ÄRGER: Zwei verschiedene Titel - ein und dasselbe Buch

Ja Felicia, aber die stehen schon bei Reihenfolgen von Bücherreihen unter Allgemeines oben zu finden
Mara

Zitat von Mara

Ja Felicia, aber die stehen schon bei Reihenfolgen von Bücherreihen unter Allgemeines oben zu finden
Mara

Wusst ich doch, dass ich das hier schonmal irgendwo gelesen habe

Zitat von Hermia

Wenn Felicia die ganz neuen Bücher meint, die der Fischer-Verlag gerade rausbringt - die stehen noch nicht unter bei den Bücherreihen. Einen Teil habe ich schon in meinem Beitrag weiter oben genannt.

Ok, jetzt muss ich doch nochmal genau nachlesen.
Bei Weltbild gibt nämlich gerade diese Vampir-Reihe von Anne Riche und die wollte ich mir eigentlich kaufen. Allerdings hatte ich ein komisches Gefühl dabei und dachte, ich schau lieber nochmal nach. Das war wohl weibliche Intuition.

@Hermia
Du hast dich ja, wie ich gerade sehe mit der Reihe beschäftigt. Magst du mir vielleicht die richtige Reihenfolg mitteilen - gerne auch per PN
Ich bin ja, wie vielen schon bekannt im Dauerkrieg mit Reihenfolgen und wenn ich mich hier jetzt schon wieder vergreife und unnötig Geld rausschmeisse, dann dreh ich durch.

Vielen Dank, @ Mara. Ich bin bei "Das geheime ABC der Toten", bzw. "Body Farm" schon hereingefallen.

Aber von der Sorte habe ich auch einen: "Im Hexenhaus" von Alice Hoffman wurde unter dem Titel "Zauberhafte Schwestern" verfilmt. In der Neuauflage hieß das Buch dann auch "Zauberhafte Schwestern"; allerdings kam im gleichen Jahr auch noch eine andere Auflage des Buches bei einem anderen Verlag unter dem Originaltitel heraus.

Marie

Zitat von Hermia

Felicia
Sind das diese hier? Die Cover mit den schönen Frauen, die aber nichts Vampiren zu tun haben? Die gibts in jedem Buchladen. ;)

EDIT: Ah, ich war zu langsam. Ich fange auch erst gerade an, mich mit den Rice Büchern zu beschäftigen, aber ich werde mich nachher nochmal dransetzen und spionieren gehen.

Ja, ich glaube, die sind es.
Wie gesagt, ich habe sie im Weltbild gesehen und da waren so viele auf einem Haufen. Dann hab ich mir eines genommen in der Hoffnung, dass die (richtige) Reihenfolge drin steht. Das war leider nicht der Fall - wie so oft ...
Ich werde mir die Liste von Mara bei "Reihenfolgen" mal zu Gemüte führen und vor dem Einkauf mitnehmen, vielleicht komme ich damit ja schon zurecht. Falls du was rausfindest, denk an mich

Zitat von Hermia

Die ausländischen Verlage machen den gleichen Mist? Und ich dachte immer, auf den Originaltitel könnte ich mich verlassen...

Ich hab das mal bei Edward Rutherfurd festgestellt, da gibt es die Irland-Romane mit verschiedenen Titeln. Bis ich das mal kapiert hatte, dass das nicht 4 verschiedene Bücher waren, sondern 2 Bücher mit jeweils 2 Titeln. Blödsinn! Meistens hat es damit zu tun, dass die Bücher für den britischen und amerikanischen Markt jeweils andere Titel bekommen. Bei den Shopaholic-Büchern von Kinsella ist das auch manchmal so und bei Cecelia Ahern auch. =;

Hermia, schau dir die Reihenfolge an, damit ich Bonprix nicht belästige bevor sie korrekt ist, danke
Mara

Anne Rice
Chronik der Vampire (The Vampire Chronicles)
01. Die Schule der Vampire oder Gespräch mit dem Vampiroder Interview mit einem Vampir (1976) Interview with the Vampire
02. Der Fürst der Finsternis (1985) The Vampire Lestat
03. Die Königin der Verdammten (1988 ) The Queen of the Damned
04. Nachtmahr (1992) The Tale of the Body Thief
05. Memnoch der Teufel (1995) Memnoch the Devil
06. Armand der Vampir oder Der Duft der Unsterblichkeit (1998 ) The Vampire Armand
07. Merrick oder Die Schuld des Vampirs oder Das Blut der Verführung (2000) Merrick
08. Blut und Gold (2001) Blood and Gold
09. Blackwood Farm (2002) Blackwood Farm
10. Hohelied des Blutes (2003) Blood Canticle

Neue Chronik der Vampire (New Tales of the Vampires)
1. Pandora oder Die Herrin des Schattenreiches (1998 ) Pandora
2. Vittorio oder Der Kuss der Dämonin (1999) Vittorio the Vampire

Die Mayfair-Hexen (Lives Of The Mayfair Witches)
1. Hexenstunde (1990) The Witching Hour
2. Tanz der Hexen (1993) Lasher
3. Die Mayfair-Hexen (1994) Taltos

Sowas verstehe ich nicht...

Ich kenne ein Buch von David Ball mit zwei Titeln:
Das Buch "Nacht über dem Yangtse" ist auch unter dem Titel "China Run" erschienen...

Zitat von JuleBule

Ich hab das mal bei Edward Rutherfurd festgestellt, da gibt es die Irland-Romane mit verschiedenen Titeln. Bis ich das mal kapiert hatte, dass das nicht 4 verschiedene Bücher waren, sondern 2 Bücher mit jeweils 2 Titeln.

Da habe ich auch keinen Durchblick. Ich habe die beiden Bände mit den Titeln "Dublin" und "Ireland- Awakening". Beim Hugendubel habe ich dann auch ein Buch mit dem Titel "The princes of Ireland" rumliegen sehen und hätte es beinahe gekauft.
Bei solchen Doppeltiteln ist es ja auch kein Wunder, wenn man hier aus Versehen eine Doppelrezension reinstellt.

Zitat von €nigma

Da habe ich auch keinen Durchblick. Ich habe die beiden Bände mit den Titeln "Dublin" und "Ireland- Awakening". Beim Hugendubel habe ich dann auch ein Buch mit dem Titel "The princes of Ireland" rumliegen sehen und hätte es beinahe gekauft.
Bei solchen Doppeltiteln ist es ja auch kein Wunder, wenn man hier aus Versehen eine Doppelrezension reinstellt.

Genau, diese beiden Bücher habe ich auch, und als dann hier mal eine Rezi zu einem der anders betitelten Bücher gepostet wurde, war ich total verwirrt.

Wieder einmal zwei Bücher mit dem selben Inhalt nur diesmal sind unterschiedliche Autoren angegeben die beiden sind aber nur Einer

Jacques Berndorf - Der Kurier hier schon vorgestellt:

Jacques Berndorf - Der Kurier

und:Michael Preute - Der Kurier

lesekeks - wir können gar nichts ausser bitte sagen

Hallo Bonprix

bitte sei so nett und nenne den Thread Warnung vor doppelt gekauften Büchern oder so ähnlich

Mara

Mit den Anne rice Büchern ist mir vorher noch gar nicht aufgefallen.Ich wollte mir letztens schon weitere Bände kaufen,gut das ich das sein gelassen habe,sonst hätte ich die auch doppelt.Danke für den Tip