Dieser Thread hier hat mich glaube ich zum ersten Mal so wirklich darauf aufmerksam gemacht. Habe ich das sonst immer einfach überlesen oder ist mir das noch nie untergekommen? 
Hier jedenfalls macht Daffy, Flavias Schwester, eben eine unanständige Geste mit den Fingern ihrer linken Hand in Richtung Flavia 
Verlag: Blanvalet
In dem Sinne keine Umschreibung, eher höfliche Zurückhaltung:
Zitat von Consul Sprague...und er soll, zumindest in gewissem Ausmaß, die vernünftige Anwendung seiner geistigen Fähigkeiten überlebt haben;...
Das Zitat stammt aus einem Brief (1885) über den Kronanwalt, der das Verschwinden der Besatzung der Mary Celeste 1872 untersucht und sich (wohl zu Unrecht) auf ein Verbrechen als Ursache versteift hat. Entnommen ist es dem Buch von Rupert Furneaux, der sich 1964 umfassend mit der Geschichte beschäftigt hat.
Verlag: Max Parrish
"und da warteten die Damen der verhandelbaren Zuneigung." (Terry Pratchett)
Uih. 
Bei 20% habe ich hier eine fast schon virtuose Stelle gefunden, die ich euch unmöglich vorenthalten kann. 
Jamie ist im Pferdestall und will einen Hengst kastrieren, der aber nicht unbedingt damit einverstanden ist kastriert zu werden. Daraufhin sagt Jamie zu ihm:
ZitatMögen sich deine Eingeweide wie Schlangen verflechten und deine Gedärme durch die Wände deines Bauches platzen!
Möge der Fluch der Krähen auf dir lasten, du Missgeburt aus dem Volk der Schmeißfliegen!
Verlag: Knaur eBook
