Das schon, aber meinst du nicht trotzdem, sie hat das eher unbewusst gemacht, und nicht nur, um Helen beizustehen?
Ich bin mir was das betrifft ziemlich unsicher. Einerseits denke ich, dass sie es unbewusst gemacht haben könnte, weil sie Trost suchte; andererseits denke ich, dass die ganze Situation (mit all den Kranken und Toten) so präsent war und die Tatsache, dass Jane vor Kummer nicht schlafen konnte, belegt das irgendwie, so dass sie doch absichtlich bei Helen war, so lange sie noch konnte (wenn schon nicht, um es ihr einfacher zu machen).