Auch hier kommt ein Gedicht vor
Huckle schreibt für Polly eins
Auch hier kommt ein Gedicht vor
Huckle schreibt für Polly eins
Vor jedem Kapitel ist entweder ein Gedicht, eine Zeile aus einem Lied oder ein Zitat.
12. Ein Buch in dem ein Gedicht vorkommt
Dein Haar ist Winterfeuer, heiße Januarglut, mein Herz brennt lichterloh.
Die Marienbader Elegie.
Was soll ich nun vom Wiedersehen hoffen,
Von diesen Tagen noch geschloss'ner Blüthe?
Das Paradies, die Hölle steht dir offen:
Wie wankelsinnig regt sich's im Gemüthe!-
Kein Zweifeln mehr! Sie tritt an's Himmelsthor,
Zu ihren Armen hebt sie dich empor.
Handlung
Marienbad,1823. Goethe - Witwer, 73 Jahre alt - und so berühmt, dass sein Diener heimlich Haare von ihm verkauft - liebt die 19 jährige Ulrike Levetzow. Wobei Goethe sagt: "Meine Liebe weiss nicht, dass ich über siebzig bin. Ich weiss es auch nicht."
Hier kommen Gedichte vor, was angesichts der agierenden Romanfiguren nicht so erstaunlich ist.
Auszug aus der Kurzbeschreibung bei amazon
Kassel, 1821: Die ehemalige Mätresse des Landesfürsten wird nach Märchenart bestialisch ermordet. Die einzigen Indizien weisen ausgerechnet auf die Gebrüder Grimm. Weil die Polizei nicht in Adelskreisen ermitteln kann, die sich lieber Bericht erstatten lassen, anstatt Fragen zu beantworten, kommen den Grimms Jenny und Annette von Droste-Hülshoff zur Hilfe. Ein Zitat aus einer der Geschichten, welche die Schwestern zur Märchensammlung der Grimms beigetragen hatten, war bei der Leiche gefunden worden. Bei ihrer Suche müssen sich die vier aber auch ihrer Vergangenheit stellen: Vorurteilen, Zuneigung, Liebe – und Hass, und diese Aufgabe ist nicht weniger schwierig. In einer Zeit, wo am Theater in Kassel ein Beifallsverbot erteilt wird, damit Stücke nicht politisch missbraucht werden können, Zensur und Überwachung in deutschen Fürstentümern wieder Einzug halten und von Frauen nur Unterordnung erwartet wird, sind Herz und Verstand gefragt.
Einen Roman zu der Frage wüsste ich jetzt ad hoc gar nicht.
Mir fiel dieses Buch dazu ein, das hatte mir mal eine Kollegin geschenkt.
Nach kurzem Überlegen denke ich da an Boris Pasternak und seinem Doktor Shiwago. Leider wird dieser Roman zu sehr und allein mit einer Liebesgeschichte verbunden oder aber eben der bekannten Verfilmung. Dabei ist er sicherlich viel komplexer und reicher ! Unser Doktor Shiwago ist Dichter, und im Buch befindet sich ein rechter Anhang « seiner » (Pasternaks) Gedichte ! Man könnte an dieser Stelle dann auch betonen, dass Pasternak in Rußland vor allem als Dichter bekannt war, nicht so sehr als Prosaautor ! Und ein berühmter Dichter in Rußland zu sein…, das ist schon eine Referenz.
Hamlet
Der Lärm verebbt. Ich trete auf die Bühne.
Und gelehnt ans Pfostenholz der Tür,
Erlausche ich im Nachhall ferner Töne,
Was im Leben noch geschieht mit mir.
Durchs Visier von tausend Operngläsern
Starrt auf mich des Raumes Dunkelheit.
Abba, Vater, wenn es möglich wäre,
Lenke diesen Kelch an mir vorbei.
Zwar liebe ich dein eigensinnig Planen
Und bin, meinen Part zu spielen, gewillt.
Dieses aber ist ein andres Drama,
Diesmal, bitte, schon dein Ebenbild.
Fest gewickelt ist die Handlungsspule,
Und die Tore sind aufs End gestellt.
Ich bin allein : im Pharisäerrudel.
Leben ist Gang durch freies Feld.
