Alessandro Baricco - Bücher & Infos

Gerne hole ich den Thread aus seiner nahezu zehnjährigen Versenkung wieder hervor. Den Film habe ich noch nicht gesehen, aber dieses Büchlein mit nicht mal 100 Seiten möchte ich gerne weiter empfehlen!
Eigentlich wurde schon alles gesagt, aber auf tom leos Kommentar möchte ich doch näher eingehen. Tatsächlich hat die Erzählung eine recht heitere Komponente, angefangen mit der Beschreibung des Schiffes und seiner Besatzung. Immer wieder komische, ja skurrile Passagen lockern die Geschichte…

1861, Hervé Joncour, verheiratet mit Helène, reist zum ersten Mal nach Japan um dort Seidenraupeneier zu kaufen. Dort verfällt er regelrecht der Gefährtin seines Geschäftspartners Hara Kei, einer jungen ätherischen Erscheinung, ohne jedoch ein Wort mit ihr zu wechseln. Bei seiner zweiten Reise wird er am letzten Abend von ihr gewaschen, doch ohne dass er sie zu Gesicht bekommt und ein Wort gewechselt wird. Auf einem Stück Papier das sie ihm zusteckt, steht: 'Kommen Sie zurück oder ich…

Original : Emmaus (Italienisch, 2009)
Deutsche Übersetzung : Annette Kopetzki (Februar 2013)
INHALT :
Die schöne Andre bricht in das Leben von vier Freunden ein und verändert es für immer. Im Turin der 1970er Jahre wachsen Bobby, Luca, Santo und der namenlose Erzähler im katholisch-kleinbürgerlichen Milieu auf. Fromm und verklemmt wie ihre Eltern gehen die jungen Männer in die Kirche und halten sich von Frauen fern. Bis die verführerische Andre auftaucht, die sich nicht schämt, ihren…

Ein Danke an jaanmaat für die Vorstellung des Buches ! Ich war auf einen Baricco gespannt und dachte erst an « Seide », doch das gab es im Moment nicht in unserer Bibliothek und so griff ich auf Anraten der guten Bibliothekarin auf « Ohne Blut ». Und nach so vielen Jahren wird es Zeit, den Fred mal wieder hochzuholen!
Hier meine Eindrücke :
Original : Senza Sangue (Italienisch, 2002)
Deutsch : Anja Nattefort, 2003
Ich finde, dass der oben ja auch zitierte Klappentext wieder einmal viel zu viel sagt…