er in der Ich-Form (er macht sich Notizen) in etwa seit Aufdeckung der Erkrankung im Jahre 2012 und im Groben bis zum Sommer 2014. Es überwiegen Dialog, Gespräch und Gedanken. Es scheint überall hindurch, welch erfolgreiche Jahre und Karriere hinter ihm liegen : da wären Ruhm, Geld im Gefolge… Dennoch : angesichts eines Lebens : was bleibt, was wird erinnert ? Was stand wirklich im Mittelpunkt und hat unseren Persönlichkeitskern geprägt ?
    Und wenn er auf den ersten Seiten, und nahezu nach seinem letzten erwähnenswerten Konzert in Paris, auf dem Rückflug von einem Schreiber, Nestor, angesprochen wird, dass dieser doch seine Biographie schreiben könne, so ginge es Gleb nicht um eine x-te Version einer Aufzählung der Eckdaten der Karriere, sondern eher um das Nie-Erzählte, um seine Kindheit, die ihn prägenden Gestalten (Großeltern, Eltern, Freunde…, schliesslich seine erste Liebe, seine zukünftige Frau). Nestor wird mehr als ein Schreiber und Beobachter : er wird ein Nahestehender, gehört zur Familie, und beschreibt, quasi ohne direkte Rede, – und dies ist also der zweite Strang – das Wachsen und Geprägtsein Glebs ab circa 1971 (und wird dies bis zum Jahr 2000 führen.
    Also einfach eine romanhafte Biographie, eine Lebensbetrachtung ? Oje, so viel mehr, scheint mir. Das australische Brisbane, für die Mutter Inbegriff aller paradiesischen Vorstellungen – was ist es für uns, für Gleb ? Wie wird er zwischen dieser russischen Mutter und seinem fordernden, aber liebenden, ukrainischen Musikervater – sie sind voneinander geschieden – großwerden. Das Thema der Beziehungen zwischen Ukraine und Russland wird brandaktuell sein : « Ich mache keinen Unterschied zwischen Ukraine und Russland ». Und die Großeltern als Begleiter ? Der eine Opa als Begleiter hin zu einem tiefen Glauben ? Tolle Seiten über die Liebe zu einer Unbekannten : einmal gesehen, und prägend fürs Leben…, gefolgt von Depression und Hoffnungslosigkeit. Entdeckung der Musik (welch Beschreibung en ! Wahrscheinlich ein Genuss für Musiker?). Die erste « Beziehung », Enttäuschung… Studium in Petersburg, erst Musik, dann Literatur. Kennenernen seiner ostdeutschen Katia, zukünftige Ehefrau. Usw. Krankheit und Tod, um uns herum, bei uns, in uns… « Das Leben ist eine lange Gewöhnung an den Tod. »
    Man kommt an kein Ende, und all dies sagt noch nichts, wie diese beiden erwähnten Stränge, also Vergangenheit und Gegenwart, die alleine zählt (Zukunft gibt es keine), als auch verschiedene Personen, sich aufeinander beziehen, antworten, wie in einem Dialog stehen, thematisch, atmosphärisch.
    Vielleicht merkt Ihr es : ich bin hin und weg, und denke, dass dieser Schwellenroman zwischen 20 und 21 gelesen, für mich sicherlich zu den ultimativen Tipps des Jahres gehört. Ein ganz großer Wurf, was mich nach Evgenij Vodolazkin -Laurus / Lavr und Jewgeni Wodolaskin – Der Luftgänger/Aвиатор nicht weiter verwundert. Aber trotzdem : diese Russen… !
    AUTOR :
    Jewgeni Wodolaskin, 1964 in Kiew geboren, ist Geschichtswissenschaftler, Mittelalterforscher, Philologe, Schriftsteller und Literaturkritiker. Er arbeitet seit 1990 in der Abteilung für Altrussische Literatur im Puschkinhaus (Institut für russische Literatur) in St. Petersburg. Er hat zahlreiche akademische Werke und Artikel publiziert. Aufgrund von Forschungsstipendien der Alfred Toepfer- und der Alexander von Humboldt-Stiftung verbrachte er mehrere Jahre in Deutschland. Sein zweiter Roman Laurus ist ein internationaler Erfolg, der in 17 Ländern erscheint.
    Jewgeni Wodolaskin lebt mit seiner Familie in St. Petersburg.
    Ich gehe mal davon aus, dass dieser Roman bald auch ins Deutsche übersetzt wird ?! Hier verlinkt, die französische Fassung, die ich gelesen habe.
    Éditeur : Editions des Syrtes (3 septembre 2020)
    Langue : : Français
    Broché : 322 pages
    ISBN-10 : 294062867X
    ISBN-13 : 978-2940628674
    Poids de l'article : 400 g
    Dimensions : 14.1 x 2.5 x 22.5 cm
    Französischer Klappentext:
    A cinquante ans, Gleb lanovski, guitariste virtuose, apprend qu'il est atteint de la maladie de Parkinson. Nestor, auteur à succès rencontré dans un avion, lui propose d'écrire sa biographie. C'est ainsi que se nouent les fils d'une histoire à deux voix, qui oscille entre passé et présent. Celte d'un enfant en Ukraine, qui aime la musique et rêve d'en vivre, et cette de l'adulte confronté à la maladie et à lui-même, dans une tentative de donner un sens à son existence. Les deux voix s'entremêlent et se complètent dans une musicalité harmonieuse. Alors que le musicien est de plus en plus diminué, il rencontre Vera, une adolescente pianiste très douée, elle aussi gravement malade, et dont le destin va bouleverser celui de Gleb. Brisbane est un roman symphonique dans lequel La mort est vaincue par La musique, par la force de la mémoire et de La parole. Un roman où, par le seul pouvoir évocateur de son nom, la ville de Brisbane devient un Lieu mythique et réinventé, ta cible de tous les rêves, et la clé de toute l'histoire. Le roman de Evgueni Vodolazkine touche le lecteur dans sa corde sensible, L'émotion y côtoie l'humanité la plus profonde, dans la lignée des grands auteurs russes.
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Brisbane

Taschenbuch

Seitenzahl: 336

Hardcover

Seitenzahl: 410

= Anzeige/Werbelink

Brisbane in anderen Sprachen

Besitzer des Buches 1

  • tom leo

    Mitglied seit 30. März 2006
Besitzer ansehen
Update: