Kann mir jemand helfen?

  • Hallo Naraya dann werde ich es so nehmen, hab bei amazon nirgends eine Handlungsbeschreibung für das deutsche Buch gefunden, geh jetzt gleich nochmals suchen
    Liebe Grüsse Mara


    So bin von der Suche zurück, bei amazon gibt es nur drei Ausgaben dieses Buches und bei keiner steht eine Handlungsbeschreibung, wo hast du sie nur her?????


    Hallo allerseits, vielleicht hilft das hier:
    http://www.krimi-couch.de/krim…annon-der-weisse-tod.html
    "In New Yorks Stadtteil Manhattan sterben nacheinander mehrere Prostituierte durch Heroin. Dieses ist mit Strychnin gestreckt worden. Sergeant Ryker schleust zwei Mitarbeiter in die Szene, welche aber auch sterben. Er geht den Spuren selbst nach und stellt dabei Erstaunliches fest. "


    Der weiße Tod von Jack Cannon (anscheinend ist der unter seinem Pseudonym erschienen)
    Buchvorstellung
    Details anzeigen Bibliographische Angaben


    Originalausgabe erschienen 1975 unter dem Titel The Smack Man, deutsche Ausgabe erstmals 1991 bei Goldmann.
    Folge 3 der Joe-Ryker-(geschrieben-als-Jack-Cannon)-Serie.

  • Wenn du ein bischen zurückgehst siest du das ist schon alles erledigt und der von dir zitierte Abschnitt handelt von einem anderen Autor ist aber auch schon erledigt
    Danke Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Zuerst mal, alle vorherigen Fragen sind erledigt


    Nun zu einer neuen Frage, vielleicht könnt ihr mir helfen. Ich habe gerade die Reihe von Brent Ghelfi eingegeben und stosse beim Namen des Serienhelden auf vier Arten ihn zu schreiben, bitte nur wer das deutsche Buch hat und hineinschauen kann wie es dort geschrieben wird antworten. Welche von diesen stimmt?????
    Volkov , Volkow , Volkovoy, Volkovoj


    Danke Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Alexej Volkovoj, genannt »Volk«


    in dem Buch # Im Schatten des Kreml # wird sein Name einmal Alexej Volkovoy und auch als Volkov genannt. Keine Ahnung ob es an der Übersetzung liegt oder nicht.
    Im engl. ist sein Name nur Alexej Volkovoj, genannt »Volk«


    Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn
    Jorge Luis Borges
    (argentinischer Schriftsteller, 1899-1986)
    Rechtschreibfehler sind..... special effects....meiner Tastatur
    Lesen gefährdet ihre Dummheit!


    :study: 2023 - 354 Bücher, 21132 Seiten

  • UND EIN NEUES PROBLEM
    Ich möchte in nächster Zeit diese Reihe eingeben, habe auch die deutschen Titel, aber nur zu einem den Originaltitel, habe aber auch einige Originaltitel, weiss nur nicht wer mit wem??? Vielleicht könnt ihr mir ja helfen
    Liebe Grüsse Mara


    Linda Chapman
    Sternenschweif / My Secret Unicorn
    01. Die geheimnisvolle Verwandlung (2002) The Magic Spell
    02. Sprung in die Nacht
    03. Der steinerne Spiegel
    04. Lauras Zauberritt
    05. Sternenschweifs Geheimnis
    06. Freunde im Zauberreich
    07. Die Nacht der 1000 Sterne
    08. Die Macht des Einhorns
    09. Flug durch die Nacht
    10. Geheimnisvolles Fohlen
    11. Spuren im Zauberwald
    12. Mondscheinzauber
    13. Magischer Sternenregen
    14. Der goldene Schlüssel
    15. Das Geheimnis der Einhörner
    16. Geheimnisvoller Zaubertrank
    17. Die magische Versammlung
    18. Sommerzauber
    19. Zauberhafte Freundschaft
    20. Geheimnisvolles Einhorn
    21. Magische Kräfte
    22. Im Land der Einhörner
    23. Liebeszauber
    24. Geheimnis der Nacht
    25. Freundschaftszauber
    26. Einhornfreunde
    27. Im Zeichen des Lichts
    28. Die Zauberquelle



    My Secret Unicorn Originaltitel
    (2002) Flying High
    (2003) A Special Friend
    (2003) Starlight Surprise
    (2003) Stronger Than Magic
    (2004) Stronger Than Magic
    (2004) A Winter Wish
    (2005) Snowy Dreams
    (2005) A Touch of Magic
    (2006) Dreams Come True
    (2006) Friends Forever
    (2006) Rising Star
    (2006) Twilight Magic
    (2007) Keeper of Magic
    (2007) Moonlight Journey
    (2007) Starry Skies

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Hallo ihr Lieben
    mitlerweile hab ich einiges von dieser Reihe gelöst, es fehlen leider noch einige Originaltitel, bitte helft mir. Es ist eine Kinderbuchreihe und soll für etwa 8jährige ganz toll sein.


