Ich glaube, irgendwo am Ende stand, dass das Personal nur so verhindern konnte, dass Colin sich in seine Anfälle hineinsteigert. Da so die Gefahr bestand, dass er sich selbst verletzen könnte, hat man ihm seinen Willen gelassen und ihn so "ruhig gestellt".
Schon, aber eine der Hausangestellten hat auch gesagt, dass es endlich Zeit wurde, dass ihm jemand mal die Meinung sagt. Nun ja, sie konnte es wahrscheinlich nicht, weil sie sonst ihre Anstellung verloren hätte. Trotzdem seltsam, dass in den ganzen Jahren niemand auf den Tisch gehauen hat.