Inspektor Dolores Morales Bücher in der richtigen Reihenfolge

Bücher von Sergio Ramírez, Lutz Kliche

Serieninfos zur Reihe (2008-2017)

Reihenname: Inspektor Dolores Morales / Inspector Dolores Morales / Managua

Die Inspektor Dolores Morales-Reihe kreierte (*05.08.1942) vor über fünfzehn Jahren. Aktuell umfasst die Buchreihe zwei Bände. Im Jahr 2008 feierte die Reihenfolge ihren Anfang. Im Jahr 2017 kam der letzte bzw. neueste Teil auf den Markt.

Chronologie aller Bände (1-2)

Den Auftakt der Serie bildet "Der Himmel weint um mich". Will man alle Bücher der Reihe nach lesen, sollte als Erstes mit diesem Band angefangen werden. Das zweite Buch "Niemand weint um mich" erschien anschließend neun Jahre darauf, nämlich im Jahr 2017.

  • Start der Reihenfolge: 2008
  • (Aktuelles) Ende: 2017
  • ∅ Fortsetzungs-Rhythmus: 9 Jahre
  • Längste Pause: 2008 - 2017

Deutsche Übersetzung zu Inspector Dolores Morales

Bei den deutschen Fassungen der Buchreihe handelt es sich um Übersetzungen. Ursprünglich heißt der Titel des ersten Teils zum Beispiel "El cielo llora por mí". Für den deutschen Markt wurden sämtliche Bücher in die deutsche Sprache transferiert.

Band 1 von 2 der Inspektor Dolores Morales Reihe.

Band 1 von 2 der Inspektor Dolores Morales Reihe.

Reihenfolge der Inspektor Dolores Morales Bücher

  1. Band 1:

    El cielo llora por mí,

    von Sergio Ramírez, Lutz Kliche

    Verlag: Edition 52

    Format: Gebundene Ausgabe


    El cielo llora por mí – so der Originaltitel – ist ein meisterlich geschriebener Kriminalroman, der gleichzeitig sehr viel vermittelt über die aktuelle Lebensrealität in Mittelamerika. Er enthält Elemente der klassischen ›Black Novel‹ und basiert auf der wunderbaren Fabulierkunst, für die die Prosa von Sergio Ramírez bekannt ist – ein lehrreiches Lesevergnügen. Mehr zum Buch


  2. Band 2:

    Ya nadie llora por mí,

    von Sergio Ramírez

    Verlag: Edition 52

    Format: Gebundene Ausgabe


    Niemand weint um mich ist der zweite Managua-Krimi von Sergio Ramírez, in dem Inspektor Dolores Morales vom Drogendezernat Managuas wieder einen komplizierten Fall zu lösen hat. Inzwischen hat Morales allerdings den Polizeidienst quittiert und arbeitet als Privatdetektiv. Mehr zum Buch


Wann erscheint ein neues Buch zur Inspektor Dolores Morales Reihe?

Fortsetzung der Inspektor Dolores Morales Reihe von Sergio Ramírez

Wenn man voraussetzt, dass ein kommender Teil der Reihenfolge im gleichen Rhythmus wie zwischen den ersten zwei Büchern veröffentlicht wird, müsste sich ein dritter Band folglich für 2026 abzeichnen. Es bleibt am Ende jedoch Mutmaßung.


Unser Faktencheck klärt, ob eine Fortsetzung der Inspektor Dolores Morales Bücher mit einem 3. Teil wahrscheinlich ist:

  1. Die Trilogie ist eine gängige Form, die eigene Serie zu veröffentlichen. In der Reihenfolge wurden jedoch erst zwei und damit weniger als drei Teile herausgegeben.
  2. In einem Abstand von neun Jahren erschien der Nachfolgeband. Nimmt man diese Entwicklung als Ausgangspunkt, müsste der rechnerische Veröffentlichungstermin des 3. Bandes der Buchreihe in 2026 rangieren.
  3. Uns ist aktuell keine verbindliche Planung eines dritten Teils bekannt.

    Du weißt mehr? Melde dich!

Update: | Nach Recherchen richtige Reihenfolge der Bücherserie. Fehler vorbehalten.