    Linda Chapman
    Sternenschweif / My Secret Unicorn
    01. Die geheimnisvolle Verwandlung (2002) The Magic Spell
    02. Sprung in die Nacht (2002) Dreams Come True
    03. Der steinerne Spiegel (2002) Flying High
    04. Lauras Zauberritt (2003) Starlight Surprise
    05. Sternenschweifs Geheimnis (2003) Stronger Than Magic
    06. Freunde im Zauberreich (2003) A Special Friend
    07. Die Nacht der 1000 Sterne (2004) A Winter Wish
    08. Die Macht des Einhorns (2005) A Touch of Magic
    09. Flug durch die Nacht (2005) Snowy Dreams
    10. Geheimnisvolles Fohlen (2006) Twilight Magic
    11. Spuren im Zauberwald (2006) Friends Forever
    12. Mondscheinzauber (2006) Rising Star
    13. Magischer Sternenregen (2007) Moonlight Journey
    14. Der goldene Schlüssel (2007) Keeper of Magic
    15. Das Geheimnis der Einhörner (2007) Starry Skies
    16. Geheimnisvoller Zaubertrank keinen Originaltitel gefunden
    17. Die magische Versammlung keinen Originaltitel gefunden
    18. Sommerzauber keinen Originaltitel gefunden
    19. Zauberhafte Freundschaft keinen Originaltitel gefunden
    20. Geheimnisvolles Einhorn keinen Originaltitel gefunden
    21. Magische Kräfte keinen Originaltitel gefunden
    22. Im Land der Einhörner keinen Originaltitel gefunden
    23. Liebeszauber keinen Originaltitel gefunden
    24. Geheimnis der Nacht keinen Originaltitel gefunden
    25. Freundschaftszauber keinen Originaltitel gefunden


    Danke Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

    Einmal editiert, zuletzt von Mara ()

  • Brauche wieder einmal eure Hilfe:


    Habe hier ein paar deutsche Titel die ich nicht zuordnen kann und zu denen ich keine Originaltitel habe


    Helen Dore Boylston
    Susanne Barden / Sue Barton
    01. Hinaus ins Leben (1936) Student Nurse
    02. (1937) Senior Nurse
    03. (1938 ) Visiting Nurse
    04. (1939) Rural Nurse
    05. Weite Wege (1940) Superintendent Nurse
    06. Susanne Barden, heiter bis bewölkt / Reifen und Wirken (1949) Neighborhood Nurse
    07. Ende gut, alles gut (1952) Staff Nurse


    WO GEHÖREN DIE HIN ?????
    Susanne Barden, jung verheiratet
    Susanne Barden in New York
    Susanne Barden, zeig, was du kannst


    Hier wollte ich fragen gibt es zu Band 1+2 auch einen deutschen Titel?


    Helen Dore Boylston
    Carol Page
    01. (1941) Carol Goes Backstage
    02. (1942) Carol Plays Summer Stock
    03. Grosse, schöne Welt / Ihr grösster Wunsch (1943) Carol Goes On the Stage / Carol On Broadway
    04. Nichts wird einem geschenkt (1944) Carol in Repertory
    05. Gewagt und gewonnen (1946) Carol On Tour

    wäre sehr froh wenn ihr mir weiterhelfen könntet
    Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Und dann hätte ich noch diese Autorin, ab Band drei hab ich leider keine Originaltitel und auch kein Erscheinungsdatum der Originaltitel


    Berte Bratt * 21. Mai 1905 † 16. August 1990
    richtiger Name: Annik Saxegaard


    Familie Rywig
    01. Bleib bei uns Beate (1958 ) Pålitelig ung dame får post
    02. Hab Mut, Katrin (1961) Umulige Cecilie
    03. Meine Träume ziehen nach Süden
    04. Die Glücksleiter hat viele Sprossen
    05. Sonjas dritte Sternstunde
    06. Ich zähl die Tage im Kalender
    07. Machst du mit, Senta
    08. Sonnige Tage mit Katrin


