Guten Morgen!
Ich bin verwundert, hier steht das Buch noch nicht drinnen?
Ich habe mir das erste Buch (Januar ca. erschienen) gekauft,weil mir das Cover und der Titel eigentlich recht gut gefallen haben. Die Übersetzung ist etwas seltsam (Vom Titel "Kriegsklingen". Aber warum nicht? Im Englischen klingt er gewiss etwas anders..).
Im Laufe der 800 Seiten (genau 800 Seiten!) des ersten Buches wird abwechselnd aus der Sicht von insgesamt 6 Personen geschrieben, die sich teilweise treffen und im zweiten Buch "Auf Reisen gehen". (Siehe Amazon)
Insgesamt ist es eine ganz gewöhnliche (Fantasy)welt, und es passiert im Grunde genommen nicht so unglaublich viel, wer also auf lange Kämpfe und sonstiges achtet, wird hier enttäuscht sein. Stattdessen wurde viel Wert auf die Charakterisierung der Personen gelegt. Sie werden dafür umso genauer und liebevoller beschrieben. Ganz besonders Glokta, der Großinquisitor. Er wurde gefoltert und ist nun ein Krüppel, und leidet mehr als nur einmal darunter..
Auch ist die Schreibweise mal etwas anderes. Viel natürlicher. Manchmal zu natürlich (Zitat:"Scheiße!" ... "Wichser!", kommt aber nur seltener vor!).
Im großen und Ganzen sehr gelungen, ich freu mich auf den 3. Band. Teilweise sogar mit etwas Humor, aber ist Geschmackssache