Joann Sfar - Die Bar Mizwa / La Bar Mitsva

  • Interessanterweise hatte mich das in dem Fall überhaupt nicht gestört. (...) Mit meiner Bewertung falle ich wohl aus dem Rahmen

    Ist doch gut, wenn es dich nicht gestört hat. Wenn mir das nicht so auf den Wecker gegangen wäre, hätte ich genau wie du vier Sterne vergeben. (Und wie gesagt, in den Folgebänden wird es ja besser.)


    Bedenken hatte ich erst, weil die liebe Samtpfote ja teilweise extremst hässlich gezeichnet ist. :lol: Einmal sah sie aus wie eine Art Känguru, dann eher wie eine geklonte Katzenratte oder so ähnlich. Aber irgendwie passt das zur Geschichte.

    Eben. Sie ist halt keine zarte Sofa-Schönheit, die nur gebratene Entenleber zu verspeisen geruht und jedem kleinen Scharmützel aus dem Weg geht. :lol:

    Am Ende von den Sammelbänden 2 und 3 findet sich jeweils ein Foto des Autoren mit seiner "Muse", die ganz offenkundig zeichnerisch die Vorlage abgegeben hat und auch eine... nun ja, eher herbe Schönheit ist. :lol:

    :study: Jutta Aurahs - Katzen :cat:

    :study: Han Kang - Griechischstunden

    :musik: Asako Yuzuki - Butter (Re-???)

    :musik: Satoshi Yagisawa - Die Tage in der Buchhandlung Morisaki

    :montag: Deb Olin Unferth - Happy Green Family (Reread)





  • Eben habe ich gesehen, dass Band 9 auf Französisch schon vor einiger Zeit erschienen ist! :winken:


    Da er laut Klappentext inhaltlich zwischen Band 1 und 2 angesiedelt ist, hänge ich die tolle Info mal hier an. Ich habe schon beim hiesigen Verlag angefragt, wann er auf Deutsch herauskommt. :lol: :cat:

    :study: Jutta Aurahs - Katzen :cat:

    :study: Han Kang - Griechischstunden

    :musik: Asako Yuzuki - Butter (Re-???)

    :musik: Satoshi Yagisawa - Die Tage in der Buchhandlung Morisaki

    :montag: Deb Olin Unferth - Happy Green Family (Reread)





  • Vom Verlag wurde mir mitgeteilt, dass sie erst noch zwei weitere Bände abwarten werden, um dann die deutschen Übersetzungen direkt als weiteren Sammelband herauszugeben. Es kann also noch ewig dauern oder nie klappen... :cry:


    ... was dazu geführt hat, dass ich trotz meiner übersichtlichen Sprachkenntnisse jetzt doch mal ins kalte Wasser springen und den Band auf Französisch lesen werde. Habe ihn schon bestellt. :lol:


    *hibbel*

    :study: Jutta Aurahs - Katzen :cat:

    :study: Han Kang - Griechischstunden

    :musik: Asako Yuzuki - Butter (Re-???)

    :musik: Satoshi Yagisawa - Die Tage in der Buchhandlung Morisaki

    :montag: Deb Olin Unferth - Happy Green Family (Reread)