Evangelisches Missionswerk in Deutschland (Hrsg.): Die Zukunft der orientalischen Kirchen Eine Debatte im Mittleren Osten; Selbstverlag Hamburg Berlin 2001; 136 Seiten; ISSN: 1436-2058
An-Nahar heißt eine renommierte Tageszeitung aus dem Libanon. Ihre Kulturbeilage Mulhaq erscheint jeden Samstag. Am 10. Januar 1998 veröffentlicht Mulhaq ein umfassendes Dossier unter dem Titel "Stoppt die Auswanderung der Orientalischen Christen!"
Die Frage nach der Ursache, warum arabische Christen so massenhaft ihre Heimat verlassen und auswandern, wird hier von der Redaktion aufgeworfen. Der islamische Fundamentalismus, eine geringere Geburtenquote der Christen, die Krise der arabischen Gesellschaften und äußere Intrigen sind mögliche Antworten. Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler und Theologen beteiligen sind an der Diskussion. Ihre Beiträge sind hier in deutscher Übersetzung zu finden.
Die Ausführungen sind sachlicher Natur und haben kulturpolisch-wissenschaftlichen Charakter. Sie liefern viele Hintergrundinformationen, die uns westeuropäischem Leser auch heute noch ein Verständnis Arabiens liefern.
Al-Quaida, Islamischer Staat, Salafismus, Dschihadismus, Terrorismus - viele neue Erscheinungen und Entwicklungen sind seit dem Erscheinen des Buches hinzugekommen. Die vorliegende Publikation bietet einen Mosaikstein, um diese Entwicklungen ein wenig besser zu verstehen.