    Liebe Grüsse Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Berte Bratt * 21. Mai 1905 † 16. August 1990
    richtiger Name: Annik Saxegaard


    weitere Autoren Namen sind:
    Nina Nord( bei denLore-Roman)
    Ulla Scherenhof
    Bente Bratt


    sind in Deutschland geschrieben worden


    03. Meine Träume ziehen nach Süden (1969)
    04. Die Glücksleiter hat viele Sprossen (1971)
    05. Sonjas dritte Sternstunde (1973)
    06. Ich zähl die Tage im Kalender (1975)
    07. Machst du mit, Senta (1977)
    08. Sonnige Tage mit Katrin (1978 )


    Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn
    Jorge Luis Borges
    (argentinischer Schriftsteller, 1899-1986)
    Rechtschreibfehler sind..... special effects....meiner Tastatur
    Lesen gefährdet ihre Dummheit!


    :study: 2023 - 354 Bücher, 21132 Seiten

  • Danke Marina,
    die hat sie dann gar nicht mehr norwegisch geschrieben sondern gleich deutsch?
    Die anderen Namen kenne ich auch und habe auch noch einige Reihen von ihr hier, nur die Lore Romane sind keine Reihe sondern Einzelbücher die im Lore Verlag erschienen sind.
    Liebe Grüsse Mara
    Jetzt bräuchte ich nur noch die Susanne Barden Bücher richtig zugeordnet

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Helen Dore Boylston
    Carol Page
    01. Ihr größter Wunsch (1941) Carol Goes Backstage



    Susanne Barden

    Hinaus ins Leben:
    Enthält die Einzelbände
    Hinaus ins Leben (1936) Sue Barton, Student Nurse
    Zeig, was du kannst (1937) Sue Barton, Senior Nurse


    Weite Wege:
    Susanne Barden in New York (1938 ) Sue Barton, Visiting Nurse
    Weite Wege (1939) Sue Barton, Rural Nurse


    Reifen und Wirken:
    Jung verheiratet (1940) Sue Barton, Superintendent of Nurses
    Heiter bis bewölkt (1949) Sue Barton, Neighborhood Nurse
    Ende gut, alles gut (1952) Sue Barton, Staff Nurse


    Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn
    Jorge Luis Borges
    (argentinischer Schriftsteller, 1899-1986)
    Rechtschreibfehler sind..... special effects....meiner Tastatur
    Lesen gefährdet ihre Dummheit!


    :study: 2023 - 354 Bücher, 21132 Seiten

  • Danke Marina
    das ist fein nun kann ich sie endlich eingeben, habe noch eine Frage, weisst du vielleicht hier die Originaltitel und das Datum, sie kann doch die nicht auch nur deutsch weitergeschrieben haben, bei der Gina Reihe hat sie doch obwohl sie in Deutschland lebte in den 70er Jahren auch norwegisch weitergeschrieben, ich setze jetzt bei allen Originaltitel nicht gefunden ein, bis ich etwas gegenteiliges höre


    Berte Bratt * 21. Mai 1905 † 16. August 1990
    richtiger Name: Annik Saxegaard


    Bernadette, Reni & Co (als Berte Bratt)
    01. Das Herz auf dem rechten Fleck (1962) Kjære stabukken min
    02. Zwei Briefe für Britta (1963) Hele verden er min
    03. Marions glücklicher Entschluss (1966) Hva skal vi gjøre med Marion?
    04. Liebe Inge / keinen Originaltitel gefunden
    05. Umwege zum Glück / keinen Originaltitel gefunden
    06. Nur ein Jahr, Jessica / keinen Originaltitel gefunden
    07. Kleiner Hund und große Liebe / keinen Originaltitel gefunden
    08. Alles kam ganz anders / keinen Originaltitel gefunden


    Liebe Grüsse Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Berte Bratt * 21. Mai 1905 † 16. August 1990


    richtiger Name: Annik Saxegaard


    08. Alles kam ganz anders / Birkeland, Tone et al


    Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn
    Jorge Luis Borges
    (argentinischer Schriftsteller, 1899-1986)
    Rechtschreibfehler sind..... special effects....meiner Tastatur
    Lesen gefährdet ihre Dummheit!


    :study: 2023 - 354 Bücher, 21132 Seiten

  • Hier eine neue Frage kennt jemand den dritten Band


    Gabi Schuster
    Verbotene Liebe
    01. Die schönsten Lovestorys 1 (1999)--3897482207
    02. Die schönsten Lovestorys 2 (1999)—3897482940
    03.
    04. Küsse und Geheimnisse (1999)--3932268067
    05. Ja, ich will! (2000)--3932268164
    06. Vorsicht, Liebe! (2000)--3932268261

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Und wieder einmal die Bitte um Hilfe, kennt jemand die japanischen Titel zu diesen vier Bänden?


