Jasper Fforde - In einem anderen Buch / Lost in a Good Book

    [Dt. Titel: In einem anderen Buch]


    Inhalt (von Amazon.de kopiert):
    Spezialagentin Thursday Next, eben noch strahlende Heldin im Falle Jane Eyre, wird schwer in die Mangel genommen: Ihre eigene Dienststelle lässt sie beschatten, bei der Mammut-Herbstwanderung fällt ihr ein Oldtimer fast auf den Kopf, ihr Dodo legt in ihrer Küche ein Ei, der eben erst erworbene Ehemann wird von der ChronoGarde genichtet, und obendrein geht am 12. Dezember die Welt unter, wenn sie und ihr ewig zeitreisender Vater nicht herausfinden, warum sich plötzlich alles in rosa Soße verwandelt.


    Meine Meinung:
    Dieses Buch hat mir nicht ganz so gut gefallen, wie "The Eyre Affair". Ich hatte das Gefühl, dass es ein bisschen viel auf einmal war, Thursday musste an zuvielen Stellen gleichzeitig "Brände löschen" und versuchen, die Welt zu retten. Aber natürlich ist auch dieses Buch wieder auf die gleiche witzige und originelle Art geschrieben, wie der erste Teil der Reihe, also kann man sich darauf auf jeden Fall freuen, und vielleicht empfinden andere Leser die Handlung ja auch nicht so "stressig", wie ich. :)

    Seit Spezialagentin Thursday Next den Bösewicht Acheron Hades besiegt hat, wird sie von den Medien wie eine Heldin gefeiert. Doch der Medienrummel wird durch die zahlreichen Vorgaben der SpecOps-Dienstordnung und der Firmenpolitik der Goliath Corporation ad absurdum geführt, denn es gibt kaum ein Thema für ein Interview, das nicht aus irgendeinem Grund abgelehnt wird. So werden die PR-Maßnahmen von Thursday bald abgelehnt sie versucht, sich diesen zu entziehen - was ihr auch desöfteren gelingt. Außerdem muss sie sich um merkwürdige Vorkommnisse kümmern: ihr zeitreisender Vater hat berichtet, dass in wenigen Wochen die Welt in rosa Soße verwandelt werden wird. Darüber hinaus scheint es jemand auf ihr Leben abgesehen zu haben, ihr frisch angetrauter Ehemann wurde genichtet und dann taucht auch noch ganz plötzlich ein neues, echtes Shakespeare-Manuskript auf…. mehr als genug Arbeit für Thursday Next. Da bleibt wenig Zeit, sich um ihre Schwangerschaft zu kümmern oder ihren Dodo ‘Pickwick’ und deren Ei zu verwöhnen.


    Auch die Forsetzung von Der Fall Jane Eyre entpuppt sich als amüsanter Spass in der bereits bekannten Parallel-Welt. Und wieder gibt es zahlreiche literarische Anspielungen, allen voran Kafka “Der Prozess” wird intensiv aufgegriffen und geschickt in die Handlung eingebaut. Alle in Band 1 gewobenen Handlungsfäden laufen weiter und verwinden sich zu einem herrlichen Knäuel aus fantastischen Abenteuern.

    Ich stimme JuleBule jedoch vollkommen zu: der zweite Band ist zwar ebenso phantasievoll, dafür fehlt allerdings etwas die Leichtigkeit und der Humor des ersten Bandes. Ich habs zwar auf Deutsch gelesen und es könnte daher an der Übersetzung liegen, aber da ich hier lese, dass es Jule auch so ging - ist wohl nicht der Übersetzer schuld.


    Ich werde trotzdem die übrigen Bücher lesen, weil mir die literarischen Anspielungen und die aufgebaute Phantasiewelt gefallen.

    Nachdem Thursday Next den Erzbösewicht Archeron Hades besiegt hat, lauert ein neuer Feind ihr auf...
    Zum Inhalt möchte ich jetzt nicht so viel sagen, daß haben meine Vorrednerinnen getan.


    Meine Meinung:
    Im Gegensatz zu JuleBule und Anriel hat mir der zweite Band der "Thursday Next"-Reihe sogar noch besser gefallen, als der erste! Schon der erste Teil hat mich mit seinen skurrilen Ideen und der ungewöhnlichen Parallelwelt, in der die Literatur einen so hohen Stellenwert hat, begeistert. Im Zweiten Band nun wurden diese Ideen noch vertieft und ergänzt. Die Möglichkeiten, in Romane zu gelangen und daß Romanfiguren diese Verlassen, oder die Werke wechseln können, sind einfach fantastisch! Für mich hatte dieser Band auch mehr Spannung, als der erste, die sich auch bis zum Schluß gehalten hat!
    Von mir gibt es auf jeden Fall :bewertung1von5: :bewertung1von5: :bewertung1von5: :bewertung1von5: :bewertung1von5: !
    Ich freue mich schon auf die nächsten Bände der Reihe!

    Ich :study: gerade:
    "Das Lied von Eis und Feuer 4 - Die Saat des goldenen Löwen" von George R.R. Martin (Kindle)




    Gefällt mir 1

    Frisch vermählt genießt Thursday Next die Freuden des jungen Ehelebens, doch es ist nicht alles eitel Sonnenschein ... das Gefühl, verfolgt zu werden, trügt sie nicht, und es kommt sogar noch schlimmer! Ihr Ehemann Landen verschwindet spurlos, und sie muss feststellen, dass er für alle außer ihr selbst nie existiert hat. Er wurde genichtet, um Jack Schitt freizupressen, den Thursday höchstpersönlich im letzten Band in Poes "Raben" gelockt hatte.


    Nur gut, dass Thursdays Vater, dem ein ähnliches Schicksal widerfahren ist wie Landen, ihr mit Rat und Tat zur Seite steht, so gut er auf seinen Irrfahrten durch die Zeit eben kann, und sie in der resoluten Miss Havisham tatkräftige Unterstützung findet ...


    Schon das erste Buch mit der Literaturdetektivin Thursday Next war höchst unterhaltsam. Im zweiten Teil der Serie steigert sich Fforde aber noch mal enorm, was die Stringenz des Plots angeht, und brennt wieder ein Feuerwerk an verrückten Ideen, literarischen Anspielungen, skurrilen Charakteren und überraschenden Handlungsmomenten ab, dass es eine wahre Freude ist. Dabei gelingt ihm das große Kunststück, bis zum Ende witzig zu bleiben und den einen oder anderen Running Gag einzubauen, der sich nicht totläuft.


    Am Schluss löst Fforde nur gerade so viele Konflikte auf, dass man das Buch nicht unzufrieden zuklappt, und lässt ein paar Türchen offen, die große Lust auf den nächsten Teil machen.


    Besonders schön an diesem Band: Hier kommen auch erstmals Jurisfiction, der Brunnen der Manuskripte, Reisen in Bücher und im realen Leben auftauchende Buchcharaktere ins Spiel, was die Reihe für Bücherliebhaber noch reizvoller macht.


    Ich verlinke auch gleich mal noch die englische Ausgabe, die ich gelesen habe.