Haruki Murakami: Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt / Sekai no owari to Hādoboirudo Wandārando

Schreibe jetzt mal keine so große Anekdote dazu,da das meiste von Katia schon ganz gut zusammengefasst wurde und man hier vorsichtig sein muss, da man sehr schnell wichtiges spoilern kann.
Das es mir sowohl von der Geschichte,den Charackteren und vor allem der von Murakami wie so oft perfekt beschriebenen Stimmung mehr als gut gefallen hat muss an dieser Stelle reichen =)

Kennt übrigens jemand, der das Buch gelesen hat den japanischen Film 'Marebito' ?
Da meine ich nämlich dieses Buch als große Inspirationsquelle zu erkennen. Nicht von der Geschichte her, aber das mit der unheimlichen,dunklen und beklemmenden Unterwelt unter Tokyo,die mit dem U-Bahnnetz verbunden ist, dass kam mir doch schon von irgendwo her bekannt vor ^^

>Gewöhnungsbedürftig!<

Und damit meine ich zu einem den Aufbau, der in zwei konstant
gegliederten Strängen abläuft und darüber hinaus die fiktive Handlung.
Diesmal ist es nicht der magische Realismus, sondern pure Phantasie mit
einem Hauch Wirklichkeit, darauf sollte sich der Leser einstellen.

Ich wusste es nicht, lese ja meist den Klappentext nicht, und hatte
zunächst meine Schwierigkeiten mit dem Roman, vor allem mit dem Strang
>hard-boiled wonderland<, der zudem noch wie ein Abenteuerroman
aufgebaut ist, was ich gar nicht gerne lese. Grundsätzlich würde ich
behaupten, dass Murakami seine Probleme mit dem Spannungsbogen hat,
durch seine eher kühle Sprache und distanzierte Herangehensweise, kann
er keine großen Emotionen vermitteln. Die Dialoge sind dazu zu flach,
ohne menschliche Hektik oder Aufregung, meist geht die Spannung unter.
Aber diese Ebene hätte es gebraucht.

In >hard-boiled wonderland< ist der Protagonist Kalkulator des
Systems, der Gegenpol ist die Fabrik, beide Mächte bekriegen sich um
eine neue Art von Datensicherung, die irgendwie durch Gehirnmanipulation
stattfindet – verstanden habe ich das Ganze nicht, spielt aber auch
keine große Rolle. Also dieser Protagonist kommt in die Situation von
beiden gejagt zu werden, nur der Professor, der diese Speicherart
erfunden hat, hilft ihn ein wenig … Also wie gesagt, ein wenig
unspektakulärer und dafür ein bisschen echter – täten dem Roman gut.

>Manchmal glaube ich, dass jeder von uns früher an einem
anderen Ort gelebt und ein ganz anderes Leben geführt hat. Und aus
irgendwelchen Gründen haben wir das alles vollkommen vergessen und leben
jetzt, ohne davon zu wissen.<

So – der andere Strang >Das Ende der Welt<, das ist wieder der
Murakami, das was er kann, ruhig, ausgeglichen, leise – diese Welt liest
sich insgesamt besser und ist die rein unbewusste Ebene des
Protagonisten, dorthin muss er fliehen und es dauert recht lange, bis
dieser das kapiert, der Leser ist ihm da schon einige Schritte voraus.

>Die Gestalt der Welt hängt ab von der Art und Weise, wie sie gesehen wird.<

Zum Schluss obwohl beide Stränge nie zusammen kommen, hat man dennoch
ein tolles Leseerlebnis, weil sie sich ineinander fügen – er kann nicht
außerhalb seiner begrenzten Welt leben!

> “Kann ich auch mit hinein in deine begrenzte Welt?“ […]
„Jeder kann hinein, und jeder kann sie wieder verlassen […] Nur bitte
beim Hereinkommen die Schuhe gut abtreten, und beim Verlassen die Türe
schließen.“<

Da man am Ende noch einige Tage das Gelesene durch den Kopf gehen
lässt, weil man noch mit den Gedankengängen spielt, erhält der Roman von
mir 4 Sterne, auch wenn mir der Part >hard-boiled wonderland< so
gar nicht gefallen hat.

