Margarethe

Buch von Elizabeth Gaskell, Mag. Roswitha Geyss

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Margarethe

Der wunderschöne viktorianische Klassiker liebevoll und zeitgemäß übersetzt: Nachdem ihr Vater der Kirche Englands aus Gewissensgründen den Rücken gekehrt hat, ist die junge und behütet aufgewachsene Margaret Hale gezwungen, mit ihrer Familie vom idyllischen Süden in den industriell geprägten Norden des Landes zu übersiedeln. Sie freundet sich rasch mit dem gewerkschaftlich engagierten Weber Nicholas Higgins an und ist zutiefst schockiert ob des ständig schwelenden Konflikts zwischen den ausgebeuteten Industriearbeitern und den wohlhabenden Baumwollfabrikanten. Schon bald gerät die dickköpfige Margaret mit dem jungen und charismatischen Spinnereibesitzer John Thornton aneinander, der all das verkörpert, was sie abgrundtief verabscheut: die Industrie, die Macht des Geldes und das aufstrebende Händlertum. Trotz ihrer spröden Art verliebt er sich in sie. Als im August ein Generalstreik die Stadt lahmlegt und Margarets Mutter schwer erkrankt, werden sie hineingezogen in den Strudel der Ereignisse... Wird es ihnen gelingen, über ihren eigenen Schatten zu springen und zueinanderzufinden? Inklusive der Antwort auf die wohl brennendste aller Fragen: Wer war der echte John Thornton und wie verlief sein Leben?
Weiterlesen

Bewertungen

Margarethe wurde insgesamt 20 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,5 Sternen.

(17)
(2)
(0)
(1)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Meinungen

  • große Unterhaltung (sogar romantisch) vor ernsthaft polit.-dialektischem Hintergrund der Industrialisierung

    Hypocritia

Meinungen erfahren

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Margarethe

    Bewertungsauthentizität
    Endlich habe ich es getan! Trotz gelblicher Seiten und kleiner Buchstaben bei nicht gerade edelster Druckqualität habe ich mich an dieses Buch herangetraut und bin begeistert. Wenn ich vorher gewusst hätte, wie sehr mir dieser Roman gefällt, hätte ich mir die Luxus-Ausgabe gegönnt.
    Die Rezension von Fezzig ist so umfassend und aussagekräftig, dass ich es mir spare, selbst noch eine zu schreiben.
    Was den Vergleich mit Jane Austen angeht:
    […]
    Die Bücher von Jane Austen sind angenehm und amüsant zu lesen, aber meiner Meinung nach wenig gehaltvoll im Vergleich zu "North and south", vor allem, wenn man - wie ich - nicht übermäßig an Liebesromanen interessiert ist. "North and south" erlaubt dagegen einen einmaligen Einblick in den Wandel gesellschaftlicher Strukturen zur Zeit der Industriellen Revolution. Das Ganze wirkt umso authentischer, als die Autorin eine zeitgenössische Beobachterin ist, deren Bild der Ereignisse nicht von den weiteren Entwicklungen im 20.Jahrhundert beeinflusst ist.
    Sehr interessant sind in diesem Roman die Gegensätze zwischen den verschiedenen gesellschaftlichen Schichten: auf der einen Seite die "Modernität" im Hinblick auf maschinengesteuerte Arbeit in Fabriken, die den Fabrikbesitzern Wohlstand (und politischen Einfluss) bringt und den Arbeitern in den Fabriken vor den nach und nach einsetzenden Reformen im Hinblick auf Arbeitnehmerrechte eher eine Verelendung bringt. Auf der anderen Seite herrschen in den Kreisen der höheren Gesellschaft (einfacher Adel und Bildungsbürgertum) noch die traditionellen Konventionen, die einer Frau jegliche Freiheit nehmen und nur eine Ehe oder eine geduldete, abhängige Existenz bei Verwandten als Perspektiven bieten.
    Es ist mir unverständlich, weshalb es bei der Neuauflage zahlreicher Klassiker dieses Buch nicht in einer neuen deutschen Übersetzung gibt.
    Die englische Fassung ist aber nicht besonders schwierig zu lesen, lediglich der Slang der Fabrikarbeiter (Higgins & Co) ist eventuell eine gewisse Herausforderung.
    Von mir gibt es , einen halben Stern ziehe ich ab, weil bei Margaret ein bisschen zu viele Tränen für meinen Geschmack fließen.
    Weiterlesen

  • Rezension zu Margarethe

    Bewertungsauthentizität
    […]
    Ich habe mir vor 2 Wochen die Verfilmung gekauft - die ist gekürzt?! Oh Mann, das ist ja ärgerlich. Naja, egal - 4 DVDs enthalten sicher alles, was wichtig ist. Bisher hatte ich leider erst Gelegenheit, die ersten beiden DVDs zu sehen und ich bin schon ganz begeistert davon. Natürlich wird vieles aus dem Roman gestrafft und der Fokus liegt mehrauf der Liebesgeschichte zwischen Margaret und John Thornton, aber das stört mich nicht. Wenn ich die Miniserie gesehen habe, werde ich nochmal einen Beitrag zur Verfilmung schreiben. Leider, leider ist mein Terminkalender zur Zeit so voll, dass ich nicht weiß, wann ich genügend Zeit dafür haben werde...
    Falls ihr den Roman lest, bin ich gespannt auf eure Meinung!
    […]
    Der Stil ist sicher über dem Schulenglisch angesiedelt, aber nicht allzu kompliziert. Wenn du dir Zeit für die Lektüre lässt und gelegentlich ein paar Worte nachschlägst, ist es bestimmt eine interessante Lektüre für dich, Hermia. Es gibt zwar stellenweise lange Beschreibungen, aber es findet auch viel wörtliche Rede statt. Für mich persönlich belebt wörtliche Rede eine Geschichte und macht es leichter sie zu lesen, weil man in einem Gespräch einen roten Faden hat und die Ausdrücke häufig der Umgangssprache entsprechen. Gerade bei Romanen, die ich nicht in Deutsch lese, vereinfacht das den Lesefluss. Trau dich einfach!
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Margarethe

Taschenbuch

Seitenzahl: 548

Hörbuch

Laufzeit: 00:19:59h

E-Book

Seitenzahl: 549

Hardcover

Seitenzahl: 548

= Anzeige/Werbelink

Margarethe in anderen Sprachen

Ähnliche Bücher wie Margarethe

Besitzer des Buches 41

Besitzer ansehen
Update: