Neues Feature: Themenlisten

Und jetzt, drei Stunden später, ist alles wie gewohnt. Merkwürdig, das Ganze.

Alles klar.

Hallo,

kann sein, dass es die Frage schon gab, dann entschuldigt bitte:
Was passiert denn, wenn ein Buch unter zwei verschiedenen Titeln erschienen ist - kommt ja manchmal vor, z.B. bei Neuauflagen - und beide Versionen in eine der Listen eingestellt werden?
Oder wenn sowohl Übersetzung als auch Original eingestellt werden? So geschehen zum Beispiel in der Krimi/Thriller futuristisch Liste mit "Blade Runner" und "Do Androids Dream of Electric Sheep".
Sollen wir dann eine der beiden Versionen einfach als "Thema nicht getroffen" bewerten?
So häufig werden solche Dopplungen vermutlich nicht vorkommen, verwirrend kann es aber schon seit.

Zitat von FreakLikeMe

Oder wenn sowohl Übersetzung als auch Original eingestellt werden? So geschehen zum Beispiel in der Krimi/Thriller futuristisch Liste mit "Blade Runner" und "Do Androids Dream of Electric Sheep".
Sollen wir dann eine der beiden Versionen einfach als "Thema nicht getroffen" bewerten?
So häufig werden solche Dopplungen vermutlich nicht vorkommen, verwirrend kann es aber schon seit.

Ideal wäre es wohl, wenn Original und Übersetzung auch verknüpft würden. Meinungen zum Buch dürften wohl in fast allen Fällen auf beides zutreffen. Ich weiß nur nicht, ob das arbeitsmäßig zu machen wäre.

Zitat von Frank1

Ideal wäre es wohl, wenn Original und Übersetzung auch verknüpft würden. Meinungen zum Buch dürften wohl in fast allen Fällen auf beides zutreffen. Ich weiß nur nicht, ob das arbeitsmäßig zu machen wäre.

Ich glaube, so ganz verstehe ich noch nicht, wie das hier mit den Verknüpfungen funktioniert.
Hardcover, Taschenbuch, E-Book, Hörbuch einer Ausgabe sollten miteinander verknüpft sein, soweit ist mir das klar.
Aber auch unterschiedliche Ausgaben/ Übersetzungen untereinander? Ich hab grade gesehen, dass die Frage vorhin auch im Verknüpfungs-Thread gestellt wurde.
Und Übersetzung/Original miteinander? Die sind in der Regel nicht verknüpft, oder?

Zitat von FreakLikeMe

Und Übersetzung/Original miteinander? Die sind in der Regel nicht verknüpft, oder?

Gute Frage! Das weiß ich eigentlich auch nicht.

Zitat von FreakLikeMe

Ich glaube, so ganz verstehe ich noch nicht, wie das hier mit den Verknüpfungen funktioniert.
Hardcover, Taschenbuch, E-Book, Hörbuch einer Ausgabe sollten miteinander verknüpft sein, soweit ist mir das klar.

Auch alle Ausgaben und Übersetzungen sollten miteinander verknüpft sein. Wenn Euch Ausgaben auffallen, die noch nicht miteinander verknüpft sind, so meldet sie einfach hier im Thread in der Forumsecke mit den entsprechenden ISBN-Nummern.

Zitat von Squirrel

Auch alle Ausgaben und Übersetzungen sollten miteinander verknüpft sein. Wenn Euch Ausgaben auffallen, die noch nicht miteinander verknüpft sind, so meldet sie einfach hier im Thread in der Forumsecke mit den entsprechenden ISBN-Nummern.

Das gilt also auch für unterschiedliche Übersetzungen, die mit neuem Titel erschienen sind?
Dann geh ich das mal melden.

Zitat von FreakLikeMe

Das gilt also auch für unterschiedliche Übersetzungen, die mit neuem Titel erschienen sind?

wenn es sich um das gleiche Buch handelt - ja. Dann tragen wir auch den zweiten deutschen Titel mit in die Überschrift ein

Hallo zusammen,

ich möchte eine etwas ungewöhnliche Themenliste erstellen und bin mir nicht sicher ob diese den Regeln und dem Zweck einer Themenliste entspricht. Deshalb würde ich gerne zuvor hier abklären ob das so in Ordnung ist oder nicht.

