Carina Obster - Bücher & Infos

Rezensionen zu den Büchern von Carina Obster

Leider sind noch keine Rezensionen vorhanden. Schreibe gerne die erste Rezension!

Beantwortete Fragen

1. Wer schreibt hier?

   

   Carina Obster 30.04.2021

   Hier schreibt Carina Obster, Übersetzerin und Autorin des Romans "Die Anatomie blauroter Rosen".
2. Woher stammt Deine Begeisterung für vergangene Zeiten?

   

   Carina Obster 30.04.2021

   Es ist zunächst einmal eine Begeisterung für andere Kulturen. Neben der chinesischen und generell asiatischen Kultur interessiert mich besonders die englische Kultur, die ich in meinem aktuellen Roman thematisiere. Und hier insbesondere eben das 18.-20. Jahrhundert. Ich denke, dass mein Mann mir da viel nähergebracht hat. Außerdem hatte ich auch ein paar Anglistik-Kurse im Studium und dort Einiges mitbekommen.
3. 

   Wohin entführt uns Dein Buch?

   

   Carina Obster 30.04.2021

   Neben der gegenwärtigen Zeitlinie spielt mein Buch im England des 18. Jahrhunderts. Es geht um zwei Frauen, Eleanor und Sarah, die sogenannten Ladies of Llangollen, die wirklich existiert haben. Sie flohen zusammen aus Irland, weil sie dem Drängen ihrer Familien, endlich zu heiraten, nicht nachgeben wollten. In Wales fanden sie ein neues Zuhause, renovierten es größtenteils selbst und legten einen Garten an - wie echte Selbstversorger. Sie wurden auch wirklich ziemlich berühmt dadurch, haben bekannte SchriftstellerInnen empfangen usw. Ob sie jemals eine richtige Liebesbeziehung zueinander hatten, weiß man allerdings nicht.
4. 

   Gibst Du uns ein paar Einblicke in Deine Recherche?

   

   Carina Obster 30.04.2021

   Ich habe mich bei meiner Recherche vor allem auf die Biographie "The Ladies of Llangollen: A Study in Romantic Friendship" gestützt - ein sehr umfassendes Werk. Die Briefe und Tagebucheinträge der Ladies of Llangollen habe ich jedoch selbst verfasst, diese sind nicht echt! Auch wenn es wohl auf manche LeserInnen so wirkt (was mich natürlich stolz macht^^). Für die Figur des Iolo Morganwg habe ich "A Rattleskull Genius: The Many Faces of Iolo Morganwg" gelesen - wirklich ein sehr interessanter Charakter! Er war so besessen von der alten walisischen Kultur, dass er viele von ihm selbst verfasste Gedichte als authentische alte walisische Verse ausgegeben hat. Ich schätze, das ist auch ein Thema meines Romans, Wahrheit und "Fake", auch das Sich-Selbst-Verstellen... Auch Doro, eine der Figuren aus der Gegenwarts-Zeitlinie, fälscht ja Teile ihrer Masterarbeit.
5. 

   Was erwartet deine LeserInnen, wenn sie sich auf die historische Zeitlinie in deinem Roman einlassen?

   

   Carina Obster 30.04.2021

   Eine spannende Geschichte-in-der-Geschichte, ein kleiner Einblick ins England des 18. Jahrhunderts und nicht zuletzt die Geschichte einer rührenden Freundschaft zwischen zwei Frauen, die es in diesen Zeiten selten so gegeben hat. Und wer weiß, vielleicht entdeckt man ja auch die ein oder andere Parallele zur Hauptgeschichte?