Hallo Leute !
Das letzte Jahr habe ich mich vor allem mit englischer Literatur beschäftigt und dabei sehr auf Ausdruck und Stil des jeweiligen Autors geachtet, um meinen eigenen englischen Schreibstil für schulische Zwecke zu verbessern.
Dabei habe ich mich, um es möglichst kitschig auszudrücken, in die Schönheit der Worte verliebt. Besonders F. Scott Fitzgerald hat es mir angetan.
Jetzt möchte ich auch versuchen, die deutsche Sprache besser kennen zu lernen. Bis jetzt hatte ich nicht viel für (übersetzte) deutsche Texte übrigt. Aber mittlerweile glaube ich, dass diese schwer zu meisternde Sprache in manchen Belangen durchaus anmutiger sein kann als das Englische. Ich suche Autoren, die vor allem durch ihren Schreibstil und Ausdruck herausstechen. Leider bin ich in der deutschen Literaturszene etwas unbewandert.
Deshalb würde ich gern ein paar Empfehlungen einholen.
Womit ich zu meinen eigentlichen Fragen komme:
Welche deutschsprachigen Autoren haben Euch durch ihren schönen Stil bzw. geschliffenen Ausdruck besonders beeindruckt?
Welche Sätze/ Zitate/ Gedichte / etc. sind Euch im Zuge dessen in Erinnerung geblieben?
Es geht mir hier nicht darum, Autoren zu finden, die mir gefallen. Ich möchte jediglich einen Überblick bekommen, was Ihr schön findet, und wer bei Euch einen Eindruck hinterlassen hat - falsche Antworten gibt es demnach nicht.
Natürlich bin ich auch für generelle Buchempfehlungen (habe keine Angst vor dicken Wälzern) oder Hinweise auf Gedichte dankbar.
Ich bin gespannt auf Eure Antworten -
Nadldie