Ich bin ja auch die ganze Zeit am überlegen, wie ich das mit dem Lektorieren oder wenigstens Korrigieren handhaben soll.
Das Korrigieren an sich ist nicht allzu schwer. Ich mache selten richtige Fehler, meistens sind es nur Tippfehler (Buchstabendreher etc.), die schon während des Schreibens auffallen oder spätestens beim erneuten durchlesen, was ich auch selbst übernehme.
Da wäre ein (zumindest grobes) Lektorat eher wünschenswert, aber es hapert auch bei mir am Geld, denn mein Hauptjob ist zwar Vollzeit, aber ich bin alles andere als reich.
Eine Freundin von mir hat ihren Master in Sprach- und Kulturwissenschaften. Sie hat hier und da mal Schwierigkeiten mit der Zeichensetzung oder Großschreibung, aber sie ist sehr genau beim lesen und kann sich auch viel merken, daher hat sie angeboten, meine Werke zu lektorieren. Als Gegenleistung bearbeite ich ihre Reviews und was sie sonst noch so schreibt (z.B. Bewerbungen). Insgesamt habe ich sicher schon 50 Seiten von ihr korrigiert und es kommt regelmäßig was dazu, aber trotzdem habe ich Skrupel, sie mein Manuskript von etwa 200 Seiten gratis lektorieren zu lassen. Ich weiß, dass sie kein Geld will, aber ich finde, sie sollte wenigstens einen kleinen Betrag bekommen (also wirklich klein, mehr als 50-100€ würde sie gar nicht annehmen). Allerdings weiß ich dann nicht, wie das anzugeben ist, zumal sie von Sozialhilfe lebt. Muss sie eine Rechnung schreiben, muss sie es versteuern oder ist das etwas, das ihr auch das Amt nicht wegnehmen darf?
Also, bevor einer von uns Ärger kriegt, lade ich sie lieber ein paar Mal zum essen ein XD
Was habt ihr denn für Erfahrungen mit "Laien mit Ahnung" gemacht?