    Keiji Nakazawa * 14. März 1939
    Barfuß durch Hiroshima / Hadashi no Gen / はだしのゲン
    01. Kinder des Krieges (1972)
    02. Der Tag danach (1973)
    03. Kampf ums Überleben (1974)
    04. Hoffnung (1974)


    ich habe einige Titel zu diesem Autor kann sie nur nicht zuordnen, vielleicht kann das jemand von Euch, BITTE
    * Ano Machi Kono Machi (あの街この街)
    * Kuroi Chinmoku no hate ni (黒い沈黙の果てに)
    * Itsuka Mita Aoi Sora (いつか見た青い空)
    * Okinawa (オキナワ)
    * Kuroi ame ni Utarete (黒い雨にうたれて)
    * Geki no Kawa (ゲキの河)
    * Chinchin Densha no Shi (チンチン電車の詩)
    * Maboroshi no 36 Go (幻の36号)
    * Yūkari no Kinoshita de (ユーカリの木の下で)
    * Ore wa Mita (おれは見た)
    * Kuroi Kawa no Nagare ni (黒い河の流れに)
    * Kuroi Hato no Mure ni (黒い鳩の群れに)
    * Ītama Ippon (いいタマ一本)
    * Aru Nichi Totsuzen ni (ある日突然に)
    * Chie to Danbira (チエと段平)
    * Aru Koi no Monogatari (ある恋の物語)
    * Ohayō (おはよう)
    * Yakyū Baka (野球バカ)
    * Ano Machi Kono Machi (あの街この街)
    * Guzu Roku Kōshinkyoku (グズ六行進曲)
    * Genkotsu Iwata (げんこつ岩太)
    * Hiroshima Kāpu Tanjō Monogatari (広島カープ誕生物語)
    * Aku Tarō (悪太郎)
    * Okonomi Haccyan (お好み八ちゃん)
    * Itsuka Mita Aoi Sora (いつか見た青い空)
    * Otoko Nara Shōri no Utawo (男なら勝利の歌を)
    * Karē Baka (カレーバカ)
    * Warera Eien ni (われら永遠に)
    * Susume!! Donganden (進め!!ドンガンデン)
    * Bōken Jijimu (冒険児ジム)
    * Kaijū Shima no Kessen Gojira no Musuko (怪獣島の決戦 ゴジラの息子)
    * Kuro Gaita Natsu (クロがいた夏)
    * Murasaki Shoku no Pika (むらさき色のピカ)


    Danke Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Mensch Mara, da hast du dir aber eine große Aufgabe vorgenommen - alle Achtung.


    Ich finde es toll, was du hier machst. :applause: :applause:

    Ohne ein Wort :study: Linwood Barclay
    Mein SuB: 30

    Meine Bücher 2013: 56
    Seiten: 26.603

  • Ich kann dir nach Wälzen meines Japanisch-Wörterbuchs leider nur sagen, dass die deutschen Titel keine Übersetzungen sind :(

    Mein Blog



    Die Worte waren bereits zu ihr unterwegs, und als sie ankamen, hielt Liesel sie wie Wolken in den Händen und wrang sie aus bis auf den letzten Tropfen.
    (M.Zusak, Die Bücherdiebin)



    „Es kommt auch darauf an, wie wir [die Welt] verstehen, oder nicht? Und wenn wir sie verstehen, fügen wir doch auch etwas hinzu, oder nicht? Und wenn das so ist, ist dann nicht das ganze Leben eine Geschichte?"
    (Y.Martel, Schiffbruch mit Tiger)

  • Danke Mocca
    ich hoffe ja immer noch auf Buchbesitzer die dann einfach vorne nachsehen wie der Originaltitel lautet :lol:
    Liebe Grüsse Mara

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Barfuß durch Hiroshima


    Zu den 4 deutschen Bänden gibt es keine japanischen Titel. Der Anfang erfolgte in dem Magazin Shonen, wurde von einem japanischen Dolmetscher für einen Amerikanischer Verlag übersetzt, der dann die gesammelten Comics als Buch herausgebracht hat, dadurch gibt es nur die engl. Titel.



    Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn
    Jorge Luis Borges
    (argentinischer Schriftsteller, 1899-1986)
    Rechtschreibfehler sind..... special effects....meiner Tastatur
    Lesen gefährdet ihre Dummheit!


    :study: 2023 - 354 Bücher, 21132 Seiten