(zitiert aus der Fischer-Ausgabe, 1992)
Siehe Rezi-Fred hier: Boris Pasternak . Doktor Shiwago
Die Schönheit des Kreisverkehrs von Dominique Paravel oder wie der französische Originaltitel heisst Giratoire, darin wird ein Gedicht von Yves Bonnefoy, « L’Été de nuit » ziziert. Der Roman selbst ist eine Liebesgeschichte, aber mit Esprit
Ich bin ja kein großer Freund der Lyrik, bis auf wenige Ausnahmen. Aber ich habe die richtige Idee gehabt und in diesem sehr schönen Buch am Anfang ein Gedicht gefunden.
Edit: jetzt hatte ich doch das falsche Buch von Thomas Ziebula verlinkt. Das Gedicht ist in diesem hier.
Er ist ein Schnitter, der heißt Tod,
er mäht das Korn wenn's Gott gebot.
Schon wetzt er die Sense,
dass schneidend sie glänze.
Bald wird er dich schneiden,
du musst es nur leiden.
Du must in den Erntekranz hinein,
hüt' dich schöns Blümelein.
In diesem Roman sind einige Gedichte (bzw. Teile von einem Gedicht) enthalten; entweder eigene Gedichte von Janet Frame oder von Wordsworth, Yeats, Charles Brasch, Lynette Roberts. Erwähnung finden auch noch weitere Dichter und Schriftsteller.
Hier finden sich ein paar Gedichte von Frame.
In meinem aktuellen Roman kommen etliche Gedichte und Sprüche vor, die entweder innerhalb der schrecklich verkrachten Familie zirkulieren und immer wieder am Küchentisch aufgesagt werden. Zum Beispiel diesen Kinderreim, den ich auch noch "von früher" kenne:
ZitatPetze-Petze ging in'n Laden,
wollt für'n Sechser Käse haben,
"Für'n Sechser Käse gibt es nicht."
Petze-Petze ärgert sich.
Was wohl im Original steht? Den Petzte-Spruch gibt es auch mit Rote Beete. Wahlweise ärgert sich Petze-Petze dann auch noch "die ganze Nacht", dass er "ins Bett macht".
In diesem kommen so einige vor:
Klarer Fall - James Krüss, u.a. "Mein Urgroßvater und ich". Und zwar alle möglichen Arten von Gedichten !
Laxness legte seinen Protagonisten auch gerne Gedichte in den Mund. In diesem Roman trauert der Bauer Bjartur seiner Lebensblume, der Tochter Asta Sollilja, hinterher. Sie lebt noch, aber beide sind zu störrisch, um nach einem Streit miteinander zu reden...
Zehn Millionen Mann sind tot,
im Ausland gemordet ohne Not.
Mögen sie ziehn ins Totenreich,
ich trauere nicht, mir ist es gleich.
Hingegen tobt ein anderer Streit
in einem Felsen vor langer Zeit
wegen einer Blume zart,
die seinem Schutz entrissen ward.
Darum fällt mir das Dichten schwer,
was ich besitze, rühm ich nicht mehr,
denn was sind Reichtum, Kraft und Haus,
wenn Dir die Blumen bleiben aus?
Gerade gelesen, nur weiß ich nicht, wozu das darin vorkommende Gedicht gut sein soll …
Komisch, spontan mit Titel fällt mir nur dieses ältere Buch ein. Dabei weiß ich, dass ich durchaus einige Bücher gelesen habe, wo Gedichte vorkommen.
In dem hier rezitiert Mathilde bei einem Quiz ein Gedicht von Fontane. Es war insgesamt eine nette, leichte Lektüre über eine über 70jährige Dame.
Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland , war das Gedicht.
Hier kommen sogar mehrere drin vor:
Zitat von Walter Moers"Hüll mich in deine grünen Decken
Und lulle mich mit Liedern ein!
Bei guter Zeit magst du mich wecken
Mit eines jungen Tages Schein!"
oder
Zitat von Walter Moers"Steck ein die Axt und auch das Schwert,
Steck ein den Pfeil und auch die Schlinge!
Denn deine Waffen sind nichts wert
Im Reich der schrecklichen Buchlinge."
Das Lied der Mutter aus Robert Schneider, Kristus
Es ist ein Schnee gefallen,
und es ist doch nit Zeit.
Man wirft mich mit den Pallen,
der Weg ist mir verschneit.
Mein Haus hat keinen Giebel
es ist mir worden alt.
Zerbrochen sind die Riegel,
mein Stüblein worden kalt.
Ach Lieb, lass dich's erparmen,
dass ich so elend bin.
Und schleuß mich in dein' Arme,
so fährt der Winter hin.