Eigenzitat aus amazon.de:
Die Geschichte einer Insel, die genau zwischen zwei Ländern (Ankh-Morpork & Klatsch) auftaucht und die dann von beiden Seiten beansprucht wird ist eigentlich ein ganz klassischer diplomatischer Konflikt, der sich schnell in einen Krieg auswachsen kann - wie es hier auch geschieht.
Zwischen den eigenen Vorurteilen und denen seiner Mitmenschen muss sich Kommandant Mumm mit seinen Wachen entscheiden, wie er mit dieser Situation umgehen soll und bildet dann aus seinen Untergebenen ein eigenes Regiment um dann aber im Kriegsgebiet eher Polizeiarbeit zu leisten.
Wer sich im Nahen Osten mit den verschiedenen nationalen "Mitspielern" umsieht, sieht, dass diese Geschichte immer noch genauso relevant ist, wie zu dem Zeitpunkt, als Pratchett sie 1998 geschrieben hat. Dabei beschriebt er auch sehr gut die soziologischen und psychologischen Entwicklungen während der Kriegsvorbereitungen in Ankh-Morpork und auch die Wahrnehmung kriegerischer Handlungen durch die Soldaten selbst. Und Lord Vetenaris geheime Mission mit zwei Angehörigen der Wachen ist auch nicht nur lustig, sondern auch voller interessanter Anspielungen auf das reale Leben.
Eine Geschichte, wie ein intellektuelles Füllhorn, hervorragend vorgetragen von Volker Niederfahrenhorst.