Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll Mr. Hyde/ The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

    Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll & Mr. Hyde; 2 MC 100 Minuten
    Gesamtspielzeit; Produktion: Westdeutscher Rundfunk 1997
    Veröffentlichung Der HörVerlag 1998; ISBN: 3-89584-439-X;
    Hörspielbearbeitung: Nick McCarthy; Regie: Annette Kurth; Sprecher:
    Matthias Fuchs, Friedhelm Ptok, Christoph Zapatka, Christoph Eichhorn
    und andere




    "Nächtliche Schauplätze im viktorianischen London. Dem Arzt Dr. Jekyll
    gelingt es, mit Hilfe des Elixiers die dunkle Seite seines Charakters
    in einem veränderten Körper auszuleben. Als der mißgestaltete Mr. Hyde
    immer grauenvollere Untagen begeht, bleibt Dr. Jekyll nur ein Ausweg,"
    berichtet die Inhaltsangabe.


    Glaubt man der Legende, hatte Stevenson in einer Dezembernach 1885
    einen Albtraum, so daß er von seiner Frau wachgerüttelt wurde. Diese
    Nacht war die Geburtsstunde von "Dr. Jekyll & Mr. Hyde". Am
    nächsten Morgen begann Stevenson, die Geschichte niederzuschreiben.
    Drei Tage später ist sie fertig und am Neujahrstag 1886 gedruckt.


    Der vorliegende Roman ist der größte Publikumserfolg Stevensons. Das
    vorliegende Hörbuch ist eine ansprechende akustische Umsetzung. Schön
    schaurig, leicht gruselig und auch mit einer gehörigen Portion Horror
    versehen ist die Hörspielbearbeitung. Der Kampf zwischen Gut und Böse
    wird hier ansprechend beschrieben. Das Hörspiel ist für Kinder und
    Erwachsene gleichermaßen geeignet, wobei die gepflegte Sprache, die
    sorgfältige Sprechweise und die eher dezente und ruhige Handlugn sich
    eher an Erwachsene wendet.


    Empfehlenswert ist das Hörspiel auf jeden Fall.

    Hallo Leute,
    die folgende Produktion ist eigentlich nur für Fans von Lesungen geeignet.
    Viele Grüße
    Andreas


    Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll und Mr. Hyde; 2 CD 158 Minuten Gesamtspielzeit; Produktion und Veröffentlichung: Verlag Carl Ueberreuter Wien 2008; Sprecher: Werner Wawruschka, ISBN: 978-3-8000-8031-1


    "Im düsteren London muß der angesehene Arzt Dr. Jekyll durch einen Selbstversuch erleben, wie das Böse in Form von Mr. Hyde mehr und mehr von ihm Besitz ergreift," beschreibt die Inhaltsangabe die eigentlich bekannte Geschichte.


    Hier liegt eine gekürzte Lesung vor. Die Geschicht kann ich hier als bekannt voraussetzen; daher brauche ich hier nichts mehr darüber zu sagen. Die vorliegende Lesung ist zwar gut hörbar, aber eben nur eine Lesung. So wie der Text angelegt ist, hätten verschiedene Sprecherstimmen, gelegentliche Musik und gelegentliche Hintergrundgeräusche die Produktion auf jeden Fall aufgewertet. Schade, daß der Klassiker nicht besser umgesetzt wurde.

    Der Klassiker war für mich zwar nicht gruselig, doch hatte ich große Freude an der vielen Spannung, die mit der Zeit entstand. Mehr werde ich dir im Text berichten.


    Meine Meinung zur Geschichte:

    Dr. Jekyll und Mr. Hyde waren mir bereits ein Begriff, doch seit ich das Buch »Monster auf der Couch« von Jenny Jägerfeld und Mats Strandberg gelesen hatte, wollte ich mir das Original zu Gemüte führen. Natürlich merkte ich sofort, dass die Geschichte in einem anderen Schreibstil verfasst wurde. Schließlich ist sie bereits 136 Jahre alt. Dennoch hatte Robert Louis Stevenson eine sehr angenehme Art zu schreiben. Er drückte sich sehr gewählt aus und konnte mit wenigen Worten einen guten Fluss des Lesens erzeugen. So manches Mal schweifte er mir bei den Gedanken des Protagonisten oder bei einigen Textabschnitten aus, dennoch konnte ich dem Geschehen gut folgen. Trotzdem brauchte ich eine kurze Zeit der Eingewöhnung.


    Die beiden Persönlichkeiten – Dr. Jekyll und Mr. Hyde – kennen zu lernen, war zuerst nicht ganz einfach. Das Geschehen wurde aus der Sicht des Herrn Utterson erzählt. Es begann damit, dass dieser von einem Verwandten ein seltsames Ereignis geschildert bekam, in das wohl Mr. Hyde involviert war. Mr. Utterson begann sich um seinen Freund Dr. Jekyll Sorgen zu machen. Er versuchte mehr heraus zu finden und gelangte dabei immer mehr zu der Erkenntnis, dass hier etwas nicht stimmen. Auch die richtige Spur kam er nicht alleine.


    Mit dem Verlauf kam ein Mindestmaß an Spannung auf, die sich mit der Zeit steigern konnte. Ich gruselte mich zwar nicht, doch meine Neugier stieg. Auch ich wollte erfahren, warum sich Dr. Jekyll so seltsam verhielt und was es mit dem düsteren Mr. Hyde auf sich hatte.


    Die Wahrheit hatte ich geahnt, doch war sie doch höchst erstaunlich und seltsam. Beinahe das gesamte Geschehen wurde aus der Sicht Mr. Uttersons geschildert. Das Hauspersonal von Dr. Jekyll tat mir besonders leid. Vor allem dessen treuester Diener, der seinen Hausherrn unbedingt retten wollte und uns auf die richtige Spur führte. Gegen Ende füllten einige Schreiben meine letzten Wissenslücken, sodass sich ein allumfassendes Bild ergab. Bis ins letzte Detail wusste ich nun, was wirklich hinter allem steckt und wie gefährlich Dr. Jekylls Forschungen wirklich waren.


    Meine Meinung zum Sprecher:

    Mit David Nathan sprach einer der besten Sprecher und einer meiner liebsten das Hörbuch. Seine Stimme ist einzigartig und sehr einprägsam. Mit ihr und seiner Art vorzulesen konnte er meine Aufmerksamkeit auf das Geschehen bannen. Es war fast, als wäre er Mr. Utterson und er erzählte mir gerade, was er erlebt hatte.


    Mein Fazit:

    Die Geschichte um Dr. Jekyll und Mr. Hyde bot mir eine spannende Atmosphäre. Sie ist in einem wortgewandten Stil geschrieben, dem man auch nach über 100 Jahren nach der Veröffentlichung sehr gut folgen kann. Mir gefielen die Erzählweise und die Ideen des Autors. Es steckte ein gutes Maß an Spannung im Voranschreiten des Geschehens, weshalb die Hörzeit schnell verging. Hohen Anteil hatte der Sprecher David Nathan, mit dem das Hören zu einem aufregenden Erlebnis wurde. Die letzten Kapitel offenbarten die Wahrheit und ergänzten meine Wissenslücken bis ins Detail. Gruselig war die Story für mich nicht, dennoch fand ich sie richtig gut.


    Ich vergebe 5 von 5 möglichen Sternen!


    Das Hörbuch wurde von mir über Audible gehört und anschließend freiwillig rezensiert.