Farast: Also die Verfilmung ist wirklich sehr sehr gut. Wie El novolero schon gesagt hat, der Cast ist gelungen, die Schauspieler passen sehr gut in ihre Rollen, die Schauplätze sind richtig getroffen und es kommt die Stimmung einfach rüber, die man aus den Büchern kennt. Und schon der Vorspann war für mich ein Highlight . Ich kann sie dir echt empfehlen! Vielleicht kannst du sie dir ja auch in deiner örtlichen Videothek ausleihen. Bei uns geht das. Staffel 3 läuft gerade in Amerika.
Zum Buch: Ja die eingedeutschten Eigennamen hätten mich am meisten gestört. King´s Landing= Königmund, the Others= weiße Wanderer, Casterly Rock- Casterly Stein, Ser Davos Seaworth- Ser Davos Seewert....es klingt einfach nicht so gut. Und es muss doch auch nicht sein. In den meisten Büchern/Serien wird doch auch das Mr. oder Mrs. beibehalten. Da ist zu viel des Guten. Aber naja, trotzdem bleibt die Serie einfach großartig. Man darf sich an solchen Kleinigkeiten nicht stören-