Da ich sehr viel lese und daher Bücher mit wenigen hundert Seiten meist innerhalb weniger Tage durchgearbeitet habe, reizt es mich immer mal wieder sehr dicke Bücher zu lesen. Es ist allerdings nicht so leicht Bücher ab 1000 Seiten zu finden. Deshalb ist mir die Idee gekommen, eine Themenliste dafür zu erstellen, in der Bücher ab 1000 Seiten aufgelistet werden können.

Was haltet ihr davon?

Zitat von Sinas

Hallo zusammen,

ich möchte eine etwas ungewöhnliche Themenliste erstellen und bin mir nicht sicher ob diese den Regeln und dem Zweck einer Themenliste entspricht. Deshalb würde ich gerne zuvor hier abklären ob das so in Ordnung ist oder nicht.

Da ich sehr viel lese und daher Bücher mit wenigen hundert Seiten meist innerhalb weniger Tage durchgearbeitet habe, reizt es mich immer mal wieder sehr dicke Bücher zu lesen. Es ist allerdings nicht so leicht Bücher ab 1000 Seiten zu finden. Deshalb ist mir die Idee gekommen, eine Themenliste dafür zu erstellen, in der Bücher ab 1000 Seiten aufgelistet werden können.

Was haltet ihr davon?

Alles anzeigen

Die Idee ist super
Gelegentlich habe auch ich das Bedürfnis Bücher mit mehr als 1000 Seiten zu lesen und da werden wir beide @Sinas wohl kaum alleine sein

Was tun, wenn die von Amazon kopierte ISBN falsch ist?

Heute passiert: Ich habe 5 Bücher bei der Themenliste "Bücher mit blinden Protagonisten" eingegeben. Vier davon wurden korrekt übernommen, aber das 5. war falsch.

Eingeben habe ich die ISBN 3407744994 für das Buch "Alles Sehen kommt von der Seele" von Katja Behrens. Das Programm hat aufgelistet: "Das Auge des Waldes" von Anna-Lena Wästberg mit der ASIN B00QW6DV16. Merkwürdig. Ich habe die ISBNs über die Kopierfunktion eingegeben, kann mich also nicht vertippt haben.

Leider hat man im Themenbereich keine Möglichkeit zur Korrektur. Damit so etwas nicht nochmal passiert: Wie kann ich vorbeugen?

@Mario kannst Du die Themenliste korrigieren?
@Marie die einzige Lösung, die mir einfällt, wenn es sich um ein Buch handelt, das nicht bei Dir im Regal steht, ist der Umweg über Deine Wunschliste - also erstmal dort importieren und wenn dann alles korrekt ist, die ISBN hierher kopieren. Aber vielleicht weiß Mario noch einen weniger umständlichen Weg.

Ein ungewöhnlicher Fall: das Buch "Der Soldat James Ryan" ist in zwei, sich wiedersprechenden Listen aufgeführt.
http://www.buechertreff.de/buc…suelle-buch-verfilmungen/
http://www.buechertreff.de/buc…omane-film-novelizations/
Die erste Liste soll Bücher enthalten die verfilmt wurden (trotz diverser 'Thema gut getroffen' Bewertungen ist der Roman hier falsch!), die zweite Romane, die auf Filmen bzw. Drehbüchern basieren (wie man an der Coverabbildung sehen kann, ist das Buch hier richtig).

Ich persönlich weiß zwar nicht, was zuerst kam, doch der Wiederspruch ist ja dann also offensichtlich. Gut aufgepaßt! Danke!

Noch was gefunden, "Der Club der toten Dichter", ebenfalls eine Romanfassung, die fälschlicherweise auch bei den verfilmten Büchern gelistet ist.
Dasselbe bei Air Force One & Philadelphia.