Originaltitel: Hirtettyjen kettujen metsä
Inhalt laut Klappentext:
Der kleine Gauner Juntunen hat bei seinem größten Coup eine enorme Menge Gold erbeutet; seine Komplizen hat er auffliegen lassen. Doch er fürchtet, dass zumindest einer von ihnen, ein berüchtigter Mörder, ihn nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis aufspüren wird. Sicherheitshalber zieht sich Juntunen mit seinem Gold in die Einöde Nordfinnlands zurück. Dort trifft er den zum Säufer gewordenen Major Remes, der sich nach einem völlig chaotischen Manöver vom Dienst hat suspendieren lassen. Beide beschließen, eine Zeit gemeinsam in der nordfinnischen Einöde zu verbringen.
Zunächst führt der Autor die beiden Hauptpersonen ein, indem er Juntunens genialen Goldraub schildert und Remes' militärisches Manöver, das unter dem Einfluss von Pomeranzenschnaps zu einem Kriegsspiel wird, bei dem Finnland sowohl gegen Russland als auch gegen die Westmächte siegt.
Als die beiden Männer aufeinandertreffen, wird zunächst gelogen und betrogen; Juntunen, arbeitsscheu und überheblich, macht sich Remes zum Diener. Beide richten sich in einer alten Holzfällerhütte mit Juntunens Gold komfortabel ein und bereiten sich auf den langen, dunklen finnischen Winter vor.
Bis dahin plätschert das Buch locker, aber nicht begeisternd vor sich hin und bringt einmal mehr den Beweis, dass Zwei-Personen-Stücke in Romanform nicht immer der große Wurf sind.
Dann verschwindet in der Gegend Naska, eine 90jährige Frau, als sie mit rabiater Gewalt in ein Altersheim gebracht werden soll, und sie stößt zufällig auf die Hütte.
Jetzt kommt das Buch in Fahrt, v.a. nachdem sich die Männer zwei Prostituierte einfliegen lassen und sie Naska gegenüber als Ehefrauen ausgeben.
"Witzig und rührend" wären die Begriffe, die passend für den weiteren Verlauf der Handlung sind. Witzig, weil man sich die Stimmung, die in dem Haus herrscht, wunderbar vorstellen kann (dank Juntunens Gold besitzt man von der Badewanne über einen Generator bis zum Tafelsilber jeden erdenklichen Hausrat). Und rührend, wie sich die alte Frau als Hausfrau und Matriarchin in der ungewöhnlichen Wohngemeinschaft etabliert und wie sie von allem geachtet und umsorgt wird.
270 Seiten flottes, leichtes Lesevergnügen für ein paar Stunden unbeschwerte Unterhaltung mit Stimmungsbildern der nordfinnischen Wälder in Schnee und Eiseskälte.
zum Autor: Arto Paasilinna
Marie
-
Verlag: Bastei-Lübbe
