Ocean Vuong - Bücher & Infos

Ich wusste wohl garnicht so recht, was mich erwarten würde. So genau hatte ich die Besprechungen mal lieber nicht gelesen, um mich überraschen zu lassen.
Den Anfang, den ersten Teil bis circa zur Arbeit bei der Tabakernte fand ich sehr interessant, trotz einiger mechanistischen, rhetorischen Wiederholungen am Anfang: “Das Mal, wo… “ Ich erkannte – bei gleichzeitiger Lektüre von Ogettes Buch zum rassismuskritischen Denken – manche Mechanismen, die den Ich-Erzähler als…

Ocean Vuong begeisterte schon mit seinem 2019 erschienenen Debütroman „Auf Erden sind wir kurz grandios“. In seiner ersten Gedichtsammlung „Nachthimmel mit Austrittswunden“ knüpft er sowohl thematisch als auch emotional an seinen Erstling an. Die Sammlung von insgesamt 35 Gedichten ist zweisprachig: auf der linken Seite finden wir den englischen Originaltext, auf der rechten die deutsche Übersetzung von Anne-Kristin Mittag. Wie schon bei seinem Roman leistet sie großartige Arbeit,…