>Was man gibt, stimmt nicht mit dem überein, was der andere braucht.<

Eigene Meinung:
Ich hab ziemlich lange gebraucht bis ich in die Geschichte reingefunden habe. Entweder habe ich am Anfang des Romans eine wichtige Information verpasst (zu der Zeit war ich im Krankhaus) oder die Verbindung der zwei Welten wird tatsächlich erst am Ende enthüllt.Es war jedenfalls interessant die beiden verschiedenen Erzählstränge zu verfolgen, auch wenn sie in meinen Augen in dem Moment keinen wirklichen Sinn machten und kaum miteinander zu vereinbaren waren.Murakami schafft eine richtige Phantasiewelt, allerdings hat mir der Klappentext auch nicht wirklich geholfen, das Buch zu verstehen. Erst die letzten Seiten offenbarten mir das Geheimnis des Romans. Und hier bin ich dann auch wirklich froh nicht vorher aufgegeben zu haben (nicht, dass ich das vorhatte, aber ich habe mich tatsächlich öfter nach der Intention des Buches gefragt). Denn nun habe ich das Buch seit gestern mittag ausgelesen und denke aber dennoch darüber nach.

Fazit:
Murakami hat mit „Hardboiled Wonderland und das Ende der Welt“ bleibenden Eindruck bei mir hinterlassen. Es ist gewöhnungsbedürftig zu lesen, aber wenn man durchhält, hat man einen interessanten Roman mehr gelesen.

Der Originaltitel lautet: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド / Sekai no owari to Hādoboirudo Wandārando

### Inhalt ###

Der namenlose Protagonist ist Kalkulator beim System. Für einen besonderen Auftrag muss er in ein geheimes schwer zugängliches Labor eines Professors, um dort einige Daten zu bearbeiten. Den wichtigsten Teil, das Shuffling, eine verbotene Berechnungsmethode, möchte er zuhause in seiner Wohnung auf die Daten des Professors anwenden. Nach getaner Arbeit wird er von den Semioten überfallen, den Gegnern des Systems. Die Enkelin des Professors kommt einige Zeit später in seine Wohnung und bittet ihn, sie nochmals zu ihrem Opa zu begleiten, da er sich in großer Gefahr befinde - die Welt hänge davon ab. Nach einer abenteuerlichen gefährlichen Irrfahrt unter der Erde gelangen sie zum Professor und unser namenloser Held muss erfahren, dass sein Gehirn Objekt eines schiefgelaufenen Experiments war, dass ihn bald den Kontakt zur bekannten Realität verlieren lässt.

### Meinung ###

Eine sehr surreale Welt, in die uns Murakami da abtauchen lässt. Wir sind Zeuge des steten Wechsels zwischen den Welten oder Realitäten, in denen der Protagonist sich aufhält. Die eine Welt ist die uns bekannte Welt in irgendeiner Stadt in Japan, naja, auch hier und da mit sonderbaren Gestalten gespickt. Die andere Welt ist eine seelenlose von einer hohen Mauer umgebenen Welt, das "Ende der Welt", in der die Menschen keine Schatten haben.

Der Hauptcharakter betrachtet seinen nahenden Übergang in die andere Welt, in das "Ende der Welt" sehr gelassen, lässt dabei sein Leben Revue passieren. Auf der einen Seite hängt er an seinem wirklichen Leben, auf der anderen Seite liebt er das begrenzte, eingeschneite Ende der Welt, die Fantasiewelt in seinem Kopf. Seine letztendilche Entscheidung hat etwas gelassenes, surreales und trauriges zugleich. Ich vermute, der Roman steht metaphorisch für einen watteweichen geistigem Übergang, vom Leben zum Tod, von geistiger Klarheit zur geistigen Umnachtung oder für irgendeine Art von Abschied.

### Fazit ###

Surreale Geschichte über eine geistige Veränderung. Gelassene, fast gleichgültige Erzählstimme.